Šeštadienis, 21 birželio, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

EKGT siūlo Seimui sprendžiant asmenvardžių rašybos klausimą vadovautis Latvijos pavyzdžiu

www.alkas.lt
2014-04-14 17:23:05
10
Lietuva–Latvija | J. Pankos nuotr.

Lietuva–Latvija | J. Pankos nuotr.

Latvija-Lietuva | Alkas.lt nuotr.
Latvija-Lietuva | Alkas.lt nuotr.

Apie balandžio 15 d. Seime numatomus svarstyti Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektus savo nuomonę išsakė ir Seimo bei Vyriausybės patariamoji institucija – Etninės kultūros globos taryba (EKGT).

Lietuvos Respublikos Seimo pirmininkei, Seimo nariams ir Valsybinei lietuvių kalbos komisijai  adresuotame rašte EKGT nurodo nepritarianti Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektams (Nr. XIIP-1653 ir Nr. XIIP-1654 ir kt.) „kurie paremti koncepcija Lietuvos Respublikos piliečių vardus ir pavardes oficialiuose dokumentuose rašyti nevalstybine kalba įrašų valstybine kalba sąskaita.

EKGT  siūlo Seimui „vadovautis Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektais, kurie siūlo Lietuvos Respublikos piliečių vardus ir pavardes oficialiuose dokumentuose rašyti valstybinės kalbos rašmenimis pagal tarimą, o piliečio paso kitų įrašų skyriuje šios asmenvardžius esant pageidavimui užrašyti ir kitos kalbos grafine forma“. Pasak EKGT specialistų būtent tokia vardų ir pavardžių rašymo koncepcija buvo įgyvendinta Latvijoje susilaukė teigiamo įvertinimo įvairios tarptautinės organizacijos. „Šis kitataučių asmenvardžių oficialaus užrašymo būdas visiškai atitinka Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijos 11 straipsnio 1 dalį, leidžia suteikti vienodas galimybes visiems Lietuvos piliečiams kitataučiams ar kitataučių sutuoktiniams, neišskiriant vien tas tautas, kurios naudoja lotynišką abėcėlę“, – teigia EKGT.

Primename, kad  LLRA partneriai valdančioje koalicijoje socialdemokratai Irena Šiaulienė ir Gediminas Kirkilas balandžio 1-ąją Seime įregistravo Lietuvos Respublikos vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektą XIIP-1653, kuriame siūlo Lietuvos piliečio pase vietoje pavardės įrašo valstybine kalba leisti rašyti ir kitomis kalbomis lotyniško pagrindo rašmenimis, jeigu to pageidauja Lietuvos pilietis, ir jeigu jo pavardė šiais rašmenimis įrašyta dokumento šaltinyje…

Balandžio 11 d. visų, išskyrus Lietuvos lenkų rinkimų akcijos (LLRA), Seimo frakcijų atstovai, siekdami kompromiso ir išeities iš politinės aklavietės, užregistravo alternatyvų Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektą (XIIP-1675), kuriuo siūloma įteisinti nelietuvišką vardų ir pavardžių rašybą asmens tapatybės dokumentų papildomame puslapyje. Pagrindiniame paso puslapyje ir toliau būtų galima rašyti tik valstybine kalba.

Visą EKGT Seimui pateiktą siūlymo raštą skaitykite ČIA [pdf].

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Teisingumo ministras dėl asmenvardžių rašybos kreipėsi į Konstitucinį teismą
  2. Šešių Seimo frakcijų atstovai pateikė alternatyvų siūlymą dėl asmenvardžių ir kreipėsi į VLKK
  3. Ketinimai Lietuvoje įteisinti asmenvardžių ir vietovardžių rašybą ne valstybine kalba sukėlė latvių susirūpinimą (audio)
  4. EKGT įvertino siūlymus leisti vietovardžius ir asmenvardžius rašyti ne valstybine kalba
  5. V. Sinica. Draugystė su Lenkija, arba kodėl neleisti nelietuviškų asmenvardžių?
  6. Seime vyks V Lietuvos ir Latvijos forumo suvažiavimas
  7. Etninės kultūros globos taryba siūlo 2014-uosius paskelbti Etnografinių regionų metais
  8. Etninės kultūros globos taryba siūlo 2015-uosius metus skelbti Etnografinių regionų metais
  9. Latvijos prezidentas V.Zatleras tautos paprašė paleisti Seimą
  10. Lietuvos ir Latvijos forumas: Lietuva ir Latvija turi laikytis kartu (tiesioginė transliacija)
  11. Rengiama diskusiaja „Valstybinė lietuvių kalba XVI LR Vyriausybės programoje“
  12. Visuomenė ir kalbininkai atkakliai reikalauja, kad Prezidentė ir Vyriausybė gintų valstybinę kalbą ir Lietuvos teritorinį vientisumą (nuotraukos)
  13. JAV lietuviai reiškia susirūpinimą lietuvių kalbos ateitimi Lietuvoje ir reikalauja L.Linkevičiaus atstatydinimo
  14. D. Pavalkis įteisino palengvinimus nuvertinančius lietuvių kalbos ir literatūros egzaminą tautinių mažumų mokyklose
  15. Konferencijoje aptartas LLRA „stumiamų“ įstatymo projektų žalingumas Lietuvai

