Technologijos keičia pasaulį – laiškų nesiunčiame pašto karveliais, nebevažiuojame į darbą karietomis, o popierinius laikraščius skaitome retai. Neseniai mašininio vertimo ...
Globalizacijos amžiuje, kai pasaulis tampa vis labiau susijęs, bendravimas tarp skirtingų kalbų ir kultūrų tampa esmine dalimi verslo, politikos, mokslo ...
Rugsėjo 30-ąją, minint Tarptautinę vertėjų dieną, Kultūros ministerijoje įteiktos vertėjų globėjo Šv. Jeronimo premijos šių metų laureatams – lietuvių literatūros ...
Tarptautinė diplomatija yra daugiakalbė arena, kurioje susirenka lyderiai iš daugybės šalių. Nuolat besikeičiančiame pasaulyje diplomatijos kalbai tenka vis svarbesnis vaidmuo. ...
„Ką tokį nori studijuoti? Vertimą? Viską gi galima išversti su „Google vertėju“, studijuok tikrą specialybę.
Vasario 27-ąją Lietuvos mokslų akademijoje (LMA) Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) jau dešimtą kartą įteikė apdovanojimus už lietuvių kalbos puoselėjimą. ...
Vadinamieji kalbos karai nėra lietuvių išradimas. Dėl kalbos, jos reguliavimo ar nereguliavimo įvairių šalių žmonės nuolat kaunasi, ir seniai. Tuose ...
Dėl interneto ir šiuolaikinių mobiliojo ryšio priemonių įtakos mūsų gyvenimas, bendravimas, o neretai ir verslas tampa tarptautiniu. Tokiame globaliame pasaulyje ...
Rugsėjo 30, šeštadienį, Tarptautinę vertėjų dieną, Kultūros ministerijos Baltojoje salėje, gavėjams bus įteiktos Kultūros ministerijos ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos ...
Kultūros ministerija kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, skiriančios Šv. Jeronimo premijas grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui į užsienio ...
Birželio 28–30 d. Vilniuje vyks II-asis Pasaulio lietuvių rašytojų suvažiavimas. Suvažiavimo renginiuose dalyvaus 25 rašytojai, vertėjai, literatūros kritikai iš 15 ...
Lietuvių PEN centras ir Kultūros ministerija skelbia, kad „Metų vertėjo krėslo“ premija už 2021 metais išleistą geriausią grožinės literatūros ...
Lietuvių kalbos institutas (LKI) šių metų Vilniaus knygų mugėje kvies į septynis renginius, skirtus gimtajai kalbai ir jos istorijai. Instituto ...
Šiandien, minint Tarptautinę vertėjų dieną, Kultūros ministerijoje įteiktos vertėjų globėjo Šv. Jeronimo premijos. Šių metų premijos Lietuvių literatūros vertėjų sąjungos ...
Krašto apsaugos ministerijos, Užsienio reikalų ministerijos ir Lietuvos kariuomenės vykdyta afganistaniečių evakuacijos operacija yra baigiama. Ministras Arvydas Anušauskas ir Gynybos ...
„Maža šviesa tunelio gale – su Lietuvos kariuomene Afganistane dirbusių vertėjų evakavimo scenarijus pagaliau įgavo konkrečius bruožus“, – sako krašto ...
Vasario 9-ąją, Pasaulinę graikų kalbos dieną, Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) 2021-uosius skelbia graikų literatūros metais. Graikijos literatūrai šiemet ...
Vertėjas | rengėjų nuotr. Kiekvienas žmogus norėtų mokėti kuo daugiau kalbų. Mokėjimas susikalbėti užsienio kalbomis gali atnešti žmogui daug galimybių. ...
lnb.lt nuotr. Prezidentas Gitanas Nausėda Seimo svarstymui pateikė Gyventojų pajamų mokesčio pakeitimo įstatymo projektą. Jis numato, kad jau nuo 2020 ...
Poezijos almanacho viršelis | rengėjų nuotr. Gegužės 13 d. 17 val. Lietuvos nacionalinėje dailės galerijoje Vilniuje, Nacionaliniame Kauno dramos teatre ...
Pixabay.com nuotr. Šiandieninis pasaulis – kelionių, kultūrinių mainų ir pasirinkimų laisvės pasaulis. Atviros sienos suteikia galimybę judėti, išbandyti skirtingas patirtis, ...
Solveiga Daugirdaitė | V. Braziūno nuotr. Minint vieno žymiausių XX a. lietuvių literatūrologų Vytauto Kubiliaus 90-ąsias gimimo metines, jo vardo ...
lnb.lt nuotr. Lietuvių ir anglų kalbomis parengta paroda „Lietuvių rašytojų draugija: septyni dešimtmečiai istorijos“ kviečia lietuvių išeivijai ir literatūrai svetur ...
KTU absolventė Inga Lukoševičiūtė | asmeninė nuotr. „Geras vertimas yra toks, kurio skaitytojas nejaučia, kad tai vertimas. Geras vertimas – ...
NKDT spektaklio repeticija | nkdt.lt nuotr. „Spektaklis yra visai kitoks negu, pavyzdžiui, konferencija, jis – gyvas organizmas. Aktoriai kartais kalba ...
lrkm.lt nuotr. Baltijos šalims ruošiantis prisistatyti Londono knygų mugėje šalies viešnios teisėmis 2018 m. gruodžio 6–9 dienomis grupė Jungtinės Karalystės ...
Paulina Ciucka | V.Braziūno nuotr. Varšuvos universitete baltistiką studijuojančią lietuvių literatūros vertėją, varšuvietę Pauliną Ciucką kalbina Sigitas Birgelis. Sigitas Birgelis: ...
Kol Lietuvos kultūros instituto kvietimu Vilniuje dirbanti lietuvių literatūros vertėja Rita Tuoresmaki (Reeta Tuoresmäki) suomiškai bando prakalbinti Dalios Grinkevičiūtės knygą ...
D.Daugirdienė | asmeninė nuotr. Lietuvių PEN centras kartu su Kultūros ministerija vasario mėnesį tradiciškai rengia Metų vertėjo krėslo premijos konkursą. ...
smm.lt nuotr. Antradienio, rugsėjo 30-osios vakarą, minint Tarptautinę vertėjų dioeną, Vilniuje, Taikomosios dailės muziejuje, geriausiems vertėjams įteiktos Šv. Jeronimo premijos. ...
