Žymos archyvas: „Anykščių šilelis“

A. Baranausko poemą „Anykščių šilelis“ jau galima skaityti ir ispanų kalba (0)

Leidėjų nuotr.

Rugsėjo 14 d. 17.30 val. Nacionalinėje M. Mažvydo bibliotekoje (Gedimino pr. 51, Vilnius, Renginių erdvėje, III a.) vyks į ispanų kalbą išverstos Antano Baranausko poemos „Anykščių šilelio“ sutiktuvės.

Pagaliau klasikinį lietuvių poezijos kūrinį, Antano Baranausko poemą „Anykščių šilelis“, ir po tiek metų vis dar tebejaudinantį daugiaprasme „Kalnai kelmuoti, pakalnės nuplikę“ metafora, galima skaityti ir ispaniškai. Skaityti toliau

Prie Antano Baranausko klėtelės bus skaitomas „Anykščių šilelis“ ispaniškai (0)

Čia saugoma A. Baranausko klėtelė. Anykščiai, A. Baranausko ir A. Žukausko-Vienuolio memorialinis muziejus | wikipedia.org nuotr.

Birželio 12–ąją Anykščiuose, Rašytojų kalnelyje, prie Antano Baranausko klėtelės, 17 val. prasidės tradicinė literatūrinė šventė. Sekmadienio pavakarę joje bus kalbama dviem kalbomis – lietuviškai ir ispaniškai.

Lietuvos rekordų knygoje įrašytas A. Baranausko „Anykščių šilelis“ iki šiol buvo skaitomas ar giedamas 19 užsienio kalbų. Šiemet, pavasarį, poemos vertimų sąrašas dar ūgtelėjo – jį papildė poema „La floresta de Anykščiai“, Lietuvos gamtą ir istoriją apdainuojanti ispaniškai. Skaityti toliau

Medžių lajų takas įvertintas pasauliniu mastu (0)

Medžių lajų takas | G. Brazauskaitės nuotr.

Medžių lajų takas, esantis Anykščių regioniniame parke, yra tarp 5 finalininkų Jungtinių Tautų Pasaulio turizmo organizacijos organizuojamuose apdovanojimuose turizmo inovacijų srityje.

Medžių lajų takas, kaip išskirtinis turizmo objektas, išsamiai pristatytas Jungtinių Tautų Pasaulio turizmo organizacijos tinklalapyjeSkaityti toliau

Visuomenei pristatytas Medžių lajų takas (0)

Medžių lajų takas | vstt.lt nuotr.

Rugpjūčio 7 d. atidarytas unikalus Medžių lajų takas Anykščių regioniniame parke. Takas medžių viršūnėmis vingiuoja 300 metrų ir veda į 35 metrų aukščio bokštą, nuo kurio galima apžvelgti apdainuotąjį Anykščių šilelį, pasigrožėti Šventosios upės vingiais, pasivaikščioti tarp medžių lajų.

Medžių lajų takas Anykščių regioniniame parke buvo statomas pagal projektą „Saugomų teritorijų tvarkymas. III etapas“, Skaityti toliau

Išdygo pirmasis būsimojo Anykščių šilelio medžių lajų tako statinys (0)

VSTT nuotr.

Anykščių regioniniame parke esančiame Anykščių šilelyje iškilo pirmoji medžių lajų tako kolona. Netoli Puntuko akmens įrenginėjamas unikalus pėsčiųjų takas ties medžių viršūnėmis vingiuos 300 metrų ir ves į bokštą, nuo kurio lankytojai galės pažvelgti į Anykščių šilelį, pasigrožėti Šventosios upės vingiais.

Pirmojo Lietuvoje medžių lajų tako statybos darbai jau įsibėgėjo. Kitų metų vasarą planuojamas neįprasto tako atidarymas. Anykščių regioninio parko direkcija Skaityti toliau

Pradedamas statyti unikalus medžių lajų takas (2)

Medžių lajų tako vizualizacija

Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos praneša, kad  Anykščių regioniniame parke pradėtas  statyti lajų takas. Jis nusidrieks Anykščių šilelio medžių viršūnėmis. Medžių lajų kompleksą sudarys apžvalgos bokštas, takai ir informacijos centras. Komplekso architektūros motyvu buvo pasirinkta aukštaitiška tautinė juosta, todėl fasaduose dominuos juostos motyvas.

Vasarį bus vykdomi reikalingi medynų sanitariniai, ugdomieji ir kraštovaizdžio kirtimai, iškertant minimalų medžių kiekį. Kovo pradžioje bus išlieti lajų tako pamatai. Planuojama, kad lajų takas turėtų būti pastatytas iki 2015 m. vasaros. Skaityti toliau

R. Jasukaitienė. „Anykščių šilelio“ takais (2)

A.Baranausko knygos „Anykščių šilelis“ viršelio dalis

Šiais metais A. Baranausko poemai „Anykščių šilelis“sukanka 155-eri metai. Sukurta ji buvo jaunam seminaristui  A.Baranauskui  atostogaujant  tėviškėje, Anykščiuose (1858-1858 m. vasaromis), tėvo kirviu tašytoje, iš rąstų suręstoje (be vinies!) klėtelėje. Toje pačioje, kur nukūlus javus būdavo supilami grūdai. Prie mažo stalelio, šiaudinėje pastogėje – vėsu, nuošalu, ramu…Čia atgimė visa, kas buvo įsispaudę į atmintį, žadino vaizduotę.

Daugeliui žinoma legenda tapusi istorija apie tai, kas pastūmėjo jauną Varnių seminarijos auklėtinį imtis šio darbo. Buvo užgautos tautinės ambicijos, kai vienas dėstytojas, kalbėdamas apie Adomo Mickevičiaus poemos „Ponas Tadas“ kalbos grožį, Skaityti toliau

A.Baranausko „Anykščių šilelis“ prabils įvairiomis kalbomis (1)

A.Baranauskas

Balandžio 16 dieną Lietuvos mokslų akademijos Didžiojoje konferencijų salėje užsienio šalių ambasadų Lietuvoje atstovai įvairiomis kalbomis skaitys klasikinį lietuvių literatūros kūrinį – Antano Baranausko poemą „Anykščių šilelis“.

Poemos skaitymai rengiami jos parašymo 155-osioms metinėms paminėti.

Be to Dainora Pociūtė-Abukevičienė tars žodį apie šio kūrinio vertimus ir jų reikšmę lietuvių tautai, A.Baranausko giesmes giedos Anykščių kultūros centro folkloro ansamblis „Valaukis“. Skaityti toliau

Metų interjero konkurso eksponatai – lankytojų centrų ekspozicijos (1)

Sartų regioninio parko lankytojų centro ekspozicija | Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos nuotr.

Net trys naujos Saugomų teritorijų direkcijų lankytojų centrų ekspozicijos dalyvauja „Metų interjero / Auksinės paletės“ konkurse. Lankytojų centrų interjero autorė – dailininkė Skirmantė Vaitkevičiūtė. Ji jau yra anksčiau pelniusi „Auksinę paletę“ už Neries regioninio parko lankytojų centro ekspoziciją.

Šiais metais interjero konkursui pateiktos trys – Anykščių, Sartų regioninių parkų lankytojų centro bei Žemaitijos nacionalinio parko etnografinė ir gamtos – ekspozicijos. Skaityti toliau

Anykščių krašto gamta perteikta modernioje ekspozicijoje (0)

vstt.lt nuotr.

Anykščių regioninio parko lankytojų centre atidaroma nauja ekspozicija, supažindinanti su šios saugomos teritorijos išskirtinėmis vertybėmis. Pagrindinė ekspozicijos tema pateikta kaip apdainuotas gamtos ir kultūros paveldas, atsiskleidžiantis gausiuose literatūros kūriniuose. Visi turbūt prisimena poeto Antano Baranausko poemoje „Anykščių šilelis“ atskleistą gamtos grožį – „Kalnai kelmuoti, pakalnės nuplikę! Kas jūsų grožei senobinei tiki?…“ Skaityti toliau

Antanas Baranauskas prabyla prancūziškai (0)

A.Baranauskas

Kovo 7-ąją į Anykščius atvykę Lietuvoje reziduojantys dviejų prancūziškai kalbančių Europos Sąjungos šalių ambasadoriai čia pagerbs didįjį anykštėną Antaną Baranauską, atverdami jo kūrybą dar viena kalba – prancūziškai.

Kovas – frankofonijos mėnuo Lietuvoje, tad šia proga Belgijos Karalystės ambasados Lietuvoje iniciatyva ir rūpesčiu parengtas pirmojo A.Baranausko poemos „Anykščių šilelis“ fragmento vertimas į prancūzų kalbą. Melodingas poemos tekstas prancūziškai tądien nuskambės ir prie A.Baranausko klėtelės.

Pristatydami pradėtą poemos vertimą, Anykščiuose viešės Belgijos Karalystės nepaprastasis ir įgaliotasis ambasadorius C.Verdonckas ir Prancūzijos nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė M.Berno (M.Berniau) ir poemos vertėjas, Belgijos prancūzų bendruomenės lektorius R.J.Mosijatas R.J.Mossiatas). Skaityti toliau

I.Bakutytė. Anykščiai – nuostabus kampelis Rytų Lietuvoje (video) (0)

Anykščiai | fotoskrydis.lt video stop kadrasMano bendraamžiai dažnai giriasi, kad yra aplankę nemažai šalių. Kalba apie kalnus, sraunias upes, klaidžius miestų labirintus, dykumas. Bet kai paklausiu, ar jie yra keliavę po Lietuvą, ar yra matę Labanoro girią, Žemaitijos kalvas, plaukę baidarėmis Minijos upe, grožėjęsi tos upės pakrantėmis, išvaikščioję miestelius, žavėjęsi senomis medinėmis bažnytėlėmis, jie tik ima gūžčioti pečiais! Lietuvoje jiems viskas pabodę, daugelis net neįsivaizduoja, kad galima į mūsų kraštą pažvelgti ir kitomis akimis. Skaityti toliau