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 10

  1. vilnietė says:
    11 metų ago

    Žinoma, pavardžių rašymas valstybine kalba ir originalia rašyba išspręstų visas problemas.

    Atsakyti
    • Pikc says:
      11 metų ago

      Neišspręstų – lygiai tokį patį pasiūlymą dar prieš 4 metus G. Songaila ir R. Kupčinskas buvo pateikę. Lenkai tada buvo VIENINTELIAI balsavę prieš (http://www3.lrs.lt/pls/inter/w5_sale.bals?p_bals_id=-7971). Vadinasi, iš tikrųjų ne pavardžių jiems reikia. Spręsti reikia ne LLRA KELIAMAS problemas, o JOS PAČIOS problemą. Kol legaliai egzistuos separatistinė antivalstybinė organizacija, kurios tikslas – “lenkų” autonomija, tol problemos nesibaigs.

      Atsakyti
      • bartas says:
        11 metų ago

        Tai yra TIESA. Pritariu.

        Atsakyti
      • Gustavas says:
        11 metų ago

        Neimanoma nepritart.Tikslu.

        Atsakyti
  2. Getas says:
    11 metų ago

    Šiaulienė ir Kirkilas kurpia diskriminacinį įstatymą Lietuvos kitataučių, tautinių bendrijų atžvilgiu. Tai bus būdas sukelti neramumus ne tik Lietuvoje, bet ir Latvijoje bei Estijoje. Šis įstatymas baigsis Strasbūro teisme. Jų įstatymas prieštarauja Konstitucijai, juos abu reikia atstatydinti iš Seimo narių už priesaikos ir Konstitucijos pažeidimą.

    Atsakyti
  3. VytautasKa says:
    11 metų ago

    Ką tik per Lietuvos tv (eL-eR-T) tokia Miliūtė vedė laidą šia tema. Putojosi ir Miliūtė ir kažkokia Vaicekauskienė’ o jau LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS (!!!) pirmininkas antanas jonynas (negaliu Didžiosiomis raidėmis rašyti jo pavardės) tikras lenkų patriotas arba nebegebantis mąstyti. Jeigu tokie mūsų intelektualai…….geriau iškart į kirilicą,
    Ilgai tylėjęs Seimo narys V. STUNDYS, šiaip ne taip, per Miliūtės keliamą erzelynę, pasakė visą TIESĄ. Gaila, kad šis iškilus VYRAS, priklauso nekokiai partijai.

    Atsakyti
    • Jonas Vaiškūnas says:
      11 metų ago

      A.A. Jonynui gėda. Visiškai neapsiskaitęs ir su kalbamuoju klausimu nesusipažinęs žmogus drįsta rodytis televizijoje. Buvau daug geresnės nuomonės apie jį kol nepamačiau ekrane.

      Atsakyti
  4. Žmogus says:
    11 metų ago

    Tik valstybine kalba,

    Atsakyti
  5. na drasiau ,seimunai says:
    11 metų ago

    suliskit visiems i uzpakali kas tik atstato.

    Atsakyti
    • siandien nenori says:
      11 metų ago

      lindima atidejo iki geguzes.

      Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Latviai, lietuviai ir estai šią vasarą teiks pirmenybę vietiniam turizmui | I. Samkov nuotr.
Gamta ir žmogus

Latviai, lietuviai ir estai šią vasarą teiks pirmenybę vietiniam turizmui

2025 06 21
Degalinė | alkas.lt Arūno Sartanavičiaus nuot.
Įvairenybės

Artėjant Joninėms: kada ir kiek degalų užsipila vairuotojai

2025 06 21
Vieno eksponato – J. Gotliebo Veiso lietuviškas elementorius „Naujas pibelis“ – paroda Nacionalinėje bibliotekoje | lnb.lt nuotr.
Kalba

Vieno eksponato – J. Gotliebo Veiso lietuviškas elementorius „Naujas pibelis“ – paroda Nacionalinėje bibliotekoje

2025 06 21
Kleboniškių muziejaus klojime – intriguojančios „Velnio vestuvės, velnio ir laidotuvės“ | L. Prascevičiūtės nuotr.
Kultūra

Kleboniškių muziejaus klojime – intriguojančios „Velnio vestuvės, velnio ir laidotuvės“

2025 06 21
Gitanas Nausėda | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Lietuvoje

Medalio atsisakiusį V. Tomkų Prezidentas išbraukė iš apdovanotųjų sąrašo

2025 06 20
Asfaltuota gatvė
Lietuvoje

Klaipėdoje bus išasfaltuota dar beveik 6 km žvyrkelių

2025 06 20
Nikosas Christodoulidesas ir Gitanas Nausėda
Lietuvoje

Prezidentas susitiko su Kipro vadovu

2025 06 20
Seimas | lrs.lt nuotr.
Lietuvoje

Birželio 25 d. šaukiamas nenumatytas Seimo posėdis

2025 06 20

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Mikabalis apie Vieno eksponato – J. Gotliebo Veiso lietuviškas elementorius „Naujas pibelis“ – paroda Nacionalinėje bibliotekoje
  • P.Skutas apie Iš Europos fizikos olimpiados Lietuvos mokiniai parsivežė sidabrą ir bronzą
  • Vilai “klibina L ? apie E. Musteikis. Vytauto Didžiojo drąsos gijos sujungia Anykščius ir Ukrainą
  • Nukentėjusiems: apie Sukčiai atrado naują pinigų išviliojimo būdą

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Nė dienos be salotų – nepamirškite jų ir prie kepsnių
  • Saulė ir sveikata: kaip suderinti saugumą ir malonumą
  • Latviai, lietuviai ir estai šią vasarą teiks pirmenybę vietiniam turizmui
  • Artėjant Joninėms: kada ir kiek degalų užsipila vairuotojai

Kiti Straipsniai

Seimas | lrs.lt nuotr.

Birželio 25 d. šaukiamas nenumatytas Seimo posėdis

2025 06 20
Maistas, maisto ruošimas

Nemokamą maitinimą numatoma skirti visiems pradinukams

2025 06 20
Teismas, nuosprendis |

Grupė Seimo narių kreipėsi į teismą dėl SAM teisės aktų  

2025 06 20
Kariai

Dėl naujo poligono – pokalbiai su savivalda

2025 06 20
Pinigai

Po svarstymo pritarta II pensijų kaupimo pakopos pokyčiams

2025 06 19
Kaip elgtis apsipirkus maisto prekių parduotuvėje?

Seimas pritarė siūlymui stebėti būtiniausių prekių ir paslaugų kainas

2025 06 19
Karinė technika

Spartės darbai Rūdninkų poligone

2025 06 19
Ūkininkų protestas

Prie Seimo – ūkininkų protestas dėl mokesčių (nuotraukos)

2025 06 19
Seimas naikins Vėlines?

Seime – spaudos konferencija apie siūlymą atsisakyti Vėlinių kaip šventinės dienos

2025 06 19
Pinigai | pixabay.com, 22737298 nuotr.

Draudikai mokės 10 proc. saugumo įnašą

2025 06 18

Skaitytojų nuomonės:

  • Mikabalis apie Vieno eksponato – J. Gotliebo Veiso lietuviškas elementorius „Naujas pibelis“ – paroda Nacionalinėje bibliotekoje
  • P.Skutas apie Iš Europos fizikos olimpiados Lietuvos mokiniai parsivežė sidabrą ir bronzą
  • Vilai “klibina L ? apie E. Musteikis. Vytauto Didžiojo drąsos gijos sujungia Anykščius ir Ukrainą
  • Nukentėjusiems: apie Sukčiai atrado naują pinigų išviliojimo būdą
  • Nedalyvaujantiems apie Šįvakar – Rasos šventė Verkių parke
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Anykščiuose įkurtas pirmasis Aukštaitijoje menų inkubatorius

Anykščiuose įkurtas pirmasis Aukštaitijoje menų inkubatorius

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

 fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI | lėktuvų bilietai

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai