Penktadienis, 19 rugpjūčio, 2022
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result

Pradžia Kultūra

Londono knygų mugėje – bendras Baltijos šalių prisistatymas

www.alkas.lt
2016 04 11 17:23
1
Baltijos šalys siekia būti 2018 m. Londono knygų mugės garbės viešniomis
Londono knygu muge_lrkm.lt
Londono knygų mugė | lrkm.lt nuotr.

Balandžio 12-14 dienomis vyksiančioje Londono knygų mugėje Lietuva, Latvija ir Estija išbandys trišalio prisistatymo modelį, kuriuo remsis 2018 m. Londone atstovaudamos savo literatūrai kaip šalys-viešnios.

Lietuvos prisistatymą Londono knygų mugėje koordinuoja Lietuvos kultūros institutas drauge su Lietuvos kultūros atašė Jungtinėje Karalystėje Rita Valiukonyte.

Pasak Lietuvos kultūros instituto direktorės Aušrinės Žilinskienės, vertimų rinka Jungtinės Karalystės leidyboje užima vos 4 procentus. „Dedama daug pastangų, kad mūsų literatūros vertimai patektų į šį kontekstą. Lietuvos kultūros instituto Ekspertų vizitų programa su Lietuvos autorių kūryba, leidyklomis ir vertėjais supažindino jau ne vieną britų leidėjų delegaciją. Tikimės, kad bendros trijų Baltijos šalių pastangos bus dar efektyvesnės“, – teigė A. Žilinskienė.

Londono knygų mugės renginiuose dalyvaus Lietuvos kultūros viceministras Arnas Neverauskas, Estijos ambasadorius JK Lauris Bambusas ir Latvijos kultūros ministrė Dace Melbrde.

Lietuva bendrame Baltijos šalių stende į mugę susirenkantiems leidybos profesionalams pristatys naujausias lietuvių autorių knygas (grožinės literatūros, poezijos leidinius, knygas vaikams, humanistiką, laisvalaikio literatūrą, knygos meno kolekciją ir t.t.).

Balandžio 12 d. Baltijos šalių rašytojai dalyvaus seminare „Kryžkelės yra visur“ („Crossroads are Everywhere“). Migracijos, mažos šalies išlikimo XXI amžiuje temos, kaip išlaikyti meilę savo kultūrai ir kalbai, neperžengiant į agresyvų nacionalizmą – apie šias aktualijas kalbėsis rašytojas, Talino ir Helsinkio universitetų profesorius Reinas Raudas, latvių politologas ir publicistas Ivaras Ijabas bei lietuvių rašytoja Paulina Pukytė.  Renginį moderuos britų rašytojas, redaktorius ir vertėjas Danielis Hahnas (šiuo metu nominuotas tarptautinei „Bookerio“ premijai už Angolos autoriaus Jose Eduardo Agualusa knygos vertimą).

Londone susitiks ir Baltijos šalių poetai: renginyje „Nauji balsai iš Baltijos: poezija iš Estijos, Latvijos ir Lietuvos“ („New Voices from the Baltics: poetry from Estonia, Latvia and Lithuania“) savo kūrybos vertimus į anglų kalbą skaitys Ilzė Butkutė, Inga Gaile (Latvija) ir estas Asko Knap (Asko Knnap). Poezijos skaitymus moderuos britų leidėja, redaktorė ir poetė Džeinė Kamanė (Jane Commane).

Beje, nuo balandžio 27-osios Ilzės Butkutės poezija skambės Londono Britų bibliotekoje ir kitose Jungtinės Karalystės erdvėse: lietuvių poetės eilėraštis „Lopšinė Rachelei“ atrinktas į Europos literatūros festivalio – Literatūros nakties programą („Poetry Periscope“ projektą). Autorės balsu lietuviškai ir angliškai įrašytas eilėraštis bus transliuojamas Britų bibliotekoje įrengtoje instaliacijoje. O gegužės 10 d. Paulina Pukytė dalyvaus kitame šio literatūros festivalio renginyje kartu su latvių rašytoja Māra Zālīte ir estų autoriumi Ilmaru Taska.

