Gruodžio 14 d., Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, Lietuvos leidėjų asociacija ir leidykla „Vaga“ po kelerių metų pertraukos vėl įteiks apdovanojimą „Auksinė lupa“, skirtą geriausiam redaktoriui.
Šių metų naujiena – ir jaunojo redaktoriaus apdovanojimas.
Apdovanojimas buvo įsteigtas redaktoriams pagerbti, įvertinant jų nuopelnus literatūros kūrinio kelyje nuo autoriaus ir vertėjo iki spausdintos knygos.
Kurį laiką apdovanojimas teikiamas nebuvo, tačiau šiemet LLVS, LLA ir leidykla „Vaga“ sutarė šį apdovanojimą grąžinti.
Nuo šių metų bus teikiama ne tik „Auksinė lupa“ grožinės ir humanitarinės literatūros redaktoriui (-ei) už viso gyvenimo darbą: profesionalų redagavimą, autorių, vertėjų ir redaktorių ugdymą, bet ir atminimo dovana bei diplomas pradedančiajam (-ai) redaktoriui (-ei).
Komisija, kurią sudarė Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narės Daiva Daugirdienė, Rūta Jonynaitė ir Diana Bučiūtė, 2014 m. „Auksinės lupos“ apdovanojimo gavėja; Lietuvos leidėjų asociacijos atstovė, leidyklos „Apostrofa“ vadovė Giedrė Kadžiulytė ir leidyklos „Vaga“ vyr. redaktorė Agnė Puzauskaitė, išrinko šių metų apdovanojimo gavėjas.
„Auksinės lupos“ apdovanojimas šiemet skiriamas Danutei Kalinauskaitei-Kunickienei už subtilų sudėtingų tekstų redagavimą pasitelkiant rašytojos gebėjimą ir gyvą kalbos jausmą, už autorių ugdymą.
Taip pat bus apdovanota jaunoji redaktorė Erika Malažinskaitė-Valčiukienė – už metodišką ir kūrybišką įvairių leidinių, nuo grožinės literatūros iki akademinių raštų, redagavimą ir mokėjimą dirbti su autoriais.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba.
