Sausio 11 d. Seime vėl numatyta svarstyti asmenvardžių rašybą nelietuviškomis raidėmis Lietuvos piliečių asmens dokumentuose. Yra parengti du įstatymo projektai – vienas asmenvardžius leistų rašyti nelietuviškai pagrindiniame paso puslapyje, kitas (kaip Latvijos praktikoje) – nepagrindiniame puslapyje. Būsimą diskusiją anonsavo LRT svetainė keistoka antrašte: „Į Seimą grįžta dešimtmečius neišspręstas klausimas: vieni įžvelgia pavojų lietuvių kalbai, kiti mano, kad vienu šūviu būtų nušauti du zuikiai”.
Vienintelis asmenvardžių rašybos „ekspertas”, pasirodo, esąs lenkų („tutakų”) kilmės politologas Andžejus Pukšto. Į lietuvius kalbininkus vardyno specialistus LRT nematė reikalo kreiptis. A. Pukšto šnekėjo tarsi Lenkijos vardu ar už Lenkiją, tad susidaro įspūdis, kad tuos du nušautus zuikius Lenkija ir pasiimtų. Tiesa, virkaudamas, kaip būtina nelietuvių asmenvardžius rašyti kitokiu raidynu, „ekspertas” susipainiojo savo paties argumentuose.
Cituoju: „Juridiškai yra tik vienas vardo ir pavardės skambesys”. Bravo! Jei taip, tai juos ir reikia rašyti lietuvišku raidynu, kad būtų perteiktas tik vienas skambesys. Rašant kitų kalbų raidėmis, kurių nėra lietuvių abėcėlėje, tas skambesys ir bus iškraipytas.
Šokiruoja dar vienas argumentas, jau nebe Pukšto, bet Razmos ir visų gabrielininkų-čmilytininkų-raskevičininkų: „Lietuvos piliečio vardas ir pavardė asmens dokumentuose galėtų būti nurašomi arba perrašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis, jeigu jis arba jo tėvai, seneliai, proseneliai ar kiti protėviai turėjo ar turi kitos valstybės pilietybę ir vardas bei pavardė šiais rašmenimis įrašyti dokumento šaltinyje”.
Žodžiu, jei protėviai turėjo pilsudskinės Lenkijos pilietybę okupuotame Vilniaus krašte, asmenvardį pase rašys „po polsku”. Jei kas kyštels nacių išduotą dokumentą su vokiškai užrašytu asmenvardžiu, galės jį rašyti vokiškai. Ir bus Šimkus, Szimkus ir Schimkus.
Gal net tos pačios šeimos nariai. Kaip nersis iš kailio, pavyzdžiui, policininkai, notarai ar medikai, sukdami galvas, kuris yra kuris, nei Pukšto, nei Razmai et Co. nerūpi.
Dar vienas liūdnas motyvas: esą reikia patenkinti Lenkijos ultimatyvų reikalavimą Lietuvos lenkų asmenvardžius Lietuvos pase rašyti lenkiškai, kaip Lenkijos piliečių. Kitoms šalims, kur taip pat gyvena lenkų (pvz., Latvijai, Vokietijai), Lenkija tokių ultimatumų nekelia. Gal todėl, kad nebuvo jų dalių okupavusi?
Čia jau ne tik Pukšto ar Razma, bet ir Skvernelis sulinkęs iki žemės. Įdomu, kaip į tai reaguoja jo „šaikos” nariai?
Lenkijos ultimatumų tenkinimai jau turi savo istoriją. Pirmasis buvo 1569 m. dargi su Ukrainos atplėšimu nuo Lietuvos. Antrasis – 1938 m. Abu jie buvo patenkinti. 2022 m. – trečiasis. Tiesa, jo patenkinimas užtruko, bet atmestas irgi nėra. Lietuva klaupiasi tarsi pati, tiksliau – savų valdančiųjų klupdoma. Tai irgi istoriška.
Sako, vagis pradeda nuo adatos. Valstybės išdavikas – turbūt nuo valstybinės kalbos raidyno kraipymo ir savo šalies piliečių asmenvardžių rašybos kitų šalių valstybinėmis kalbomis.
Autorius yra Lietuvos kalbininkas, baltistas, habilituotas humanitarinių mokslų daktaras, profesorius
Spaudos konferencija „Prezidento parašo grėsmė ,,lietuwių“ kalbai ir Konstitucijai“ TIESIOGIAI, penktadienį, nuo 10 val.
Sausio 28 d., penktadienį,10 val. Seime (II r. 2 a.) rengiama spaudos konferencija „Prezidento parašo grėsmė ,,lietuwių“ kalbai ir Konstitucijai“....
Skaityti toliau
R. Navickas. Tuoj prasidės…
Rašyti asmenvardžius LR pasuose lietuvių abėcėlėje nesančiomis raidėmis jau galima. Kol kas - tik QWX, БЗГДЦЩШЖЮЯИ - dar teks palaukti....
Skaityti toliau
V. Radžvilas. Pagaliau aiškumas
Net ramiais laikais politikoje neįmanoma veikti vien darant kompromisus ir iki begalybės laviruojant tarp skirtingų piliečių grupių. Mat joje yra...
Skaityti toliau
37 Seimo nariai gindami lietuvių kalbą kreipėsi į Konstitucinį Teismą
Sausio 25 d., kai Prezidentas pasirašė Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymą Nr. XIIIP-535(2), pažeidžiantį Valstybinės lietuvių kalbos konstitucinį...
Skaityti toliau
G. Nausėda pasirašė Valstybinės kalbos Konstitucinį statusą paneigiantį įstatymą
Sausio 25 d. Lietuvos Respublikos Prezidentas Gitanas Nausėda pasirašė Seimo priimtą Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymą Nr. XIIIP-535(2)....
Skaityti toliau
T. Gineikaitė. Kai vyro pavardės baigmuo -olskij, žmonos pavardės baigmuo turi būti -olskaja, o ne -olska…
Ne tomis „kulkomis šaudome“! Juk priešingos pusės užduotis/zadanie/задание − inteligentiškai bejėgišką „senių“ pozicijos grindimą (kalbos mokslo, istorijos faktais bei šalies...
Skaityti toliau
A. Žostautas. Jie sulaužė Lietuvos Konstituciją ir išdavė valstybinę kalbą
2022 metų sausio 18-oji, kai Lietuvos Respublikos Seimas nubalsavo už G. Landsbergio, A. Kubiliaus, G. Kirkilo ir kitų teiktą asmenvardžių...
Skaityti toliau
Ar Seimas pasiuntė visus „ant trijų raidžių“?
Kokią kalbos politiką turime? Ar Seimas pasiuntė visus „ant trijų raidžių"? Apie tai laidoje „Atspindžiai“ kalbasi prof. Rasa Čepaitienė, kalbininkė...
Skaityti toliau
L. Milčius. Išduoti Sąjūdžio pažadai ir vertybės, pažeminta lietuvių valstybinė kalba
Manau kad teisėtai 2022-ųjų metų sausio 18 d. senesnieji dori sąjūdiečiai galės žymėti su juoda juostele. Tik taip ją bus...
Skaityti toliau
R. Šarknickas. Man lietuvių kalba yra Lietuva kaip vėliava – nekeičiama
Per pastaruosius dvidešimt metų Seime kartas nuo karto buvo paleidžiamas klausimas dėl ne lietuviškų rašmenų naudojimo asmenvardžiuose. Diskusijos dažnai baigdavosi...
Skaityti toliau
A. Ažubalis. Tikiuosi, kad Lietuvos Respublikos Prezidentas vetuos šį antikonstitucinį įstatymo projektą
Kalba pasakyta Seimo salėje 2022-01-18 d. priimant Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymą Nr. XIIIP-535(2) Kolegos, šiandien balsuosime dėl...
Skaityti toliau
Seimas atvėrė vartus konstitucinio Lietuvių valstybinės kalbos statuso griovėjams
Sausio 18 d. Seimas priėmė visuomenėje labai prieštaringai vertinamą įstatymo projektą Nr. XIIIP-535(2), kuriuo Lietuvos piliečiams bus leista nesilaikyti konstitucinio...
Skaityti toliau
Teisės teisėtvarkos komitetas tik laikinai nepritarė visiems lenkiškiems rašmenims asmens dokumentuose
Sausio 18 d. 08:28 val. Seimo teisės ir teisėtvarkos komitetas (STTK) ruošdamasis Seimo posėdžiui, kuriame 10:40-10:55 val. turėtų būti priimtas...
Skaityti toliau
V. Sinica. Valstybinės kalbos atnašavimas
Seimas sausio 11 d., po svarstymo pritarė asmenvardžių rašymui pasuose nevalstybine kalba vietoje valstybinės. Daugiausia, trisdešimt penkis, balsus už šį...
Skaityti toliau
Visuomenininkai lietuvių kalbos naikintojus įamžins knygoje „Valstybinės lietuvių kalbos išdavikai“ (video)
Visuomeninės organizacijos „Talka kalbai ir tautai“ taryba seimo nariams išsiuntė laišką, kuriame priminė, kad Seimas sausio 18 d. ruošiasi priimti...
Skaityti toliau
