Trečiadienis, 18 lapkričio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

Kai žodžiai atgyja: menininkas dirbtinio proto pagalba įvaizdina lietuviškus posakius

www.voruta.lt, www.alkas.lt
2025-02-24 10:00:00
227
PERŽIŪROS
1
„Verkia duonelė tinginio valgoma“ | A. Vasiliausko (DI) darbas

„Verkia duonelė tinginio valgoma“ | A. Vasiliausko (DI) darbas

Lietuvių kalba kupina vaizdingų posakių ir frazeologizmų, tačiau dažnai jų tikroji reikšmė gerokai skiriasi nuo tiesioginės.

Fotografas Adas Vasiliauskas nusprendė šį paradoksą paversti kūrybine dirva savo naujausiam projektui „Nu, literaliAI“, kuriame jis pasitelkia dirbtinį protą tam, kad pažodžiui iliustruotų kasdienėje kalboje naudojamus lietuviškus posakius.

Rezultatas – šmaikštūs, netikėti ir įspūdingi vaizdai, priverčiantys tiek nusišypsoti, tiek iš naujo pažvelgti į gimtąją kalbą.

„Šiandien baisiai apsimiegojęs, nes teko keltis su gaidžiais“ | A. Vasiliausko (DI) darbas
„Šiandien baisiai apsimiegojęs, nes teko keltis su gaidžiais“ | A. Vasiliausko (DI) darbas

Kai „kabinti makaronus“ tampa malonesniu užsiėmimu

A. Vasiliauskas savo projekte nesistengia perteikti posakių tikrosios reikšmės – atvirkščiai, jis pasikliauja tiesiogine jų interpretacija. Štai, pavyzdžiui, „kabinti makaronus“ jis pakviečia būrelį moteriškių, kurios niekam nieko nemeluoja, o tiesiog džiausto virtus spagečius.

O štai kito posakio „Akis bado“ veikėjas tikrąją to žodžio prasme smeigukais dursto pilną lėkštę akių. Šios kompozicijos gimsta naudojant pažangias dirbtinio proto technologijas, leidžiančias sukurti itin išsamius ir tikroviškus vaizdus.

„Atėjo, su šypsena tan viską, op op prikabino makaronų ir dingo. Tai kaip suprast?“ | A. Vasiliausko (DI) darbas
„Atėjo, su šypsena tan viską, op op prikabino makaronų ir dingo. Tai kaip suprast?“ | A. Vasiliausko (DI) darbas

Dirbtinis protas – įrankis kūrybai, o ne pakaitalas

Adas Vasiliauskas, jau gerai žinomas savo humoru ir išskirtinumu persmelktais fotografijų projektais, dirbtinį protą vertina kaip naują kūrybos priemonę, o ne tradicinės fotografijos varžovą.

„AI suteikia galimybę pamatyti, kaip atrodytų posakiai, jei juos suprastume pažodžiui. Tai tarsi vaizdinis bandymas su kalba, kuris kartu yra ir smagus, ir šiek tiek absurdiškas“, – sako fotografas.

Jis pabrėžia, kad nors technologija suteikia neribotas galimybes kurti vaizdus, tikrasis menininko darbas slypi sumanymų kūrime ir jų apipavidalinime. Tai įrodo ir „Nu, literaliAI“ sėkmė – projektas sulaukia daug dėmesio socialiniuose tinkluose, kur skaitytojai lenktyniauja spėliodami koks posakis užkoduotas po vienu ar kitu vaizdu.

„Labai nejauku, tikrai akis bado“ | A. Vasiliausko (DI) darbas
„Labai nejauku, tikrai akis bado“ | A. Vasiliausko (DI) darbas

Lietuviškos kalbos grožis per vaizdinę prizmę

Projekto esmė – ne tik humoras, bet ir tam tikras kalbinis švietimas. Juk daugelis frazeologizmų kasdienėje kalboje vartojami automatiškai, nesusimąstant apie jų kilmę ar reikšmę. „Nu, literaliAI“ leidžia juos pamatyti kitaip – kartais absurdiškai, kartais ironiškai, bet visada kūrybiškai.

„Norėjau parodyti, kad mūsų kalba yra pilna absurdiško grožio“, – sako Adas, kuris, regis, rado būdą, kaip priversti dirbtinį protą suprasti lietuvišką humorą. O tai, sutikite, yra beveik toks pat sudėtingas uždavinys, kaip paaiškinti užsieniečiui, ką reiškia „keltis su gaidžiais“.

Šis projektas puikiai įrodo, kad technologijos gali tapti ne tik praktišku įrankiu, bet ir įkvėpimo šaltiniu menininkams. O lietuviški posakiai, interpretuoti per AI prizmę, dar kartą parodo lietuvių kalbos išskirtinumą bei vaizdingumą. Kaip sakoma – „vaizdas vertas tūkstančio žodžių“, o Vasiliausko darbai šią mintį įkūnija tiesiogine to žodžio prasme.

Adas Vasiliauskas

Profesionalus fotografas ir fotografijos dėstytojas tapo plačiau žinomas, kai 2020-aisiais sukūrė projektą „Karantino portretai“, kuris pandemijos metu užkariavo socialinių tinklų erdvę ir sulaukė gausybės tarptautinio dėmesio.

Jau keletą metų jis aktyviai tyrinėja dirbtinio proto galimybes mene, kurdamas naujoviškus projektus, kurie jungia tradicinę fotografiją su naujausiomis technologijomis.

Parengta pagal Zenpr.lt pranešimą

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Lietuvių kalbos išteklių dirbtinio proto projektams skirta 2,45 mln. eurų
  2. Dirbtinio proto dėmesys krypsta į „pakraščio“ kompiuteriją
  3. Mokykla – dirbtinio proto kovų laukas: kas išloš, o kas kels baltą vėliavą?
  4. Ar jūsų CV išlaikys dirbtinio proto testą?
  5. Profesijos pasirinkimas dirbtinio proto eroje: ar liks vietos žmonėms ir kokių gebėjimų reikės labiausiai?
  6. Siūloma susitarti dėl dirbtinio proto skaidrumo standarto
  7. Europos Parlamentas patvirtino Dirbtinio proto aktą
  8. Studentų konferencijoje – nuo ekologijos iki dirbtinio proto
  9. Tarptautinis pripažinimas: MRU įsteigta Dirbtinio proto UNESCO grupė
  10. Europos Parlamentas siūlo ES nustatyti pasaulinius dirbtinio proto standartus
  11. J. Kalpokienė. Būtina diskutuoti apie dirbtinio proto (DI) reguliavimą
  12. Kraštovaizdžio architektas – gamtos ir gyvenamųjų erdvių menininkas
  13. Į pagalbą mokiniams – dirbtinis protas
  14. Beveik pusė moksleivių į pagalbą pasitelkia dirbtinį protą
  15. Sukūrėte kūrinį pasitelkę dirbtinį protą. Kam priklauso autorių teisės?

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. Didis skirtumas says:
    prieš 2 metai

    menininkas dirbtinio proto pagalba įvaizdina lietuviškus posakius” – – – – – Ar cirke “netikrais kaip tikrais” dalykais žiūrovų akis apgaunantis veikėjas yra menininkas? Ne, jis yra fokusininkas. Tik išdarinėja fokusus ne dirbtinio proto, o miklių rankų pagalba.

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • jo apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • P.Skutas apie Veronikai Povilionienei – 80: nuo Kernavės Rasų iki Dainuojančios revoliucijos
  • Mikabalis apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys
  • Naivus klausimas apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Automobilio priežiūros išlaidos: kokius darbus vairuotojai gali atlikti patys?
  • Švarus oras namuose prasideda nuo tinkamo filtro: ką svarbu žinoti prieš jį keičiant?
  • Nuosavas namas ir didelis sklypas: svajonė, kuri virsta antru darbu?
  • Kiek kainuoja SEO smulkiam verslui 2026 m. ir kodėl pasiūlymai skiriasi dešimt kartų

Kiti Straipsniai

Meistras veržliarakčiu dirba prie mėlyno automobilio atidarytu variklio dangčiu

Automobilio priežiūros išlaidos: kokius darbus vairuotojai gali atlikti patys?

2026 11 18
Užrašų lapeliai su SEO, interneto rinkodaros ir raktažodžių sąvokomis, užrašinė ir pieštukas

Kiek kainuoja SEO smulkiam verslui 2026 m. ir kodėl pasiūlymai skiriasi dešimt kartų

2026 11 18
Robotizuota medinių sienų skydų gamybos linija Akmenėje.

Lietuvoje namų sienas jau gamina robotai: vienam skydui pakanka 20 minučių

2026 11 18
Nustatyta tūkstančiai valstybei skolingų pavežėjų ir gausybė  pažeidimų 

Nustatyta tūkstančiai valstybei skolingų pavežėjų ir gausybė pažeidimų 

2026 11 18
Kauno centro ir Naujamiesčio panorama prie Nemuno, matoma miesto architektūra ir krantinė

Kauno Naujamiestis: ar saugodami paveldą nesustabdysime miesto augimo?

2026 11 18
Karolio Račkausko-Vairo knygos „Iš atsiminimų, dienoraščių ir užrašų“ viršelis

Kaune bus pristatyti K. Račkausko-Vairo atsiminimai apie Lietuvą okupacijų metais

2026 11 18
Tarptautinės studentų dienos proga ministerijoje susirinkę vardinių stipendijų laureatai

Tarptautinę studentų dieną pagerbti gabiausi Lietuvos studentai

2026 11 18
Iliustracinė konferencijos salė su susirinkusiais klausytojais ir pranešėjais scenoje

Seime vyks konferencija „Kalba ir verslas“: kaip suderinti lietuvių kalbos reikalavimus ir verslo poreikius?

2026 11 18
Jaunos šeimos

Nevyriausybininkai dėl Pagalbinio apvaisinimo pataisų kreipėsi į Prezidentą

2026 11 17
Degalinė

Siūloma degalines įpareigoti nedelsiant pranešti apie keičiamas degalų kainas

2026 11 17

Skaitytojų nuomonės:

  • jo apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • P.Skutas apie Veronikai Povilionienei – 80: nuo Kernavės Rasų iki Dainuojančios revoliucijos
  • Mikabalis apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys
  • Naivus klausimas apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys
  • Rimvydas apie Veronikai Povilionienei – 80: nuo Kernavės Rasų iki Dainuojančios revoliucijos
Kitas straipsnis
Zebrai | Lietuvos zoologijos sodo nuotr.

Lietuvos zoologijos sode per metus pasaulį išvydo daugiau nei 140 tūkst. jauniklių

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI | termogaminiai.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai