Latvija-Lietuva | Alkas.lt nuotr.
Apie balandžio 15 d. Seime numatomus svarstyti Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektus savo nuomonę išsakė ir Seimo bei Vyriausybės patariamoji institucija – Etninės kultūros globos taryba (EKGT).
Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkei, Seimo nariams ir Valsybinei lietuvių kalbos komisijai adresuotame rašte EKGT nurodo nepritarianti Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektams (Nr. XIIP-1653 ir Nr. XIIP-1654 ir kt.) „kurie paremti koncepcija Lietuvos Respublikos piliečių vardus ir pavardes oficialiuose dokumentuose rašyti nevalstybine kalba įrašų valstybine kalba sąskaita.
EKGT siūlo Seimui „vadovautis Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektais, kurie siūlo Lietuvos Respublikos piliečių vardus ir pavardes oficialiuose dokumentuose rašyti valstybinės kalbos rašmenimis pagal tarimą, o piliečio paso kitų įrašų skyriuje šios asmenvardžius esant pageidavimui užrašyti ir kitos kalbos grafine forma“. Pasak EKGT specialistų būtent tokia vardų ir pavardžių rašymo koncepcija buvo įgyvendinta Latvijoje susilaukė teigiamo įvertinimo įvairios tarptautinės organizacijos. „Šis kitataučių asmenvardžių oficialaus užrašymo būdas visiškai atitinka Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos 11 straipsnio 1 dalį, leidžia suteikti vienodas galimybes visiems Lietuvos piliečiams kitataučiams ar kitataučių sutuoktiniams, neišskiriant vien tas tautas, kurios naudoja lotynišką abėcėlę“, – teigia EKGT.
Primename, kad LLRA partneriai valdančioje koalicijoje socialdemokratai Irena Šiaulienė ir Gediminas Kirkilas balandžio 1-ąją Seime įregistravo Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektą XIIP-1653, kuriame siūlo Lietuvos piliečio pase vietoje pavardės įrašo valstybine kalba leisti rašyti ir kitomis kalbomis lotyniško pagrindo rašmenimis, jeigu to pageidauja Lietuvos pilietis, ir jeigu jo pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje…
Balandžio 11 d. visų, išskyrus Lietuvos lenkų rinkimų akcijos (LLRA), Seimo frakcijų atstovai, siekdami kompromiso ir išeities iš politinės aklavietės, užregistravo alternatyvų Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektą (XIIP-1675), kuriuo siūloma įteisinti nelietuvišką vardų ir pavardžių rašybą asmens tapatybės dokumentų papildomame puslapyje. Pagrindiniame paso puslapyje ir toliau būtų galima rašyti tik valstybine kalba.
Visą EKGT Seimui pateiktą siūlymo raštą skaitykite ČIA [pdf].
Reklama
Susiję straipsniai:
- EKGT įvertino siūlymus leisti vietovardžius ir asmenvardžius rašyti ne valstybine kalba
- „Laisvojoje bangoje“ diskusija: Kaip rašysime Lietuvos piliečių pavardes? (tiesioginė transliacija, audio)
- Seime įvyko klaũsymai dėl Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projekto (video)
- Šešių Seimo frakcijų atstovai pateikė alternatyvų siūlymą dėl asmenvardžių ir kreipėsi į VLKK
- Teisingumo ministras dėl asmenvardžių rašybos kreipėsi į Konstitucinį teismą
- V. Stundys: Balandžio pirmąją sulaukėme socialdemokratų „pokšto“, o gal nacionalinių interesų išdavystės?
- Rengiama diskusiaja „Valstybinė lietuvių kalba XVI LR Vyriausybės programoje“
- Visuomenė ir kalbininkai atkakliai reikalauja, kad Prezidentė ir Vyriausybė gintų valstybinę kalbą ir Lietuvos teritorinį vientisumą (nuotraukos)
- Konferencijoje aptartas LLRA „stumiamų“ įstatymo projektų žalingumas Lietuvai
- Ketinimai Lietuvoje įteisinti asmenvardžių ir vietovardžių rašybą ne valstybine kalba sukėlė latvių susirūpinimą (audio)
- V.Venckevičius. Ginti Lietuvos valstybinę kalbą ir teritorijos vientisumą – mūsų pareiga (video)
- Tautininkai surengė piketą prie Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (nuotraukos, video)
- J. Vaiškūnas. L.Linkevičius Lenkijoje perlenkė
- V. Sinica. Draugystė su Lenkija, arba kodėl neleisti nelietuviškų asmenvardžių?
- „Apskritojo stalo“ sambūris šaukia nacionalinį mitingą „Už Lietuvių Tautą, Kalbą ir Valstybę“ (nuotraukos)
- Etninės kultūros globos taryba siūlo 2015-uosius metus skelbti Etnografinių regionų metais
- Aktualusis interviu: Ar Lietuvoje bus įteisinti dvikalbiai užrašai? (audio)
- JAV lietuviai reiškia susirūpinimą lietuvių kalbos ateitimi Lietuvoje ir reikalauja L.Linkevičiaus atstatydinimo
- Seimas nesvarstys galimybės rinkimų lapeliuose rašyti ir ne valstybine kalba
- Seimo nariai susitiko su Vyriausiuoju komisaru tautinių mažumų klausimais
Parašykite komentarą