45-uosius metus skaičiuojanti Londono knygų mugė skirta knygų, medijų, vaizdo ir garso produkcijos leidybos, autorių teisių, produkcijos platinimo ir kt. su šia industrija susijusiems profesionalams iš viso pasaulio. Ši dalykinių kontaktų ir derybų erdvė pasižymi stipria seminarų, konferencijų, diskusijų programa. Į mugę kasmet susirenka virš 25 tūkst. dalyvių iš 120 šalių.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Baltijos šalių literatūrą pristatys Londono knygų mugėje
  2. Baltijos šalys siekia būti 2018 m. Londono knygų mugės garbės viešniomis
  3. Knygų mugėje bus klausiama – bausti ar pasigailėti knygų piratų
  4. Lietuva dalyvavo didžiausioje ir seniausioje knygų mugėje Frankfurte
  5. Leipcigo knygų mugėje atidarytas Lietuvos stendas
  6. Nidoje vyks jau šeštasis Baltijos šalių kino festivalis „Baltijos banga“
  7. Bolonijos vaikų knygų mugėje dalyvauja 9 Lietuvos leidyklos
  8. Pirmoji diena Vilniaus knygų mugėje: lankytojus kviečia laiko patikrintos knygos
  9. Etninė kultūra – Vilniaus knygų mugėje
  10. Antroji diena Vilniaus knygų mugėje
  11. Baltijos valstybių Prezidentai aptarė bendrus veiksmus stiprinant Baltijos šalių nepriklausomybę ir saugumą
  12. Vilniaus knygų mugėje neatrasti veikėjai ieškos savo autorių
  13. Baltijos jūros šalių dokumentikos forume ir lietuviški kino projektai
  14. Vilniaus knygų mugėje bus pristatytas naujas keliautojo po Šilalės kraštą žinynas
  15. Vilniaus knygų mugėje naujos ne tik knygos
  16. Baltijos šalių premjerai Rygoje dalijosi prisiminimais apie Baltijos kelią
  17. Latvijoje baltijos šalių mokinių forumas minėjo Baltijos kelią
  18. Nacionalinės Baltijos šalių bibliotekos stiprins bendradarbiavimą
  19. Baltijos kultūros komiteto posėdyje Rygoje pristatyti svarbiausi trijų šalių kultūros projektai
  20. Knygų mugėje – vertingi susitikimai su autoriais ir svarbiausios leidinių premjeros

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. Valdas says:
    6 metai ago

    Namus stato, spektaklius stato, komandos prisistato….visi viską tik stato ir stato. Statyti – ne griauti. Štai – Baltijos šalių prisistatymai… Meskit lauk gremėzdiškas su statybomis nesusietas sąvokas, žodžius.
    Reiktų sakyt ir kalbėt paprasčiau, pvz.: Baltijos šalys Londono knygų mugėje.

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Karas Ukrainoje | Alkas.lt nuotr.

Rusijos ir Baltarusijos invazija. Padėties apžvalga 2022 08 12 12:20

2022 08 12
Teisingumo ministerija | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Siekiama įstoti į EŽTT bylą dėl Rusijos veiksmų

2022 08 12
D. Nausėdienė apsilankė lituanistinėje vaikų vasaros stovykloje | voruta.lt nuotr.

D. Nausėdienė apsilankė lituanistinėje vaikų vasaros stovykloje

2022 08 11
Hibridinis parkas | „Idea prima“ nuotr.

Vėjo ir saulės parkai skinasi kelią Lietuvoje

2022 08 10
Kultūros garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“ | LRKM nuotr.

Kviečiama siūlyti nusipelniusius aukščiausio kultūros apdovanojimo

2022 08 09
Gyvūlininkystė | Ž. Morkvėno nuotr.

Lietuva veikia išvien su Europos žemdirbiais

2022 08 05
Lietuvoje – pirmas beždžionių raupų atvejis

Lietuvoje – pirmas beždžionių raupų atvejis

2022 08 03
Susisiekimo ministerija užsakomaisiais skrydžiais į Lietuvą jau sugrąžino 2526 piliečius

Lietuviai – didžiausi keliautojai Baltijos šalyse

2022 08 03
Skraidyklės | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Pasaulio čempionate – Lietuvos lakūnų auksas

2022 08 01
Tarptautinė skautų stovykla Naisiuose 2022 | Ž.Budzinausko nuotr.

Naisiuose vyksta tarptautinė skautų stovykla

2022 07 30
Rodyti daugiau

Naujienos

Vilniuje atsirado daugiau vietų, kur galima nemokamai prisipilti vandens
Lietuvoje

Per kaitrą vilniečiai raginami nepamiršti vandens

2022 08 19
Naujos istoriko knygos apie Vladislovo Jogailos damas viršelis | Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos nuotr.
Istorija

Nauja knyga apie Vladislovo Jogailos damas

2022 08 19
Lietuvos miškai | uzmiskus.lt nuotr.
Gamta ir ekologija

Ukrainiečiai domisi Lietuvos patirtimi pertvarkant valstybinių miškų valdymą

2022 08 19
Stipendijos Lietuvos moterims – verslininkėms | Pexels nuotr.
Lietuvoje

Stipendijos Lietuvos moterims – verslininkėms

2022 08 19
Profesinis mokymas įgauna pagreitį | pixabay.com nuotr.
Lietuvoje

Pasirinkti profesiją galima iki rugpjūčio 23 d.

2022 08 19
Aušra Liutkutė (sopranas), Giedrė Gabnytė (vargonai) | Alkas.lt ekrano nuotr.
Menas

Šv. Roko atlaiduose muzikos garsais bus pagerbtas neįprastas M.K. Čiurlionio paveikslas

2022 08 19
Paminėtos „Santara“ steigimo 110-osios metinės | R. Kaminsko nuotr.
Istorija

Paminėtos Mažosios Lietuvos lietuvių jaunimo draugijų sąjungos „Santara“ steigimo 110-osios metinės

2022 08 19
Karas Ukrainoje | Alkas.lt nuotr.
Ukrainos balsas

Rusijos ir Baltarusijos invazija. Padėties apžvalga 2022 08 18 14:42

2022 08 18


SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • LIETUVIŠKOS JUNGTINĖS PAJĖGOS apie A. Matulevičius. Pasimokykime iš ukrainiečių
  • šios knygos vertę apie Nauja knyga apie Vladislovo Jogailos damas
  • Ačiū apie Šv. Roko atlaiduose muzikos garsais bus pagerbtas neįprastas M.K. Čiurlionio paveikslas
  • Nerima apie Lietuvos politinės kultūros ištakos – ar galėjome/galime gyventi demokratiškai?

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • A. Navys. Apie tiekėjus ir pasirinkimus
  • Per kaitrą vilniečiai raginami nepamiršti vandens
  • Nauja knyga apie Vladislovo Jogailos damas
  • Ukrainiečiai domisi Lietuvos patirtimi pertvarkant valstybinių miškų valdymą

Skaitomiausi straipsniai

  • M. Levickio ir R. Marcinkutės koncertas – Kazickų atminimui peržiūrėta: 563; komentarų: 0
  • Danguje – Perseidų meteorų strėlės peržiūrėta: 508; komentarų: 0
  • V. Zelenskis perspėjo apie branduolinės katastrofos grėsmę peržiūrėta: 476; komentarų: 11
  • M. Kundrotas. Leftistai – prigimties kariai? peržiūrėta: 475; komentarų: 8
  • Per Žolinę – Senųjų amatų dienos Neringoje peržiūrėta: 464; komentarų: 0
  • Sukanka 620 metų nuo pirmojo Rykantų paminėjimo peržiūrėta: 450; komentarų: 4

Artimiausi renginiai

  1. Šokanti L. Zamenhofo gatvė KAUNE

    2022-09-05 18:00 - 22:00

Žiūrėti visus Renginiai

Kiti Straipsniai

Rusijos ir Baltarusijos invazija. Padėties apžvalga 2022 08 12 12:20

by Jonas Vaiškūnas
2022 08 12
1
Karas Ukrainoje | Alkas.lt nuotr.

Latvijos parlamentas priėmė rezoliuciją, paskelbdamas Rusiją „valstybe terorizmo rėmėja“. Pareiškime teigiama, jog Rusijos veiksmai Ukrainoje yra „kryptingas genocidas prieš ukrainiečių...

Skaityti toliau

Siekiama įstoti į EŽTT bylą dėl Rusijos veiksmų

by Ditė Česėkaitė
2022 08 12
0
Teisingumo ministerija | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Šiandien  Europos Žmogaus Teisių Teismui (EŽTT) įteiktas Lietuvos prašymas leisti įstoti į bylą Ukraina prieš Rusiją trečiosios šalies teisėmis. Ši...

Skaityti toliau

D. Nausėdienė apsilankė lituanistinėje vaikų vasaros stovykloje

by Kristina Aleknaitė
2022 08 11
0
D. Nausėdienė apsilankė lituanistinėje vaikų vasaros stovykloje | voruta.lt nuotr.

Pirmoji ponia Diana Nausėdienė antradienį lankėsi Vilniaus rajone įsikūrusioje lituanistinėje vaikų vasaros stovykloje „Virtualioji istorija. Senosios Lietuvos sostinės“. Jau septintą...

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • LIETUVIŠKOS JUNGTINĖS PAJĖGOS apie A. Matulevičius. Pasimokykime iš ukrainiečių
  • šios knygos vertę apie Nauja knyga apie Vladislovo Jogailos damas
  • Ačiū apie Šv. Roko atlaiduose muzikos garsais bus pagerbtas neįprastas M.K. Čiurlionio paveikslas
  • Nerima apie Lietuvos politinės kultūros ištakos – ar galėjome/galime gyventi demokratiškai?
  • tai menas apie Pradedama kurti nauja atsakinga vandentvarka

Kitas straipsnis
Audrys Antanaitis ir Aleksandras Jankauskas | Alkas.lt nuotr.

„Atspindžiai“: Choreografas Aleksandras Jankauskas: Šokis nuo Taškento iki Kauno... (video)

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

rašto darbai | Greitos skyrybos internetu – skyrybų advokatai | Pramogų, grožio, sveikatingumo pasiūlymai | HiMountains | iddo.lt modernūs stalai | kūno kremai | August.lt - valymo įrenginiai | fs22 mods | https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | Auskarai su deimantais | https://www.aleina.lt | Automobilių nuoma | drogas.lt | CBD aliejus Lietuvoje | Mažoji Indija | Pakavimo prekės | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | Bigbank.lt | Žūklės reikmenys internetu | Darbo skelbimai | kemi.lt | Šalikai

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai