Ketvirtadienis, 3 liepos, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis

www.alkas.lt
2021-05-21 08:00:25
5
Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.

Lietuvos kultūros institutas paskyrė finansavimą net 36-iems Lietuvos autorių kūrinių vertimams į 19-ą užsienio kalbų. Beveik 80 tūkstančių eurų padės svarbiausiems Lietuvos grožinės ir negrožinės literatūros kūriniams, iliustruotoms knygoms pasiekti savo kitakalbius skaitytojus.

Tarp žinomiausių rašytojų – Daina Opolskaitė, Kristina Sabaliauskaitė, Tomas Venclova, Jonas Mekas, Dalia Grinkevičiūtė, Kęstutis Kasparavičius. Dar tiek pat naujiems literatūros kūrinių vertimams ir jų išleidimui užsienyje Institutas žada skirti rudenį.

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.

Užsienio leidyklos vertina tarptautinių pripažinimų sulaukusius literatūros kūrinius

Finansavimas šį pavasarį paskirtas net 17-ai grožinės ir negrožinės literatūros kūrinių vertimų į įvairias užsienio kalbas. Daugiausia užsienio leidėjų dėmesio sulaukė tarptautiniais apdovanojimais įvertinti Lietuvos autorių kūriniai.

Europos Sąjungos literatūros pdovanojimą 2019 m. pelniusi Dainos Opolskaitės novelių knyga „Dienos piramidės“ šįkart sulaukė net trijų vertimų į italų, lenkų ir makedonų kalbas.

Į italų kalbą verčiantis Adrianas Ceris (Adriano Cerri) pasakoja, kad D. Opolskaitės knygą „Dienų piramidės“ nusprendė skelbti sėkminga italų leidykla „Iperborea“, kuri per pastaruosius tris dešimtmečius išleido svarbiausius šiaurės Europos – ypač skandinavų – literatūros kūrinius.

D. Opolskaitė bus pirmoji lietuvių literatūros atstovė šios leidyklos kataloge. „Spėju, kad italų skaitytojams patiks tai, kaip talentingai autorė paverčia „pavojingai banalų“ savo veikėjų gyvenimą „banaliai pavojingu“ įvykiu“, – nuomone dalijasi A. Ceris, paklaustas, kuo „Dienos piramidės“ patrauks Italijos skaitytojų dėmesį.

Svarbos nepraranda Giedros Radvilavičiūtės esė rinktinė „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos“ ir Lauros Sintijos Černiauskaitės romanas „Kvėpavimas į marmurą“, už kurias autorės taip pat buvo įvertintos Europos Sąjungos literatūros apdovanojimu. L. S. Černiauskaitės kūrinys verčiamas į graikų, o G. Radvilavičiūtės – į albanų kalbas.

Didelio užsienio leidėjų susidomėjimo sulaukė ir naujasis Kristinos Sabaliauskaitės istorinis bestseleris „Petro imperatorė“. Institutas šįkart finansavo net tris jo vertimus į olandų, prancūzų ir latvių kalbas. Latvijoje bus išleista jau antroji ypač palankiai įvertinto romano dalis, Prancūzijoje ir Nyderlanduose – pirmoji.

„Petro imperatorę“ į olandų kalbą verčianti Anita van der Molen prisipažįsta, kad jau išvertė pusę knygos, kuri jai pačiai yra labai įdomi, todėl esanti tikra, kad Nyderlanduose romanas sulauks sėkmės.

„Nyderlandų visuomenė vis labiau domisi moterų vaidmeniu istorijoje. Jų požiūris visada buvo apleistas, o dabar norima suteikti joms pelnytą vietą. „Petro imperatorė“ puikiai atitinka šią tendenciją.

Romaną dar žavesniu daro rašytojos pasirinkimas pasakoti pirmuoju asmeniu ir pagrindinė jo veikėja – moteris šalia Petro Didžiojo, kurio vardas yra plačiai žinomas Nyderlanduose“, – teigia vertėja A. van der Molen.

Kaimyninės Lenkijos skaitytojus pasieks Birutės Jonuškaitės romanas „Maestro“, Šiaurės Makedonijos – Grigorijaus Kanovičiaus „Šėtono apžavai“, Kinijos – Antano Škėmos romanas „Balta drobulė“.

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.

Graikija atranda Maironį: jis kalba apie meilę Tėvynei, kuri graikams yra labai svarbi

Poezijos skaitytojams užsienio leidyklos pristatys Tomo Venclovos, Sigito Parulskio, Kornelijaus Platelio kūrinių rinktines. Vienų dažniausiai verčiamų Lietuvos poetų eilėraščiai bus išleisti Vokietijoje, Italijoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Graikijos skaitytojai turės galimybę tęsti pažintį su Lietuvos poezijos klasika. Maironio eilėraščius verčiantis Sotiriosas Souliotis sako, kad graikams jie tikrai bus įdomūs ir suprantami. „Maironio poezija susidomėjau išvertęs Kristijono Donelaičio „Metus“.

Manau, kad jei graikai susidomėjo Donelaičiu, tikrai susidomės ir Maironiu. Jis yra net dar artimesnis graikams už Donelaitį, nes kalba apie meilę Tėvynei, kuri mums yra labai svarbi“, – nuomone dalijasi literatūros vertėjas S. Souliotis.

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.
Pasaulis domisi išskirtinėmis Lietuvos asmenybėmis ir jų patirtimis

Užsienio skaitytojus pasieks ir du nauji negrožinės literatūros vertimai. Dalios Grinkevičiūtės memuarai „Lietuviai prie Laptevų jūros“ bus išleisti Albanijoje.

Iki šiol Institutas jau finansavo 8-is D. Grinkevičiūtės memuarų vertimus į anglų, ispanų, lenkų, olandų, prancūzų, serbų, suomių ir vokiečių kalbas. Išskirtiniai tremties atsiminimai ir jų užrašymo istorija užsienyje kiekvienąkart sulaukia skaitytojų ir kritikų dėmesio.

Į kinų kalbą bus verčiama avangardinio kino pradininko, poeto Jono Meko knyga „Coversations with Film-Makers: Movie Journal Columns from 1961 to 1975“ (Pokalbiai su filmų kūrėjais: 1961-1975 m. kino žurnalo skiltys).

Lietuvos kultūros institutas siekia prisidėti prie J. Meko kūrybinio palikimo garsinimo pasaulyje ir jau yra suteikęs finansavimą 8-iems jo poezijos vertimams į anglų, italų, portugalų, prancūzų, rusų ir vokiečių kalbas.

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.

Nauja finansavimo priemonė suteikė daugiau galimybių Lietuvos iliustruotų knygų leidybai užsienyje

Šį pavasarį Institutas taip pat finansavo rekordinį skaičių Lietuvos autorių sukurtų iliustruotų knygų. Net 19-a jų bus išleista įvairiose pasaulio šalyse.

Tokį užsienio leidėjų dėmesį paakstino pernai atnaujinta Vertimų skatinimo programa – leidėjams buvo suteikta galimybė ne tik prašyti finansavimo iliustruotų knygų vertimui, bet taip pat pretenduoti į papildomą paramą šių knygų autorių teisių įsigijimui, iliustracijų, redagavimo, dizaino paslaugoms.

Suteikus finansavimą, artimiausiu metu, Lietuvos autorių sukurtos iliustruotos knygos pasieks ne tik Europos, bet ir tolimąsias šalis: Japoniją, Jungtinius Arabų Emyratus, Kiniją, Libaną, Meksiką, Turkiją.

Lietuvos iliustruotų knygų kūrėjai dažnai tampa pirmaisiais ambasadoriais, kurie supažindina pasaulio vaikus ir suaugusius skaitytojus su Lietuva. Neabejotinai vienos svarbiausių yra vaikų literatūros klasiko Kęstučio Kasparavičiaus sukurtos knygos, skaitomos net 27-iomis pasaulio kalbomis.

Šįkart Institutas finansavimą suteikė net keturių K. Kasparavičiaus knygų vertimams: Estijoje pasirodys „Sodininkas Florencijus“, Albanijoje – „Apie gyvūnus“, Turkijoje – „Dryžuota istorija“, o Slovėnijoje – „Meškelionė“.

Kelionę per pasaulio kalbas tęsia ir gyvoji Evelinos Daciūtės ir Aušros Kiudulaitės legenda „Laimė yra lapė“. Knyga bus išleista Lenkijoje ir Šiaurės Makedonijoje.

Užsienio knygynus ir bibliotekas pasieks Mariaus Marcinkevičiaus ir Rasos Jančiauskaitės, Tomo Dirgėlos ir Dalės Karpavičiūtės, taip pat T. Dirgėlos ir Ingos Dagilės, Beno Bėranto ir Vilijos Kvieskaitės, Juliaus Kelero ir Aistės Papartytės, Kęstučio Navako ir Marijos Smirnovaitės, Mikalojaus Vilučio sukurtos knygos.

Naujausi Lietuvos autorių knygų vertimai pasieks net tolimiausias pasaulio šalis | Lietuvos kultūros instituto nuotr.

Lietuvos rašytojai ir iliustruotojai padės pasaulio vaikams suvokti sudėtingas istorijos ir gamtosaugos temas

Užsienio leidėjus sudomino ir negrožinės iliustruotos knygos vaikams, padedančios užmegzti pokalbį gamtosaugos ir istorinės atminties klausimais.

Pernai rudenį leidyklos „Tikra knyga“ išleista Mariaus Marcinkevičiaus ir I. Dagilės knyga „Akmenėlis“ sulaukė ne tik įvertinimų Lietuvos ir tarptautinėse varžytuvėse, bet ir užsienio leidėjų dėmesio. Italijos leidykla „Caissa Italia“ išleis pirmąjį knygos vertimą.

„Knyga šviesiai ir tuo pačiu labai paprastai pasakoja apie labiausiai šokiruojantį XX a. įvykį. Man atrodo, kad ji yra puikus būdas pristatyti vaikams Holokausto temą,“ – apie savo sprendimą Italijoje išleisti „Akmenėlį“ pasakoja leidyklos vadovas Juris Garetas (Yuri Garett) ir priduria, kad jo dėmesį patraukė išskirtinė pasakojamos istorijos, siužeto ir iliustracijų dermė.

Opią nykstančių gyvūnų temą atveriančią Giedrės Rakauskienės ir Dovilės Kubrakovaitės-Bakutės knygą „Paskutinis pasaulyje baltasis raganosis“ ketinama išleisti Meksikoje ir Turkijoje.

Išsamus Lietuvos kultūros instituto finansuotų knygų, jas verčiančių ir leidžiančių sąrašas skelbiamas Instituto svetainėje https://lithuanianculture.lt/kulturos-naujienos/2021/05/20/vertimu-skatinimo-programos-2021-m-i-finansavimo-etapo-rezultatai/.

Lietuviškų literatūros tekstų vertimų į užsienio kalbas skatinimo programa Lietuvoje vykdoma nuo 2001 metų. Nuo 2010 m. šią veiklą įgyvendina Lietuvos kultūros institutas. Per programos gyvavimo dvidešimtmetį yra finansuota 440 Lietuvos autorių knygų vertimų į 36 užsienio kalbas.

Lietuvos kultūros institutas yra Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos įsteigta biudžetinė įstaiga, savo veikla nuosekliai stiprinanti Lietuvos kultūros vaidmenį pasaulyje. Institutas tikslingai užsienyje pristato Lietuvos kultūrą ir profesionalųjį meną, didina kultūros ir meno kūrėjų, šių sričių žinovų ir organizacijų galimybes tarptautinėje erdvėje.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Pasiekimas! Užsienyje bus išleistos dar 46 Lietuvos autorių knygos
  2. Londono knygų mugėje Baltijos šalys vėl prisistatys drauge
  3. Lietuvių literatūra pristatyta Krokuvoje ir Zagrebe
  4. „Eglėje žalčių karalienėje“ atrastas pirmasis neapykantos nusikaltimas

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 5

  1. Astronomas, geofizikas hidrologas inž. Romualdas Zubinas says:
    4 metai ago

    SENIAUSIOS ŽEMĖJE LIETUVIŲ KALBOS DĖKA BUVO PAŽINTA PER 50 (SENIAUSIŲ KULTŪRŲ – INDŲ, JAPONŲ, KINŲ, HETITŲ, EGIPTO, ŠUMERŲ, KHMERŲ, MAJŲ ir kitų, ŠALTINIŲ).
    ŠIŲ ŠALTINIŲ DĖKA KAUNIETIS ROMUALDAS ZUBINAS ATRADO TREČIĄJĮ IR KETVIRTĄJĮ ŽEMĖS AŠIES FIZINIUS JUDĖJIMAS, KURIE PUIKIAI PAAIŠKINA – KAS ir KODĖL ŽEMĖJE VYKO?
    KAS IR KODĖL ŽEMĖJE VYKSTA? KAS IR KODĖL ŽEMĖJE VYKS ATEITYJE?!?!?!? . ŠIA TEMA PARAŠYTOS IR IŠLEISTOS KNYGOS : “PERKŪNAS”, “PER PRAEITĮ Į ATEITĮ”. “PAŽADINTA PRAEITIS”, “PRAEITIS IR ATEITIS”. “PRAREGĖJIMAS”, “TVANAI DIEVAI CIVILIZACIJOS”. PASTAROJOJE KNYGOJE YRA ĮMINTAS ŠUMERŲ “KARALIŲ SĄRAŠAS” KURIAM JAU PER 450 000 metų,
    LAIKAS ŠIAS KNYGAS VERSTI Į UŽSIENIO KALBAS IR ŠVIESTI PASAULIO MOKSLININKUS!!!!

    Atsakyti
  2. Astronomas, geofizikas hidrologas inž. Romualdas Zubinas says:
    4 metai ago

    ASTRONOMO GEOFIZIKO HIDROLOGO inž. ROMUALDO ZUBINO KNYGOS, LIETUVOJE GULI SANDELYJE! KAIP JOS GALI PASIEKTI TOLIMIAUSIAS PASAULIO ŠALIS!! ???

    Atsakyti
  3. Astronomas, proistorikas 41-jų tremtinys inž. Romualdas Zubinas says:
    4 metai ago

    SENIAUSIOS ŽEMĖJE LIETUVIŲ KALBOS DĖKA, PRIEŠ 12 metų, LIETUVIS inž. ROMUALDAS ZUBINAS, BUVO ATRADĘS TREČIĄJĮ IR KETVIRTĄJĮ ŽEMĖS AŠIES FIZINIUS JUDĖJIMUS, KURIE PAAIŠKINA – KAS ir KODĖL ŽEMĖJE VYKO? KAS IR KODĖL VYKSTA? KAS IR KODĖL VYKS ATEITYJE???!!!
    ŠIA TEMA PARAŠYTOS IR IŠLEISTOS KNYGOS : “PERKŪNAS”, “PER PRAEITĮ Į TATEITĮ”, “PAŽADINTA PRAEITIS”, “PRAEITIS IR ATEITIS”, “PRAREGĖJIMAS”, “TVANAI DIEVAI CIVILIZACIJOS”,
    BEJA, LIETUVIŲ KALBOS DĖKA , KNYGŲ AUTORIUS, ATRADO IR “ŠUMERŲ KARALIŲ SĄRAŠĄ” KURIAM JAU PER 450 000 METŲ!
    KADA ŠIAIS ASTRONOMINIAIS ir GLOBALINIAIS ATRADIMAIS LIETUVOJE, SUSIDOMĖS MOKSLININKAI IR ŠIĄ ŽINIĄ PRANEŠ PASAULIUI?!
    BE ŠIŲ inž. ROMUALDO ZUBINO ATRADIMŲ, PASAULIS NIEKADA NEPAŽINS NEI PRAEITIES, NEI DABARTIES, NEI ATEITIES?!!!???!!!!
    GLOBALINIŲ ROMUALDO ZUBINO ATRADIMŲ KNYGOS DULYJA SANDELYJE!. KADA JOMS BUS SKIRTAS FINANSAVIMAS IR ATRADIMAI BUS PAVIEŠINTI PLAČIAJAM PASAULIUI?!?!

    Atsakyti
  4. Astronomas, geofizikas 41-jų tremtinys inž. Romualdas Zubinas says:
    4 metai ago

    KRIVIŲ KRIVAITIS VANDENORIUS IR “ILIADA” bei “ODISĖJA”.
    TAIP GERBIAMIEJI, LAIKAS ATSTATYTI TEISYBĘ ISTORIJOJE (PRAEITYJE!).
    SU VISA ATSAKOMYBĘ GALIU PREIKŠTI, KAD EPUS “ILIADA” IR “ODISĖJĄ”, PASAULIUI PALIKO, ne HOMERAS!, BEJA, ŠIE EPAI, JOKIU BŪDŲ NEGALĖJO BŪTI PARAŠYTI VIENO ŽMOGAUS! TAI BUVO VISO, ANTROJO TŪKSTANTMEČIO PRIEŠ MŲSŲ ERĄ, KRUPŠTAUS ir ILGO , GAMTOJE VYKUSIŲ GEOFIZINIŲ PROCESŲ, STEBĖJIMO REZULTATAS!
    BEJA, VISA TAI YRA IŠDĖSTYTA GEOFIZIKO, ASTRONOMO ir HIDROLOGO, inž, ROMUALDO ZUBINO KNYGOSE : “PERKŪNAS”. “PER PRAEITĮ Į ATEITĮ'” , “PRAEITIS IR ATEITIS”, “PAŽADINTA PRAEITIS”. “PRAREGĖJIMAS”, “TVANAI DIEVAI CIVILIZACIJOS”. BEJA, PASTAROJOJE KNYGOJE YRA ĮMINTAS ŠUMERŲ “KARALIŲ SĄRAŠAS”, KURIAM JAU PER 450 000 metų!
    ŠLOVĖ IR GARBĖ MŪSŲ PRITĖVIAMS, PALIKUSIEMS VERTINGIAUSIĄ INFORMACIJĄ IŠ TOLIMIAUSIOS PRAEITIES!!!!
    .

    Atsakyti
  5. Astronomas, geofizikas 41-jų tremtinys inž. Romualdas Zubinas says:
    4 metai ago

    KRIVIŲ KRIVAITIS VANDENORIUS IR “ILIADA” bei “ODISĖJA”.
    TAIP GERBIAMIEJI, LAIKAS ATSTATYTI TEISYBĘ ISTORIJOJE (PRAEITYJE!).
    SU VISA ATSAKOMYBĘ GALIU PREIKŠTI, KAD EPUS “ILIADA” IR “ODISĖJĄ”, PASAULIUI PALIKO, ne HOMERAS!, BEJA, ŠIE EPAI, JOKIU BŪDŲ NEGALĖJO BŪTI PARAŠYTI VIENO ŽMOGAUS! TAI BUVO VISO, ANTROJO TŪKSTANTMEČIO PRIEŠ MŲSŲ ERĄ, KRUPŠTAUS ir ILGO , GAMTOJE VYKUSIŲ GEOFIZINIŲ PROCESŲ, STEBĖJIMO REZULTATAS!
    BEJA, VISA TAI YRA IŠDĖSTYTA GEOFIZIKO, ASTRONOMO ir HIDROLOGO, inž, ROMUALDO ZUBINO KNYGOSE : “PERKŪNAS”. “PER PRAEITĮ Į ATEITĮ'” , “PRAEITIS IR ATEITIS”, “PAŽADINTA PRAEITIS”. “PRAREGĖJIMAS”, “TVANAI DIEVAI CIVILIZACIJOS”. BEJA, PASTAROJOJE KNYGOJE YRA ĮMINTAS ŠUMERŲ “KARALIŲ SĄRAŠAS”, KURIAM JAU PER 450 000 metų!
    ŠLOVĖ IR GARBĖ MŪSŲ PRITĖVIAMS, PALIKUSIEMS VERTINGIAUSIĄ INFORMACIJĄ!
    .

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Pasaulio lietuvių sporto žaidynių 2022 Druskininkuose archyvo nuotr.
Gamta ir žmogus

Pasaulio lietuvių sporto žaidynės Palangoje suburs apie 3 tūkst. dalyvių

2025 07 03
Kernavė | kernave.lt nuotr.
Kultūra

Viduramžiai atgyja senojoje sostinėje: Kernavė kviečia į Karaliaus Mindaugo karūnavimo savaitgalį

2025 07 03
Lietuvos trispalvė | A. Stanevičius, MLIM archyvo nuotr.
Kultūra

Valstybės dienos proga – kamerinės muzikos magija ir Klaipėdos muziejų lankymas

2025 07 03
Cie Bruboc (Italija) – „Woow!“ | zvejurumai.lt nuotr.
Kultūra

Į Klaipėdą kviečia spalvingoji gatvės teatrų šventė „Šermukšnis“

2025 07 03
Specialiųjų tyrimų tarnyba
Lietuvoje

STT pradėjo tyrimą dėl G. Palucko verslo

2025 07 02
Šuo
Gamta ir žmogus

Įsigijus gyvūną, regisruotis paprasčiau

2025 07 02
Klaipėda
Lietuvoje

Klaipėdoje bus įrengta dar 500 automobilių statymo vietų

2025 07 02
Elektra
Energetika

DI įvertino, kokių elektros kainų tikėtis liepą

2025 07 02

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Naivus klausimas apie Ukraina gali nugalėti Rusiją net be JAV: pagrindinis vaidmuo tenka Europai
  • Rimvydas apie Viduramžiai atgyja senojoje sostinėje: Kernavė kviečia į Karaliaus Mindaugo karūnavimo savaitgalį
  • Rimgaudas apie Kintų muzikos šventėje – pasaulinio lygio pasirodymo lydimos Anatolijaus Šenderovo ir Ugnės Karvelis sukaktys
  • +++ apie V. Ruzas. Ką žinome apie memorialinę lentą ant Signatarų namų Vilniuje

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • K. Urba. Komentaras LRT „Aktualijų studijos“ laidai tema „Ar Lietuvai reikia kultūros kanono?“
  • Kada reikalinga proktologo apžiūra?
  • Pasaulio lietuvių sporto žaidynės Palangoje suburs apie 3 tūkst. dalyvių
  • Paskutinės minutės kelionės: kaip išsirinkti tinkamą kryptį?

Kiti Straipsniai

Pasaulio lietuvių sporto žaidynių 2022 Druskininkuose archyvo nuotr.

Pasaulio lietuvių sporto žaidynės Palangoje suburs apie 3 tūkst. dalyvių

2025 07 03
Lietuvos trispalvė | A. Stanevičius, MLIM archyvo nuotr.

Valstybės dienos proga – kamerinės muzikos magija ir Klaipėdos muziejų lankymas

2025 07 03
Cie Bruboc (Italija) – „Woow!“ | zvejurumai.lt nuotr.

Į Klaipėdą kviečia spalvingoji gatvės teatrų šventė „Šermukšnis“

2025 07 03
Elektra

Vartotojai gaus atnaujintas elektros sąskaitas

2025 07 02
Namai po vandentiekio avarijos | 123RF.com nuotr.

Atostogų išvakarėse – svarbiausi namų darbai

2025 07 02
„Saulės žiedas“

Šiauliuose iškilmingai atidarytas jubiliejinis X tarptautinis folkloro konkursas-festivalis „Saulės žiedas“

2025 07 02
Poilsis gamtoje

Aplinkosaugininkai ragina gamtoje poilsiauti atsakingai

2025 07 02
Mokesčių reforma sumažino savivaldybių savarankiškumą

Mokesčių reforma sumažino savivaldybių savarankiškumą

2025 07 02
S. Burneikaitė. Mintys, grįžus iš Tekančios saulės šalies | Autorės nuotr.

S. Burneikaitė. Mintys, grįžus iš Tekančios saulės šalies

2025 07 02
Filibertas Tamoševičius ir Olegas Kasperovičius prie kruopščiai atkurtos P. Rimšos memorialinės lentos. 1989 m. | Asmeninio F. Tamoševičiaus archyvo nuotr.

V. Ruzas. Ką žinome apie memorialinę lentą ant Signatarų namų Vilniuje

2025 07 02

Skaitytojų nuomonės:

  • Naivus klausimas apie Ukraina gali nugalėti Rusiją net be JAV: pagrindinis vaidmuo tenka Europai
  • Rimvydas apie Viduramžiai atgyja senojoje sostinėje: Kernavė kviečia į Karaliaus Mindaugo karūnavimo savaitgalį
  • Rimgaudas apie Kintų muzikos šventėje – pasaulinio lygio pasirodymo lydimos Anatolijaus Šenderovo ir Ugnės Karvelis sukaktys
  • +++ apie V. Ruzas. Ką žinome apie memorialinę lentą ant Signatarų namų Vilniuje
  • Rimgaudas apie G. Songaila. „Galindų ir Gintaro keliu“ ekspedicija Signtaro A. Patacko atminimui – prasidėjo (I)
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
COVID-19 pandemija | LRT nuotr.

EP skyrė paramą Lietuvai pandemijos nuostoliams sumažinti

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

 fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI | lėktuvų bilietai

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai