Antradienis, 13 gegužės, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

Legendiniam Lietuvos teatro spektakliui „Nusišypsok mums, Viešpatie“ – 30 metų

www.alkas.lt
2024-11-09 06:00:00
0
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

Lapkričio 5 d. Valstybiniame Vilniaus mažajame teatre buvo paminėta režisieriaus Rimo Tumino spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ pristatymas, ta proga VMT įvyko parodos atidarymas skirtas spektaklio 30-mečiui.

Į Lietuvos teatro aukso fondą įtraukto kūrinio pristatymas įvyko 1994 m. lapkričio 4 d. tuometiniame Lietuvos valstybiniame akademiniame teatre, kuriame glaudėsi vietos dar neturėjusi Mažojo teatro trupė.

Spektaklis „Nusišypsok mums, Viešpatie“ – brandus ir menine kalba turtingas darbas, žymėjęs ir reikšmingus pokyčius Mažojo teatro istorijai, ir režisūrinės kalbos raidai Lietuvoje.

Teatrologė D. Šabasevičienė tuo metu pasirodžiusį sceninį kūrinį pavadino „Mažojo teatro išpažįstamų etinių ir estetinių sumanymų kondensatu“.

Apie išskirtinį scenos meno kūrinį kalba Vilniaus mažojo teatro literatūrinės dalies vedėjas Vincentas Klipčius.

Lapkričio 5 d. atidarytoje parodoje paminėti spektaklio trisdešimtmečiui rodytos 9 nuotraukos iš spektaklio, 5 nuotraukos – kadrai, daryti filmuojant juostą „Mažasis“ grįžta namo“ (rež. V. Damaševičius ir J. Matonis), kurioje teatralizuotai pasakojama Mažojo teatro istorija.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

1996 m. ir 2005 m. nuotraukų autorius – žymus Lietuvos teatro scenos fotografas Dmitrijus Matvejevas.

Parodos atidaryme Mažojo teatro vardu sveikinimo žodį tarė

Vilniaus mažojo teatro vadovo pavaduotoja Daiva Baltūsytė-Len;

spektaklio sumanymo autorius ir rėmėjas Daumantas Levas Todesas;

spektaklyje Efraimo vaidmenį sukūręs aktorius Sigitas Račkys;

savo ir tėvo žodžiais apie spektaklį kalbėjo Grigorijaus Kanovičiaus sūnus, poetas Sergejus Kanovičius;

mintimis ir įspūdžiais dalinosi nuotraukų autorius Dmitrijus Matvejevas.

Spektaklis buvo sukurtas pagal litvakų rašytojo, jonaviškio Grigorijaus Kanovičiaus romanų dilogiją „Nusišypsok mums, Viešpatie“ ir „Ožiukas už porą skatikų“.

Romanuose psichologiškai įtaigiai ir spalvingai įamžinti tikrų žmonių gyvenimai – lyg paminklas žydų tautai, žmonėms, amžinosioms vertybėms.

Šiandien juokaujama, kad spektaklio kūrimo procesas buvo toks turtingas ir įdomus, kad apie jį būtų galima rašyti atskirą romaną.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

G. Kanovičiaus romanai originalo kalba pasirodė 1989 m. ir 1991 m., kai Lietuva išgyveno lūžio metus.

Nepriklausomybės pradžia nebuvo lengva ir meno pasauliui, tad kiekvienas pasirodęs aukšto meninio lygio darbas tapdavo dideliu kultūriniu laimėjimu.

Stambios apimties romaną pritaikyti scenai buvo tikras iššūkis. Kūrinio inscenizacijai pamatus sudėjo kino režisierius Almantas Grikevičius, 1993 m. bandęs paversti jį kino filmu.

Visgi, kino industrijai išgyvenant sunkmetį, romanas ėmė keltis į teatro sceną – iš pradžių, žinoma, tai buvo tik sumanymas.

Teatro kūrybiniu procesu patikėjo verslininkas Daumantas Levas Todesas – jis laikomas spektaklio sumanymo autoriumi, taip pat prie spektaklio įgyvendinimo prisidėjusio finansiškai.

D. Todeso siūlymu spektaklio sumanymas pradeda vystytis Mažajame teatre. Jis tampa saitu sujungusiu kūrybinę grupę su į Izraelį persikeliančiu gyventi romanų autoriumi.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

Pagrindinis Efraimo ben Jokūbo Dudako vaidmuo teko aktoriui Sigitui Račkiui, tuo metu atlikusiam Galilėjaus vaidmenį ką tik pasirodžiusiame R. Tumino spektaklyje „Galilėjus“, pagal B. Brechto pjesę.

Spektakliui suvaidinti pasirodė negana vien Mažojo teatro trupės aktorių – Šmulės Senderio vaidmeniui aktorius Vytautas Grigolis atvyko iš Kauno, Avnerį Rozentalį suvaidinti aktorius Gediminas Girdvainis buvo pakviestas iš Jaunimo teatro.

O charizmatiškai meistriškam Chloinei-Genechui vaidmeniui buvo pasirinktas aktorius Vytautas Šapranauskas.

Statyti kūrinį buvo pasiūlyta Rimui Tuminui, tuo metu buvusiam Norvegijoje. Oslo mieste režisierius kūrė spektaklį „Vyšnių sodas“. Scenoms sujungti pasirinkta kelionės tema, plačiai ir įvairiais kampais plėtojama meno kūriniuose.

Atokioje vietoje gyvenantis akmentašys Efraimas sužino, kad Vilniuje jo sūnus Hiršas pasikėsino į generalgubernatorių – jis suimtas ir bus teisiamas.

Efraimas su kaimynu Šmule Senderiu ruošiasi į kelionę, prie jų nori jungtis ir pusiau išprotėjęs Avneris Rozentalis – jis praradęs parduotuvę, liūdnas ir nelaimingas.

Vėliau prie jų prisišlieja Chloinė-Genechas, galiausiai Palestinietis.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

Ypatingas spektaklyje atsiradęs Palestiniečio veikėjas (akt. Andrius Žebrauskas), kurio nebuvo romanuose ir kuris reikšmingas pasidaro išryškinant spektaklį jungiančią giją.

Kelionė į Vilnių – ne tik tiesioginis keliavimas į mažą to meto miestą, bet ir tarpinė stotelė žydui kelionėje į Pažadėtąją žemę.

R. Tumino spektaklyje kelionė įgijo ir dar vieną prasmę – amžino judėjimo, kuriame dalyvauja žmogus su jausmais, lūkesčiais, skausmu.

Spektaklyje veikėjai išlaiko savąjį spalvingumą, psichologinę gelmę, jų nepamesti padėjo romanas, bet, kaip teatre ir tikimasi, scenoje jie buvo pakylėjami į simbolinę plotmę, tampo alegoriški, artimi kiekvienam.

Spektaklio įtampą kūrė kompozitoriaus Fausto Latėno muzika, jai buvo būdinga besikartojanti muzikinė kompozicija.

Charakterių sceninei išraiškai reikšmingi buvo kruopščiai drabužių dailininkės Aleksandros Jacovskytės parinkti drabužių bruožai:

Efraimui – paltas-maišas, Chloinei – kepurėlė-jarmulka, Avneriui – bildantys mediniai batai, Šmulei – katiliukas.

VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.
VMT parodos skirtos spektaklio „Nusišypsok mums, Viešpatie“ 30-mečiui atidarymas | D. Matvejev nuotr.

Ryškiausias scenografo, dailininko Adomo Jacovskio kurtos scenografijos bruožas spektaklyje – iš virtinės daiktų „sulipęs“ žydų vežimas, vėlgi, ir tiesioginis, ir universalus kelionės ir paties gyvenimo simbolis.

Scenografijoje buvo panaudota ir autentiškų detalių, rastų žydų kvartale.

„Nusišypsok mums, Viešpatie“ buvo bene pirmas spektaklis lietuvių teatro scenoje, kuriame žydai pavaizduoti ne kaip stereotipinės figūros, bet įvairiausių spalvų pilni veikėjai.

Jie neturėjo įprasto, į parodiją linkusio bruožo, buvo išskirtiniai, ryškūs, skirtingi. Kultūriniu požiūriu reikšminga ir F. Latėno muzikinė detalė – kompozitorius spektaklyje žydų giesmę sujungė su lietuviškos dainos motyvu.

Spektaklis laimėjo net tris šv. Kristoforus (dab. „Auksinis scenos kryžius“) – už geriausią režisūrą, geriausią muziką ir geriausią vyro vaidmenį (G. Girdvainis).

Tais pačiais metais režisieriui R. Tuminui įteikta Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija už spektaklius „Vyšnių sodas“, „Galilėjus“ ir „Nusišypsok mums, Viešpatie“.

Apart to, kad spektaklis aplankė daug tarptautinių teatrų švenčių, Mažasis teatras gauna valstybinio teatro vardą.

1996 m. G. Kanovičiaus romanų dilogija pasirodo ir lietuviškai – ją meistriškai išverčia žinomas vertėjas Feliksas Vaitiekūnas, atidus tiek autoriaus stiliui, tiek žydiško konteksto perteikimui lietuviškai kultūrai.

Spektaklis rodytas iki 2006 m. Būtent tais metais, sulaukęs 55 m., mirė aktorius Vytautas Grigolis, kuo pakeisti aktorių taip ir nebuvo rasta – vaidmuo buvo pernelyg „suaugęs“ su jį įkūnijusiu aktoriumi V. Grigoliu.

Spektaklio kūrybinė grupė

Inscenizacijos autoriai – Rimas Tuminas ir Almantas Grikevičius;

režisierius – Rimas Tuminas;

scenografas – Adomas Jacovskis;

drabužių dailininkė – Aleksandra Jacovskytė;

kompozitorius – Faustas Latėnas.

Spektaklyje vaidino

Sigitas Račkys;

Vytautas Grigolis;

Gediminas Girdvainis;

Vytautas Šapranauskas;

Andrius Žebrauskas;

Inga Burneikaitė;

Mindaugas Capas;

Rasa Jakučionytė;

Almantas Šinkūnas;

Larisa Kalpokaitė;

Jonas Braškys;

Eglė Čekuolytė;

Jūratė Brogaitė;

Vilija Ramanauskaitė;

Evaldas Jaras;

Vilius Petrauskas ir Valentinas Tudorakė.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. „Nusišypsok mums, viešpatie“ netrukus viešės Lietuvoje (video)
  2. „Nusišypsok mums, Viešpatie“ gastrolės aktoriui V. Šapranauskui atminti
  3. Tarptautinės teatro dienos 60-mečio proga – nuotraukų paroda „Teatro misterijos“
  4. D. Tamulevičiūtės lietuvių autorių scenos meno kūrinių varžytuves laimėjo eskizas spektakliui „Chroma“
  5. Režisierius A. Špilevojus kuria spektaklį su teatro legendomis
  6. Rimui Tuminui – 70: Vilniaus mažojo teatro kelionė į žmogų tęsiasi
  7. Kviečia išskirtinis Mažojo teatro pasirodymas
  8. Keistuolių teatro spektaklis „TAIPNE“ – pasakojimas apie šeimą
  9. Vilniaus mažojo teatro spektaklis „Dėdės ir dėdienės“ jau aštuonerius metus kviečia į ypatingos šviesos pasaulį
  10. Režisierius Gytis Padegimas: prieš 100 metų žmonės buvo ne vartotojai, bet kūrėjai
  11. Tarptautinė poezijos šventė „Poezijos pavasaris“ – gyvas poezijos balsas jau 60 metų
  12. Trakų 700 metų sukaktį garsins ir beveik šimto aktorių spektaklis
  13. Du „Lietuvos teatrų pavasario – Kaunas 2017“ apdovanojimai keliauja į Vilniaus mažąjį teatrą
  14. Paaiškėjo D. Tamulevičiūtės varžytuvių laimėtojas
  15. Kviečia aktorės M. Mironaitės gyvenimo ir kūrybos motyvais sukurtas spektaklis „Lietuviškoji Nora“

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pasirinkite kategoriją

    Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

    El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

    Naujienos

    Susitikimas Prezidentūroje
    Lietuvoje

    Prezidentas su verslo bendruomene aptarė ekonomikos skatinimo galimybes

    2025 05 13
    „Sodra“
    Lietuvoje

    Atėjo metas mokėti įmokas „Sodrai“

    2025 05 13
    vrk.lt nuotr.
    Lietuvoje

    Patvirtinta naujos sudėties Vyriausioji rinkimų komisija

    2025 05 13
    Unsplash.com, D. Fonteino nuotr.
    Užsienyje

    Ar derybas Stambule pasiūlęs Putinas pats žengs į derybų aikštelę?

    2025 05 13
    Tiltas
    Lietuvoje

    Neries krantus Vilniuje sujungs naujas pėsčiųjų tiltas

    2025 05 13
    KTU studentai galės studijuoti Floridoje
    Lietuvoje

    Aukštosios mokyklos neužtikrina studentų asmens duomenų saugumo

    2025 05 13
    Liberalai
    Lietuvoje

    Liberalai prieštarauja pensijų kaupimo sistemos ardymui

    2025 05 13
    Gitanas Nausėda | R. Dačkaus nuotr.
    Lietuvoje

    Prezidentas: Pensijų augimo tempą privalome išlaikyti

    2025 05 13

    SKAITYTOJŲ PASTABOS

    • +++ apie Ar derybas Stambule pasiūlęs Putinas pats žengs į derybų aikštelę?
    • Jekaterina Sinicina apie Zelenskio atsakymas Putinui: taikos derybos tik po ugnies nutraukimo
    • Tomas Jakutis apie Putinas atmetė Vakarų pasiūlytas 30 dienų paliaubas: siūlo tiesiogines derybas Stambule
    • >"Rimvydas" apie ICAO pripažino: Rusija atsakinga už MH17 numušimą

    NAUJAUSI STRAIPSNIAI

    • Prezidentas su verslo bendruomene aptarė ekonomikos skatinimo galimybes
    • Atėjo metas mokėti įmokas „Sodrai“
    • Patvirtinta naujos sudėties Vyriausioji rinkimų komisija
    • Ar derybas Stambule pasiūlęs Putinas pats žengs į derybų aikštelę?
    Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

    Kiti Straipsniai

    Aliuvinių miškų karalystė | vstt.lrv.lt nuotr.

    Aliuvinių miškų karalystė

    2025 05 13
    Labguvos pilis. XX a. pr. | MLIM archyvo nuotr.

    Europos muziejų naktis – Mažosios Lietuvos istorijos muziejuje

    2025 05 13
    Lietuvos kino centras | A. Solomino nuotr.

    Auga kino prieinamumas: atnaujinti klasikos filmai su garsiniu vaizdavimu

    2025 05 13
    Raku technika degimas | Šiaulių rajono savivaldybės etninės kultūros ir tradicinių amatų centro nuotr.

    Amatininko kelias „Keramikos dienose“

    2025 05 13
    Liaudiškų šokių ansambliui „Linas“ | A. Pranculienės nuotr.

    Liaudiškų šokių ansambliui „Linas“ įteiktas aukščiausias apdovanojimas „Aukso paukštė“

    2025 05 13
    Mokytojų apklausa: ruošiantis brandos egzaminams gelbsti skaitmeninės mokymosi priemonės | Asociatyvi nuotr.

    Mokytojų apklausa: ruošiantis brandos egzaminams gelbsti skaitmeninės mokymosi priemonės

    2025 05 13
    Pokalbis apie J. Pilsudskį. Renginio plakatas

    Vytauto Didžiojo karo muziejuje – susitikimas su knygos apie J. Pilsudskį autoriumi

    2025 05 12
    Pilietiškumo egzaminas. Plakatas

    Artėja Pilietiškumo egzaminas: rinkis pilietišką veiksmą, dalyvauk!

    2025 05 12
    Baltijos jūra

    Kodėl mums svarbi Baltijos jūra?

    2025 05 12
    Aistė Petrauskienė. Partizanų bunkerio Daugėliškių miške (Raseinių r.) tyrimų akimirka, 2010 m. | G. Petrausko nuotr.

    Istorikė A. Petrauskienė – apie gyvą partizanų istoriją, sovietinės propagandos įtaką ir radinius bunkeriuose

    2025 05 12

    Skaitytojų nuomonės:

    • +++ apie Ar derybas Stambule pasiūlęs Putinas pats žengs į derybų aikštelę?
    • Jekaterina Sinicina apie Zelenskio atsakymas Putinui: taikos derybos tik po ugnies nutraukimo
    • Tomas Jakutis apie Putinas atmetė Vakarų pasiūlytas 30 dienų paliaubas: siūlo tiesiogines derybas Stambule
    • >"Rimvydas" apie ICAO pripažino: Rusija atsakinga už MH17 numušimą
    • +++ apie Signataras Z. Vaišvila: Kodėl VRK nariais siūloma skirti tuos, kurie dangsto šiurkščius 2024 m. rinkimų pažeidimus?
     
     
     
     
     
    Kitas straipsnis
    Kultūros ministerija | lrv.lt nuotr.

    Gauti Vyriausybės kultūros ir meno premijas pasiūlyti 20 kūrėjų

    Sekite mus Feisbuke

    Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
    Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
    Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
     Pradžia

    Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas

    Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

     fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI | lėktuvų bilietai

     

    © 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

    • Saulės arkliukai
    • Renginiai
    • Reklama
    • Turinys
    • Apie Alkas.lt
    • Paremkite Alką
    No Result
    View All Result
    • Naujienos
      • Lietuvoje
      • Baltų žemėse
      • Užsienyje
    • Nuomonių ratas
      • Lietuvos kelias
      • Lietuvos kūrėjai
      • Sekmadienio sakmė
      • Akiračiai
      • Lietuvos repolonizacijai – ne!
      • Moksleivių mintys
    • Kultūra
      • Etninė kultūra
      • Mes baltai
      • Kalba
      • Religija
      • Istorija
      • Kultūros paveldas
      • Menas
      • Architektūra
      • Literatūra
      • Kultūros politika
      • Šventės
    • Visuomenė
      • Pilietinė visuomenė
      • Politika ir ekonomika
      • Švietimas
      • Žmonės
      • Užsienio lietuviai
      • Ukrainos balsas
      • Žiniasklaida
      • Laiškai Alkui
      • Pareiškimai
    • Gamta ir žmogus
      • Gamta ir ekologija
      • Šventvietės
      • Energetika
      • Sveikata
      • Psichologija
      • Kelionės
      • Kylam
      • Įvairenybės
    • Mokslas
      • Mokslo naujienos
      • Technika ir technologijos
      • Astronomija ir kosmonautika
      • Mokslo darbai
    • Skaitiniai
      • Žinyčia
      • Lituanistikos klasika
      • Prieškario skaitiniai
      • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
      • Grožinė kūryba
    • Visi rašiniai