Spalio 8–10 dienomis Vilniaus senajame teatre viešės Estijos „Südalinna“ teatras. Žiūrovams bus parodytas estų režisieriaus Elmo Niuganenas (Elmo Nüganen) spektaklis „Dievų aušra“, pastatytas pagal Mariaus Ivaškevičiaus to paties pavadinimo pjesę.
Spektaklio centre – lietuvių kino režisieriaus ir antropologo Manto Kvedaravičiaus tragiškas likimas, moterų patirtys ir meilė Rusijos karo prieš Ukrainą fone. Tai pasakojimas apie žmogaus pasirinkimą likti su kitais net tada, kai toks pasirinkimas gali kainuoti gyvybę.
Vilniaus senojo teatro Didžiojoje salėje spalio 8 d. spektaklis bus rodomas estų kalba, o spalio 9 ir 10 dienomis – rusų kalba. Visus tris kartus bus lietuviški surtitrai.
Manto Kvedaravičiaus gyvenimo drama scenoje
„Dievų aušros“ pradžia siekia 2022-uosius. Pirmasis M. Ivaškevičiaus pjesės eskizas tų metų liepą buvo parodytas Vilniaus senajame teatre ir Avinjono teatro festivalyje.
Vėliau pjesė keitėsi ir galiausiai sugrįžo į Vilnių jau kaip Estijos „Südalinna“ teatro spektaklis. Jo premjera Taline įvyko 2025 m. gegužės 30 dieną.
Dar prieš premjerą M. Ivaškevičiaus kūrinys tarptautiniame „EURODRAM“ konkurse buvo įvertintas kaip viena geriausių Europoje pjesių ir geriausia 2024 m. į vokiečių kalbą išversta pjesė.
Režisierius Elmo Niuganenas sako, kad spektaklio temos šiandien negali būti nustumtos į šalį.
„Ir kokią turim teisę pavargti? Tai atrodo kvailai ir arogantiškai. Tai idiotizmas. Manau, dabar apie tai kalbėti pats laikas“, – kalbėdamas apie visuomenės nuovargį nuo karo temos sakė režisierius.
Kelionė į apsuptą Mariupolį
Rusijos plataus masto karas M. Kvedaravičių užklupo Rytų Afrikoje, Ugandoje, kur jis filmavo naują pilnametražį filmą. Tačiau artėjant Rusijos pajėgoms prie Mariupolio režisierius nusprendė grįžti į miestą, kurio žmones jau gerai pažinojo ir apie kurį anksčiau buvo sukūręs dokumentinį filmą „Mariupolis“.
Apsuptame mieste jis kelias savaites filmavo karo niokojamą žmonių kasdienybę. 2022 m. pavasarį režisierius buvo neteisėtai sulaikytas ir nužudytas Rusijos okupuotame Mariupolyje.
Lietuvos prokuratūros atliekamame tyrime nustatyti su šiuo nusikaltimu siejami Rusijos okupacinių pajėgų atstovai. Tyrimas tęsiamas, todėl kalbant apie konkrečių asmenų atsakomybę turi būti laikomasi nekaltumo prezumpcijos.
Iš Mariupolio išgelbėta filmuota medžiaga
Po M. Kvedaravičiaus žūties iš Mariupolio buvo išgabenta jo nufilmuota medžiaga. Iš jos Paryžiuje buvo sumontuotas dokumentinis filmas „Mariupolis 2“.
2022 m. Europos kino akademija „Mariupolis 2“ paskelbė geriausiu metų Europos dokumentiniu filmu.
Tačiau „Dievų aušra“ nėra vien pasakojimas apie nusikaltimą. Spektaklyje svarbiausia tampa žmonių tarpusavio ryšys, pasirinkimas gelbėti kitą ir meilė, kuri karo akivaizdoje įgyja kitą svorį.
„Tai, ko gero, labiau primena meilės istoriją“, – sako E. Niuganenas.
Pasak režisieriaus, pjesėje daug aukojimosi dėl kito žmogaus, tačiau joje nestinga ir humoro – ypač pasakojant apie Manto ir jo mylimosios santykius.
Spektaklis dviem kalbomis
„Dievų aušra“ pastatyta dviem aktorių sudėtimis – estų ir rusų kalbomis. Rusiškoje versijoje vaidina rusų ir ukrainiečių aktoriai.
Tokį sprendimą priėmęs E. Niuganenas siekė, kad spektaklis pasiektų kuo platesnę Estijos visuomenės dalį.
M. Ivaškevičius šį sumanymą vadina svarbiu ne tik meniniu, bet ir visuomeniniu požiūriu. Pasak dramaturgo, estiškos ir rusiškos spektaklio versijų žiūrovų reakcijos Taline gerokai skyrėsi, o pats pastatymas tapo savotišku skirtingų Estijos visuomenės grupių santykio su karu Ukrainoje pjūviu.
Teatro atsakas į karo tikrovę
E. Niuganenas spektaklio sukūrimą vadina ir savo pilietine laikysena.
„Tai bent nedidelis mano indėlis, reakcija į tai, kas dabar vyksta Ukrainoje“, – sako režisierius. Jo teigimu, teatras gali padėti išsaugoti atmintį ir priminti, kuo baigiasi sprendimas santykius tarp valstybių aiškintis tankais ir raketomis.
E. Niuganenas – vienas žinomiausių Estijos teatro kūrėjų, aktorius ir režisierius, ilgus metus vadovavęs Talino miesto teatrui. Už kūrybą jis yra įvertintas Estijoje ir užsienyje.
Estijos „Südalinna“ teatro viešnagė Vilniuje bus pirmoji šių teatrų mainų dalis. 2027 metais numatomos atsakomosios Vilniaus senojo teatro gastrolės Estijoje.
„Dievų aušra“ Vilniaus senajame teatre: spalio 8 d. 18.30 val. – estų kalba, spalio 9 d. 18.30 val. ir spalio 10 d. 15 val. – rusų kalba. Visi spektakliai rodomi su lietuviškais subtitrais.
Vilniaus senojo teatro informacija.
