Gegužės 24 d. 18.30 val. Lietuvos Respublikos ambasada Italijoje, bendradarbiaudama su Nacionaliniu muziejumi „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai“, organizuoja knygos „Opera Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių rūmuose“ pristatymą. Knygos pristatymas vyks Milano „Leono XIII institute“ (L’istituto Leone XIII).
Knygos pristatyme dalyvauja muzikologė Jūratė Trilupaitienė, filologas, vertėjas Guido Michelini. Vakaro metu taip pat skambės ankstyvojo baroko muzika. Ją atliks Ieva Baublytė (išilginė fleita), Nelsonas Contreras (viola da gamba) ir kiti senosios muzikos atlikėjai.
Knygos „Opera Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmuose“ išleidimą inspiravo Lietuvos muzikos istorijai reikšmingas faktas – XVII a. pradžioje Vilniuje buvo rodomas populiarus ir madingas tuo metu plintančio baroko reginys – opera. Muziką, poetinį tekstą, vaidybą, šokį jungiantis žanras, amžininkų vadintas drama per musica, jungtinėje Lenkijos ir Lietuvos karalystėje klestėjo Vladislovo Vazos valdymo laikotarpiu. Savo dvare jis buvo subūręs profesionalią tarptautinę teatro trupę, kurią sudarė kelios dešimtys profesionalių muzikų, keliolika solistų, libretus operoms kūrė italas Virgilio Puccitelli, mašineriją konstravo Agostino Locci.
Vilniaus žemutinėje pilyje pirmoji opera – „Elenos pagrobimas“ („Il ratto di Helena“) – buvo parodyta 1636 m., ankščiau nei šio žanro kūriniai buvo pastatyti Londono ir Paryžiaus teatrų scenose. Karaliaus rezidencijoje Vilniuje nuskambėjo dar dvi operos – „Andromeda“ („L‘Andromeda“, 1644 m.) ir „Apviltoji Kirkė“ („Circe delusa“, 1648 m.). Iki šiol spėliojama, kas galėjo būti šių operų muzikos autorius, kadangi operų partitūros tuo metu nesulaukė leidėjų dėmesio, neišliko ir jų rankraščių. Manoma, kad muziką operoms galėjo kurti karališkosios kapelos vadovas, maestro di cappella Marco Scacchi.
Nacionalinio muziejaus „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai“ išleistoje knygoje publikuojami autentiški trijų Vilniuje parodytų operų libretai. Originalų faksimiles leidinyje lydi lietuviškas libretų vertimas. Jo autorius – filologas dr. Dainius Būrė – taip pat parašė išsamų komentarą „Dvaro vertybės Virgilio Puccitelli libretuose“. Knygos sudarytojos, ilgametės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės muzikos paveldo tyrėjos habil. dr. Jūratės Trilupaitienės straipsnyje „Dramma per musica XVII a. pirmosios pusės Vilniuje“ aprašoma operos sklaida Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir jos sostinėje, atskleidžiama vilnietiškųjų pastatymų reikšmė Abiejų Tautų Respublikos bei Europos kontekste.
Knygos pristatymas vyks Milane adresu: L’Istituto Leone XIII, Via Leone XIII, 12 – 20145 – Milano.
