Manau, kad su manimi sutiks dauguma mokslininkų, lietuvių kalbos specialistų: lietuvių kalbai dabar kyla rimtas pavojus.
Negalima lietuvių kalbos abėcėlės plėsti jokiomis kitomis svetimomis raidėmis. Taip yra dėl to, kad lietuvių kalbos raidynas yra jau galutinai ir tinkamai sukurtas ir visiškai atitinka visus lietuvių kalbos poreikius.
Lietuvių kalba dabar galime užrašyti visus žodžius ir tai mums padeda gerai susikalbėti ir vieniems kitus suprasti.
Naujų raidžių įvedimas į lietuvių kalbą sukeltų labai didelę visos lietuvių kalbos sistemos netvarką.
Dėl kitų šalių žmonių vardų ir pavardžių rašybos lietuvių kalbos specialistai turėtų sutarti, kad visas pavardes reikia rašyti lietuvių kalba, taip, kad kiekvienas lietuvis galėtų jas teisingai perskaityti, ištarti ir suprasti.
Kitaip sakant, asmenvardžiai turėtų būti lietuvinami – rašomi lietuviškomis raidėmis fonetinio panašumo principu, pridedant lietuvišką galūnę.
Kitos šalies žmogaus vardą ar pavardę originalo kalba, lotyniškais rašmenimis, kirilica, hieroglifais ar kitaip, bet kuriame tekste galima rašyti skliausteliuose, taip sukuriant patį kokybiškiausią ryšį su lietuvių kalba, tauta ir bet kuriuo kitu žmogumi.
Kai kalbame apie asmenvardžių rašybą Lietuvos Respublikos pase, žmogui prašant turėtų būti sudaryta galimybė jo vardą ir pavardę rašyti originalia kalba antrame paso lape ar puslapyje.
Tokia galimybė turėtų būti sudaryta visiems žmonėms, kurie rašo ne tik lotyniškais rašmenimis, bet ir kirilica, hieroglifais ar kitaip. O pirmame Lietuvos Respublikos paso puslapyje vardas ir pavadė turi būti parašyta tik lietuvių kalba, kad visi Lietuvos žmonės lengvai galėtų viską perskaityti, suprasti, ištarti ir parašyti.
Manau, kad tokia paprasta ir aiški asmenvardžių rašybos sistema yra suprantama, pagrįsta, įteisinta, lengvai šiek tiek papildoma ir būtų visiems priimtina.
O visa kita, kas šiuo požiūriu dabar vyksta Lietuvos politikos pasaulyje, tas beatodairiškas noras iškraipyti lietuvių kalbą, neturi nieko bendro su lietuvių kalbos mokslu.
Lietuvos politikai įžūliai ignoruoja lietuvių kalbą, tautą, Lietuvos Konstituciją ir lietuvių kalbos mokslą.
Nelietuviškų asmenvardžių pasuose rašyba skubos tvarka skinasi kelią kartu su pražūtingais LGBT, svaigalų pateisinimo ir kitais neatsakingais nutarimais ir įstatymais.
Sprendimas tiesiog rašyti visus asmenvardžius lietuvių pasuose kitomis kalbomis yra arba labai neišmintingas ir trumparegiškas, arba savanaudiškas.
Pavojingiausia būtų, jeigu už svetimos rašybos slėptųsi Lietuvą naikinantis globalizmas, parsidavimas ir pasileidimas.
Dabar, ardydami lietuvių kalbos sistemą, pradedame keisti lietuvių kalbos raidyną, o koks bus kitas žalingas ir sausas politinis žingsnis?
Politika turi remtis mokslu, dorove, pagarba ir atsakomybe. Ji turi remtis tikra meile žmogui, savo tautai, jos tradicijoms, kalbai, pasauliui, konstitucinei ir dvasinei tiesai.
Vienintelė tikrai gera asmenvardžių rašymo tvarka Lietuvos Respublikos pasuose yra – visus vardus pirmame puslapyje rašyti tik lietuviškai, saugant ir gerbiant valstybinę lietuvių kalbą ir Lietuvą. O kad niekam niekada nekiltų jokių problemų, kitame puslapyje turėtų atsirasti galimybė įrašyti asmenvardį ir kita kalba.
Autorius yra Literatūrologas, J. Tumo-Vaižganto buto-muziejaus vedėjas
