Ketvirtadienis, 14 rugsėjo, 2023
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

V. Striužas. Apie startus ir patyrimus

Valdas Striužas, www.alkas.lt
2014-12-21 11:25:18
1
V. Striužas. Apie startus ir patyrimus

brothersoft.com nuotr.

brothersoft.com nuotr.
brothersoft.com nuotr.

„Sočyje startavo olimpinės žaidynės“. Sėkmingai – nesėkmingai, svarbiausia, startavo. Gal ir nelabai sekėsi, tačiau olimpinės žaidynės daugelį vilioja stebėti, klausytis. O startų margumynas: „Šeštadienio rytą Lietuva turėjo laukti pirmojo starto Sočio olimpinėse žaidynėse, tačiau jis neįvyks“, „XXII žiemos olimpinėse žaidynėse į startą stojo pirmasis Lietuvos sportininkas – 23-ejų metų biatlonininkas Tomas Kaukėnas“, „Pirmasis lietuvaičių startas Sočyje“, „Lietuvių startai žiemos olimpinėse varžybose“, Jaunimas neatsilieka, žiemą skrenda į šiltus kraštus. „Šeštadienį Singapūre atidarytos pirmosios jaunimo (14–18 metų) vasaros olimpinės žaidynės, kuriose dalyvaus ir 24 Lietuvos sportininkai. Po 12 metų pertraukos į žiemos olimpines žaidynes sugrįžusi Jamaikos delegacija Sočyje startavo prastai“, „Lietuvos penkiakovininkai sėkmingai startavo varžybose Vengrijoje“, „Evaldas Šiškevičius ketvirtadienį Prancūzijoje startavo dviratininkų daugiadienėse..“, „Penktadienį Kaune startuoja jaunimo Eurolygos turnyras“, „I. Tobias ir D. Stagniūnas sėkmingai startavo Europos pirmenybėse“, „E. Petrauskas sėkmingai startavo profesionalioje bokso lygoje“, „Rusijos ledo ritulininkai Sočyje startavo pergale“. O liūdnokai finišavo. Startų pradžia ir mūsiškiams olimpiečiams sėkminga. Tik ne pabaiga, baigmė, finišai. Reta paskaityti apie finišus, nes kam apie nesėkmes rašyti, reikšminga tik statistikai. Pirmenybė startams.

Interneto įvairiausioje spaudoje startuoja forumai, svetainės, konkursai, projektai: „Startavo ir internetinis pirkėjų forumas“, „Mokyklose startavo baigiamieji brandos egzaminai“, „Jurbarke startavo „Maisto banko” akcija“, „Šeštadienį startuoja jubiliejinis 40-asis konkursas „Dainų dainelė 2014“, „Startuoja vienuoliktoji Auksarankių Akademija!“, „2013 gruodžio 9 startavo konferencija programuotojams“, „Startavo jubiliejinis jaunimo verslumo turnyras“, „Šiandien startavo nauja maltiečių internetinė svetainė“, „Ketvirtadienį (rugsėjo 19) startavo naujas kultūros centro projektas „Šauniausia šeimynėlė“, „Šiandieną startuoja pirmasis „Maisto banko“ naujienlaiškis, kurį Jums su malonumu pristatome“, „Startuoja interpeliacija sveikatos apsaugos ministrui Andriukaičiui“, „Kovą startuoja naujas konkurso „Mis šokėja. Grožio lyga!“, „Startuoja 64–asis Berlyno kino festivalis“, – taip kalba startuoliai iš Ekspertai.eu.

Kyla, randasi naujos sporto šakos. Ne sporto dalykams pabaigos ir finišai beveik nesvarbūs. Gera pradžia, startas – pusė sėkmės. Startuojam ir laimingai važiuojam. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas pateikia tik dvi starto reikšmes: 1. Pradėti greičio varžybas 2. Pradėti skristi, kilti (apie lėktuvą, raketą). Betgi anglų kalboje starto reikšmė dešimteriopai gausesnė. Todėl (ne)džiugina lietuvių kalbos vartotojų (ne)kūrybiškumas ir angliškų sąvokų pritaikymas naujiems reiškiniams, netikėtos prasmės suteikimas, o trumpiau – anglų kalbos startams lietuvių kalboje.

„Lietuvos lengvaatlečiai Europoje startavo dviejose aukšto lygio varžybose“ (Delfi) „Austrijos sostinėje Vienoje startavo Europos pokerio turo (EPT) festivalio kovos“ (15min.lt).

Patyrimai, potyriai. Patyrimai, patirtis greit neateina. Metų metais patiriame, tiriame, ištiriame. O patyrimo įvairiausio: sportiško, gyvenimiško, traumiško, buitiško, kelionių, kariško, bendruomeniško, šeimyninio, meilužiško, politikos ir dar šimtai spalvingiausių. Labiausia, sėkmingiausiai patyrimai startavo ir sudygo žurnalistiniuose raštuose ir kalboje.

„Zubraus komanda antrose rungtynėse patyrė nesėkmę“. „Žalgiris patyrė antrą pralaimėjimą. Dar būt pusė velnio, tačiau Pocius patyrė traumą. Dėl to, žinoma, treneris patyrė dargi šoką“. „Kauno valdininkų ir vicemero vertimas iš postų patyrė fiasko“. „Šokėja Eglė Straleckaitė patyrė traumą“. „Radžio gerbėjos šou patyrė fiasko: nupirkti vos du bilietai“. „Lietuvos 17-mečių rinktinė Europos komandų badmintono pirmenybėse nepatyrė pergalės džiaugsmo“. Suprantama, nepatirtis, sutrukdė patirti pergalę. „Lietuvos paplūdimio tinklininkai Nandzinge patyrė antrą nesėkmę“. „Lietuvos lengvosios atletikos legenda Virgilijus Alekna Europos čempionate patyrė fiasco“ (Delfi).

Kurią užsienio kalbą primena tokia naujoji leksika? Sporto žurnalistai skubėdami aprašo varžybų, rungtynių faktus, rezultatus, vykusias ar nesėkmingas baigmes, kitaip, finišus. Bet su tokia lietuviška naujakalbe patyrę kartais apygerius startus finišuojama nelietuviškai, atbulom vežėčiom, lyg į jas būt įšokęs tautosakinis pakelės nelabasis, kvatodamas lietuvių kalbos savitumo, turtingumo puošnius ratus numaustęs ir juos pakeitęs suklypusiais pusiaukalbiškais.

O spaudą ir eterį tvindo pasirodymai. Gal pasivaidenimai? „Jonas Valančiūnas surengė geriausią karjeroje pasirodymą NBA čempionate“…

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. A. Šidlauskas. Žodis apie kalbą
  2. Prof. Z.Zinkevičius apie Lietuvos praeities didybę ir sunykimą
  3. Kalbininkai apie kainas … geras, brangias ir dar kitokias
  4. Atidaryta paroda apie lietuvių kalbos tarmių tyrimus nuo XIX a. iki šių dienų
  5. Šį vakarą „Init“ TV laidoje „Mūsų praeities beieškant“ – apie baltų kalbą
  6. B. Nainys. Gerbkime lietuvių kalbą
  7. A. Paulauskienė. Mintys tarmių metus pasitinkant (II)
  8. K. Garšva. Mažaraščiai tvarko raštą
  9. A. Daraškevičienė. Tarmės leidžia bendrauti šilčiau
  10. A. Paulauskienė. Lietuvių kalbos išdavystė tebevyksta
  11. J. Vaiškūnas. Aplodismentai komentatoriui
  12. E. Drungytė. Lietuvių kalba – mūsų visų dvasinė bambagyslė su Tėvyne
  13. Č. Iškauskas. Lietuviško rašto draudimas: dabartis?
  14. Seinuose pasirodė knyga apie Antaną Baranauską
  15. E. Urbelytė. Kas mane gali įtikinti, kad gimtoji kalba – vertybė?

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. Getas says:
    9 metai ago

    Šauniai, Valdai, pasišaipei iš puskalbių žurnalistų. Rašyk visai sporto žiniasklaidai.
    Man juoką ir tragediją sukelia policininkų posakis: “nepasirinko saugaus greičio” ir žuvo tryse. Juk greitis yra visur nurodytas ir rinktis čia nieko nereikia. Čia ne baravykai ir umėdės, kad reikia rinktis.

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Karas Ukrainoje | facebook.com/GeneralStaff.ua nuotr.

„Storm Shadow” smūgis Putinui į paširdžius

2023 09 14
„Bolt“ | lrt.lt, J. Stacevičiaus nuotr.

„Bolt“ siūlo: mokėk brangiau ir gausi geresnį automobilį ir vairuotoją kalbantį angliškai, o gal būt, NET ir lietuviškai…

2023 09 12
Žalia spalva pažymėtos Lenkijos užimtos žemės, kurios pagal taikos sutartį buvo priskirtos Lietuvai | wikipedia.org nuotr.

J. Marcinkevičius. Kaip lenkų saugumiečiai sprendė „lietuvių klausimą“ okupuotame Vilniaus krašte

2023 09 11
Dainius Razauskas | asmen.nuotr.

D. Razauskas. Ką daryti, kai pavežėjas nekalba lietuviškai

2023 09 09
7 iš 10 vairuotojų regėjimą tikrinasi per retai

A. Valotka. Aš – už „Bolt“!

2023 09 08
Scena iš spektaklio „Rozenkrancas ir Gildensternas mirę“ repeticijos | VST archyvo nuotr.

Kviečia pokalbis „Kalba kaip kalėjimas ir būdas susišnekėti. Tomo Stoppardo atvejis“ Vilniaus senajame teatre

2023 09 08
fiba.com nuotr.

A. Navys, M. Sėjūnas. Mums reikia krepšinio!

2023 09 06
fiba.basketball nuotr.

Istorinė pergalė: Lietuvos krepšinio rinktinė nugalėjo JAV

2023 09 03
5 įpročiai medžiagų apykaitai pagreitinti | unsplash.com, I. Yunmai nuotr.

5 įpročiai medžiagų apykaitai pagreitinti

2023 08 31
Z. Zinkevičius. Senieji lietuvių ir slavų santykiai

I. Petrauskienė. Lenkijos antilietuviška politika Vilnijoje 1935–1939 m. (II)

2023 08 31
Rodyti daugiau

Naujienos

Pasas, pilietybė| lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Seimas svarsto Pilietybės įstatymo pakeitimus

2023 09 14
Jau veikia intelektinei nuosavybei skirta svetainė
Lietuvoje

Pasirūpinti intelektine nuosavybe – paprasčiau

2023 09 14
Ligoninė | sam.lt nuotr.
Gamta ir žmogus

SAM: didės dienos stacionarų skaičius

2023 09 14
Miškas | am.lt nuotr.
Gamta ir ekologija

Dar 2 miškuose skelbiama stichinė nelaimė

2023 09 14
Orlaivių nuledinimo skysčio perdirbimo gamyklos atidarymas | sumin.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Vilniaus oro uoste – žingsnis tvarumo link

2023 09 14
Dr. Zachis Havasas noriai dalijo autografus ir fotografavosi | A. Paulavičiaus nuotr.
Istorija

Legendinis egiptologas vilniečiams atskleidė paslaptingųjų mumijų pasaulį

2023 09 14
Ramūnas Karbauskis | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Lietuvoje

LVŽS traukiasi iš susitarimo dėl švietimo

2023 09 14
Pareigūnai | vrm.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Parengtos Vidaus tarnybos statuto pataisos

2023 09 14

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Žemynai apie Sugrįžta Nacionalinis judumo iššūkis
  • Vidmantas Bo apie V. Apžvalgininkas. Gudijos fašistai atidarė filialą Vilniuj
  • Jį jau naudoja! - apie Sugrįžta Nacionalinis judumo iššūkis
  • Dėl pilietybės netekimo apie Tautininkai ir centristai kviečia telktis apie prof. Igną Vėgėlę

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Seimas svarsto Pilietybės įstatymo pakeitimus
  • Pasirūpinti intelektine nuosavybe – paprasčiau
  • SAM: didės dienos stacionarų skaičius
  • Dar 2 miškuose skelbiama stichinė nelaimė
Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

Kiti Straipsniai

„Storm Shadow” smūgis Putinui į paširdžius

by Jonas Vaiškūnas
2023 09 14
1
Karas Ukrainoje | facebook.com/GeneralStaff.ua nuotr.

Du pasaulio užribio veikėjai - Putinas ir Kim Čen Unas (김정은) vakar susitiko ir labai „nuoširdžiai bendravo“ net penkias valandas....

Skaityti toliau

„Bolt“ siūlo: mokėk brangiau ir gausi geresnį automobilį ir vairuotoją kalbantį angliškai, o gal būt, NET ir lietuviškai…

by daiva
2023 09 12
5
„Bolt“ | lrt.lt, J. Stacevičiaus nuotr.

Visuomenėje vis garsėjant nusiskundimams, jog išsikvietus pavėžėją nepavyksta susikalbėti lietuvių kalba, įmonė „Bolt“ atsiliepė pasiūlydama keleiviams rinktis „aukštesnę kokybę suteikiančią...

Skaityti toliau

J. Marcinkevičius. Kaip lenkų saugumiečiai sprendė „lietuvių klausimą“ okupuotame Vilniaus krašte

by daiva
2023 09 11
9
Žalia spalva pažymėtos Lenkijos užimtos žemės, kurios pagal taikos sutartį buvo priskirtos Lietuvai | wikipedia.org nuotr.

Nagrinėjant Vilniaus krašto lietuvių padėtį tarpukario laikotarpiu, ypač svarbus 1936 m. lapkričio 3 d. Vilniaus vaivadijos valdyboje vykusios slaptos saugumo...

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • Žemynai apie Sugrįžta Nacionalinis judumo iššūkis
  • Vidmantas Bo apie V. Apžvalgininkas. Gudijos fašistai atidarė filialą Vilniuj
  • Jį jau naudoja! - apie Sugrįžta Nacionalinis judumo iššūkis
  • Dėl pilietybės netekimo apie Tautininkai ir centristai kviečia telktis apie prof. Igną Vėgėlę
  • Mikas apie Sugrįžta Nacionalinis judumo iššūkis
Kitas straipsnis
Kinematografininku sąjungos apdovanojimas | kinosajunga.lt

Lietuvos kinematografininkų sąjunga paskelbė 2014 m. apdovanojimų laimėtojus

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt

   https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | kemi.lt | ATS Mods | Skyrybos internetu - skyrybos bendru sutarimu | fs22 mods | ATWINS | LIVIN parduotuvė | Grozionamaisfinksas.lt | https://zvejojam.lt | Darbo skelbimai | KlipShop | Kokybiškos tvoros | https://jarisink.com | Valgomojo stalai | ket testai | Interjero detalės

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai