Penktadienis, 25 liepos, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

Kalbos inspekcija tikrino Vilniaus viešuosius užrašus

www.alkas.lt
2023-10-25 07:00:18
5
Kalbos inspekcija tikrino Vilniaus viešuosius užrašus | vki.lrv.lt nuotr.

Kalbos inspekcija tikrino Vilniaus viešuosius užrašus | vki.lrv.lt nuotr.

Rugsėjo–spalio mėn. Valstybinė kalbos inspekcija tikrino Vilniaus miesto išorinę reklamą ir viešuosius užrašus Vilniaus, Vokiečių, Palangos, Liejyklos, Kęstučio, Liubarto, Vytauto, Sėlių, J. Basanavičiaus, S. Konarskio, Aukštaičių, Užupio, Manufaktūrų, Paupio ir Malūnų gatvėse.

Jose gausu parduotuvių, maitinimo įstaigų, grožio pasaugas teikiančių įmonių.

Ne visų jų skelbiamos išorinės žinios atitinka Valstybinės kalbos įstatymo 17 straipsnyje nurodytą reikalavimą, kad viešieji užrašai yra valstybine kalba.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2020 m. balandžio 9 d. nutarime Nr. N-1 (182) „Dėl Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. lapkričio 8 d. nutarimo Nr. N-5 (136) „Dėl viešosios informacijos ne valstybine kalba pateikimo“ pakeitimo“ išaiškinta, kad viešuoju užrašu laikomos rašytinės žinios, esančios viešojoje erdvėje ir (arba) skirtos visuomenei.

Vis daugiau įmonių yra linkusios rinktis ne tik nelietuviškus pavadinimus ar įregistruoti prekių ženklus su tiesioginės reikšmės kitų kalbų žodžiais, bet ir bendras žinias apie teikiamas paslaugas ar prekes, darbo laiką nurodyti vien tik užsienio, daugiausia anglų, kalba (pvz., steak & tapas, take away, pita & snacks; sale, welcome ir kt.).

Kai kurių įmonių, įstaigų viešosios žinios užsienio kalba yra daug išsamesnės už pateikiamas lietuvių kalba. Visais šiais atvejais pažeidžiamas Valstybinės kalbos įstatymas.

Dėl viešųjų žinių pateikimo ne valstybine kalba išsiųsti raštai 17 įmonių vadovams. Jiems nurodyta per tam tikrą laiką pašalinti rastus trūkumus.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Valstybinės kalbos inspekcija tikrino Vilniaus miesto viešuosius užrašus
  2. Kalbos inspekcija tikrino interneto portalų kalbos klaidas
  3. Valstybinė kalbos inspekcija patikrino 12 įmonių, įstaigų
  4. Valstybinė kalbos inspekcija dėl registruojamų įmonių pavadinimų nuolaidų nedarys
  5. Šį rudenį minime lietuvių kalbos paskelbimo valstybine 35-metį
  6. K. Garšva, R. Kupčinskas. Nacionalinis lietuvių kalbos institutas – svarbi valstybinės kalbos įstatymo įgyvendinimo dalis
  7. Kalbos forume – apie valstybinę kalbą: kokią ją norime turėti?
  8. Spaudos konferencija: „Kokia grėsmė pakibo virš valstybinės kalbos?“
  9. Seimo nariai reikalauja atšauti nevalstybinės kalbos vartojimą praplečiantį sprendimą
  10. Visuomenininkai perspėjo Seimą nepriešinti visuomenės ir nepažeisti valstybinės kalbos konstitucinio statuso
  11. TALKA ragina Seimą nepritarti valstybinį lietuvių kalbos statusą menkinatiems Vyriausybės siūlymams
  12. Seimo Švietimo ir mokslo komitetas ragina Studijų kokybės vertinimo centrą laikytis Valstybinės kalbos įstatymo nuostatų
  13. R. Karbauskis. Viena didžiausių lietuvių Tautos ir lietuvių kalbos išdavysčių atkurtos Lietuvos istorijoje
  14. K. Garšva. Trečią kartą kuriama Vilniaus krašto autonomija (tiesioginė transliacija)
  15. Diskusija: ar karo pabėgėliai ir imigrantai Lietuvoje turi mokytis valstybinės kalbos?

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 5

  1. Tautinė savimonė says:
    2 metai ago

    per kelis dešimtmečius beveik sunaikinta? Pasiturinti prastuomenė (valgyklų, parduotuvių savininkai, pramogų teikėjai) niekina lietuvių kalbą. Taip vadinama akademinė bendruomenė, menų atstovai tyli (akivaizdi tylinčiųjų išsimokslinimo ir dorovės stoka). Kraštutiniai kairieji supermarksistai politikieriai nesugeba sakinio be svetimžodžių lietuviškai suregzti.

    Atsakyti
  2. Taigis Kaipgis says:
    2 metai ago

    „Jose gausu parduotuvių, maitinimo įstaigų“

    „Maitinimas“ yra sovietizmas, pažodinis vertimas iš „(obščestvennoje) pitanije“. Tikra lietuvių kalba maitinami tik kūdikiai motinos pienu, o valgyklose žmonės valgydinami. Taigi, „gausu parduotuvių, maitinimo įstaigų“ verčiau „daug krautuvių ir valgyklų“.

    Atsakyti
    • >Taigis says:
      2 metai ago

      Tamsta teisus. Spėju, kad straipsnelis atkeliavo iš Inspekcijos, nes toks pats yra jos svetainėje. Su ta pačia nuotrauka.

      Atsakyti
      • Taigis Kaipgis says:
        2 metai ago

        Ačiū už palaikymą. Beje, žodis „verčiau“ mano pirmame komentare iš tikrųjų turėjo būti „versčiau“. Kai kada biurokratkalbės posakius į tikrą lietuvių kalbą tenka mintyse išsiversti.

        Atsakyti
  3. S T I P R Y B Ė S ! says:
    2 metai ago

    Kaip būt gerai, jei Lietuvos ryto TV ir Bylienė (tada dar Žeimytė?) surastų tą laidą su tuomečiu JK Prekybos rūmų vadovu ir ją kelis kartus pakartotų. Jis buvo mandagus, nesišaipė, bet savo nuomonę dėl mūsų angliškų iškabų ir kt. užrašų kaip įmanoma švelniau išreiškė. Apie mūsų nepagarbą patiems sau (klientams lietuviams) ir pataikavimą svetimiems.
    Duok, Dieve, stiprybės Inspekcijai. Laikykitės!

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Elektrinis laivas | vvt.lt nuotr.
Gamta ir žmogus

Vilniuje prasideda kelionės elektriniu laivu Nerimi

2025 07 25
Gelbėjimosi ratas
Gamta ir žmogus

Skendimo prevencijos diena: kaip išvengti skaudžių nelaimių?

2025 07 25
Aplinkos apsaugos departamento logotipas | aad.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Iš pareigų traukiasi AAD direktorius

2025 07 25
Sunkvežimiai „Renault D“
Lietuvoje

Lietuvos kariuomenę pasiekė „Renault“ sunkvežimiai

2025 07 25
Elektra
Energetika

II ketvirtį elektros pagaminta 50 proc. daugiau, nei tuo pat metu pernai

2025 07 25
Sraigtasparnis
Lietuvoje

VSAT pristatė naujus orlaivius

2025 07 25
Baltijos jūros krantų stebėsena
Gamta ir ekologija

Paskelbti Baltijos jūros krantų pokyčių stebėsenos rezultatai

2025 07 25
Skuodo gasirinės atidarymas
Lietuvoje

Skuodo ugniagesiai įsikūrė atnaujintoje gaisrinėje

2025 07 25

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Mikui apie L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą
  • Mikas apie L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą
  • Tucker Carlson apie Virš Lietuvos užduotis vykdo NATO naikintuvai
  • Tai padykėlis, ką?.. apie Trampas paskelbė – siųs ginklus Ukrainai: „Sąjungininkai mokės, JAV uždirbs“

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Vilniuje prasideda kelionės elektriniu laivu Nerimi
  • Skendimo prevencijos diena: kaip išvengti skaudžių nelaimių?
  • Iš pareigų traukiasi AAD direktorius
  • Lietuvos kariuomenę pasiekė „Renault“ sunkvežimiai

Kiti Straipsniai

Gžegožas Poznanskis, Audrius Valotka, Lenkija nurodinėja

L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą

2025 07 25
Padėkos iškilmės

Rekordinis šimtukų skaičius Kaune: geriausiai pasirodę abiturientai ir jų mokytojai iškilmingai apdovanoti rotušėje

2025 07 25
Išrinktos 2026 metų Lietuvos mažosios kultūros sostinės

Išrinktos 2026 metų Lietuvos mažosios kultūros sostinės

2025 07 25
Vytautas Bajoras

Telšių rajone matematikos mokantis V. Bajoras: Svarbu surasti būdą kalbėtis su mokiniu

2025 07 25
Mitingas už valstybinę kalbą 2014-05-06 d.

V. Juozapaitis. Valstybinės kalbos niekinimas vidurvasario tyloje

2025 07 25
Naumiesčio ir Širvintos panorama nuo dešiniojo Šešupės kranto. Apie 1925 m. | lnm.lt nuotr.

Širvintos mini 550 metų sukaktį – kviečia visą Lietuvą į išskirtinę miesto šventę

2025 07 25
Klaipėdos universitete pasodintas ąžuolas Lietuvos karo laivyno 90-mečiui paminėti

Klaipėdos universitete pasodintas ąžuolas Lietuvos karo laivyno 90-mečiui paminėti

2025 07 25
Čiurlionio gimtadienį kultūros bendruomenė kviečiama švęsti kuriant naują paprotį – Kultūros dieną

Čiurlionio gimtadienį kultūros bendruomenė kviečiama švęsti kaip Kultūros dieną

2025 07 24
Palangos kurorto muziejuje veikia paroda „M. K. Čiurlionis šiandien: Miškas, jūra ir…“

Palangos kurorto muziejuje veikia paroda „M. K. Čiurlionis šiandien: Miškas, jūra ir…“

2025 07 24
Kultūros ir kūrybinių industrijų sektorius kviečiamas pasinaudoti beveik 16 mln. eurų investicijomis

Kultūros ir kūrybinių industrijų sektorius kviečiamas pasinaudoti beveik 16 mln. eurų investicijomis

2025 07 24

Skaitytojų nuomonės:

  • Mikui apie L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą
  • Mikas apie L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą
  • Tucker Carlson apie Virš Lietuvos užduotis vykdo NATO naikintuvai
  • Tai padykėlis, ką?.. apie Trampas paskelbė – siųs ginklus Ukrainai: „Sąjungininkai mokės, JAV uždirbs“
  • Kažin apie L. Kalėdienė. Valotka teisus – laikas perkirsti Lietuvos švietimo Gordijaus mazgą
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Vilniaus krašto teritorija 1939-1940 m. | wikipedija.org nuotr.

G. Surgailis. Lenkai Antrojo pasaulinio karo pabėgėliai Lietuvoje

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

Furnitūra | fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai