Šeštadienis, 28 sausio, 2023
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
Advertisement
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result

Pradžia Kultūra Etninė kultūra

D. Vaitkevičienė. Ar prezidento Antano Smetonos šeima giedojo sutartines?(audio)

Daiva Vaitkevičienė, www.vykintokeliai.lt
2018 11 25 10:00
5
Užulėnio sutartinių giedotojos. Pirma iš kairės - Marija Smetonienė. | Jurgio Dovydaičio nuotr. Lietuvių tautosakos rankraštyno fototeka.

Užulėnio sutartinių giedotojos. Pirma iš kairės - Marija Smetonienė. | Jurgio Dovydaičio nuotr. Lietuvių tautosakos rankraštyno fototeka.

Užulėnio sutartinių giedotojos. Pirma iš kairės - Marija Smetonienė. | Jurgio Dovydaičio nuotr. Lietuvių tautosakos rankraštyno fototeka.
Užulėnio sutartinių giedotojos. Pirma iš kairės – Marija Smetonienė. | Jurgio Dovydaičio nuotr. Lietuvių tautosakos rankraštyno fototeka.

1935-ieji metai. Tautosakos rinkėjas Jurgis Dovydaitis keliauja iš Jonavos į Biržus, ieškodamas dainininkų ir pasakotojų. Jo kelias veda per Užulėnio kaimą Taujėnų valsčiuje – prezidento Antano Smetonos gimtinę. Čia jis aptinka kelias moteris, mokančias giedoti sutartines. Tarp jų ir Mariją Smetonienę. Užulėnyje Dovydaitis užrašo net 50 sutartinių!

Deja, tais laikais tautosakos rinkėjai neturėjo galimybių įrašyti balso. Todėl Užulėnio dainininkės kviečiamos į Kauną, kur 1935 m. spalio 21−26 dienomis Lietuvių tautosakos archyve jų sutartinės „fonografuojamos“ − įrašomos į plokšteles. Šiandien šie garso įrašai priklauso sutartinių aukso fondui.

Iš Užulėnio į sostinę atvyko keturios moterys – Marija Smetonienė (61 m.), Morta Jasi[u]konienė (66 m.), Teresė Dirsienė-Krikštaponaitė (apie 70 m.) ir jos sesuo Karolina Masiulienė (64 m.), iš Užulėnio nutekėjusi į Jurgelionių kaimą Siesikų valsčiuje. Kas buvo šios moterys?

Deja, žinių apie sutartinių giedotojas Archyvo įrašuose visiškai nedaug, vos po kelias eilutes. Nurodytas amžius, raštingumas, svetimų kalbų žinojimas. Iš keturių moterų dvi moka skaityti, viena – Marija Smetonienė − šiek tiek ir rašyti. Visos kalba tik lietuviškai. Šiek tiek daugiau žinių tik apie Karoliną Masiulienę − dainininkę, kuri vedė daugumą sutartinių:

Augusi Užulėnio kaime, kur išmoko ir sutartines, ir pasakas. „Kai tik išgirsdavau, par man ir yr“. Sutartinių „mano atminime“ nebedainuodavo. Jas išmoko iš senesnių moterų. Seniau sutartines dainuodavo ir vyrai arba ant dūdelių (iš builio, liepos) grodavo. [Dainininkė] geros atminties, moka ir pasakų.

Marija Smetonienė. Kaunas, 1935. | Jurgio Dovydaičio nuotr.
Marija Smetonienė. Kaunas, 1935. | Jurgio Dovydaičio nuotr.

Apie Mariją Smetonienę neužrašyta beveik nieko. Tik faktas, kad tėvas jos neleido į rusišką mokyklą Taujėnuose – tėvas storostai pastatydavęs buteliuką ir liepdavęs dukrai sakyti, kad bijanti nusitrūčyt nuo mokslo. Anot tėvo – kam mergom mokslas reikalingas?

Akivaizdu, kad Archyvo darbuotojų visai nedomino nei Smetonienės biografija, nei jos galimi giminystės ryšiai su prezidentu Smetona. O tie ryšiai labai artimi ir nesunkiai atsekami.

Marija Smetonienė-Kadžytė (g. 1877) buvo Ignaso Smetonos (g. 1860), prezidento Antano Smetonos vyriausiojo brolio, žmona. Į Užulėnį ji atitekėjo 1901 metais iš netoliese esančio Lėno kaimo. Marija Smetonienė buvo Antano Smetonos brolienė, gyvenusi toje pačioje dūminėje gryčioje, kurioje augo ir būsimas prezidentas. Kur ji išmokusi sutartinių, nėra žinių. Iš Lėno ar iš Užulėnio moterų? O gal iš vyro seserų Smetonaičių?

Nieko nežinotume apie Smetonos seserų sutartines, jei ne dar vienas folkloristų apsilankymas Užulėnyje. 1938 m. Zenonas Slaviūnas atvažiavo patikrinti, ar Dovydaitis teisingai užrašė sutartinių žodžius.

Savo ataskaitoje jis rašė: Nuvykau 1938 m. rugpjūčio 8 dieną vakare, pranešiau visom dainuotojom, kad atvykau pas jas sutartinių patikrinimo reikalu ir kt., ir paprašiau, kad ant rytojaus susirinktų visos pas Dirsienę. Tačiau jų nė viena neatėjo, nes buvo darbymetis. Reikėjo atidėti tas darbas sekmadieniui, o pusę šeštadienio sugaišino pasiteirauti kitų dainuotojų ir žmonių, bene ką užrašysiu. Nuvykau į Užugirio dvarą pas Juliją Smetonaitę ir jos seserį. Dainas ir sutartines Marė ir Julija Smetonaitės (abi senos) mokėjo beveik tas pačias, kaip Užulėnio dainuotojos, kurios buvo atvykusios į Kauną.

Užulėnio dainininkės Lietuvių tautosakos archyve. Kaunas, 1935. Jurgio Dovydaičio nuotr.
Užulėnio dainininkės Lietuvių tautosakos archyve. Kaunas, 1935. Jurgio Dovydaičio nuotr.

Tad prezidento seserys mokėjo daug sutartinių. Be tų, kurios buvo fonografuotos Kaune, Slaviūnas dar išgirdo dvi naujas ir jas užrašė.

Taipogi pridūrė: Marė Smetonaitė Jasiukonienė pasakoja, kad jos mama Kartanaitė prieš 40 metų sakydavusi, kad ištisinių dainų seniau nebūdavę, − tik sutartinės. Ištisinės vėliau atsiradusios. Verpiant ir sutartines giedodavo. [Baigę giedoti] nenuūkdavo. Sutartines giedodavo krikštynose, vestuvėse, šieną grėbiant, grįžtant nuo darbų.

Visa tai neleidžia abejoti, kad Antano Smetonos šeimoje sutartinės skambėjo. Greičiausiai ir pačiam Antanui vaikystėje buvo tekę sutartines skudučiais pūsti. Tik šie dalykai tarpukaryje mažai kam rūpėjo – sutartinės tuo metu domino tik mokslininkus, o ne Kauno inteligentiją. Iki sutartinių atgimimo turėjo praeiti dar keli dešimtmečiai. O kiek metų dar turės prabėgti, kol sutartinės suskambės Smetonos dvare Užulėnyje – „Užugirio kieme“, kur kasmet švenčiamos Smetoninės? Ir ar iš viso suskambės? Beje, Smetoninės rengiamos rugpjūčio pradžioje – kaip tik tuo metu, kai Jurgis Dovydaitis atrado Užulėnio dainininkes.

Sutartinių garso įrašai:

http://archyvas.llti.lt/irasai/mp3/LTRF_pl_270/pl.270-04.mp3
„TREP TREPO, LELIJO“ – vienas iš Užulėnio sutartinių pavyzdžių, įdainuotų M. Smetonienės, K. Masiulienės, T. Dirsienės ir M. Jaiukonienės.

Daugiau Užulėnio sutartinių įrašų galima rasti skaitmeniniame leidinyje „Sutartinės. Daugiabalsės lietuvių liaudies dainos“. Taip pat – Lietuvių tautosakos rankraštyno garso įrašų duomenų bazėje.

Gruodžio mėnesį „Vykinto keliai“ ves į Užulėnį – čia užbaigsime ekskursiją „Saulės krėslas ir kiti nepaprasti pasakojimai apie dangų ir žemę“. Užugirio amatų centre kepsime šventines „smetoniškas“ duoneles, kalbėsime apie duonos mitologiją ir, žinoma, giedosime sutartines!

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. D. Vaitkevičienė. Vėlių takai
  2. Kas Vilniaus savivaldybėje užsimojo prieš tarptautinį folkloro festivalį „Skamba skamba kankliai“? (audio)
  3. G. Žilys: Gyvų tautų globalizuoti neįmanoma (video)
  4. D.Račiūnaitė-Vyčinienė. Kazimieras Kalibatas, mano pir­masis folkloro mokytojas
  5. Jurgio Dovydaičio kalbinė veikla
  6. D. Valentukevičienė. Jurgis Dovydaitis ir paskutinė jotvingė
  7. Kviečia Tautinio atgimimo istorijos vakaras ,,Mūsų budėjimas prie tautos gyvybingumo paslapčių”
  8. Dainologas ir instrumentologas iki kaulo ir panagių
  9. XLII tarptautinis folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“ kviečia susiskambėti (dienotvarkė)
  10. LLTI rengia konferenciją „Tradicinis ir potradicinis folkloras: gyvavimo ir perdavimo būdai“
  11. Ignalinoje vasaros pradžią paskelbė sutartinių šventė „Sutarjėla“ (nuotraukos)
  12. A. Butkus. Baltų krikštas ir krikščionėjimas
  13. T. Statkuvienė: Pamirus kiek laiko būna gėlėse, o iš tų gėlių vėl gema žmonės
  14. Pirmasis „Tarmės ant miesto grindinio“ pradžios renginys – diskusija
  15. „Aukseliu lingo, perlaliu mirgo“ – sutartinių giedotojų grupės „Kadujo“ pirmoji kompaktinė plokštelė
  16. Šį savaitgalį vyksta tarptautinis vaikų festivalis „Baltų raštai-2015“ (dienotvarkė, video)
  17. Seime vyks konferencija „Regioniniai muzikinio folkloro tyrimai“ (tiesioginė transliacija, video)
  18. Kokį pavojų kelia siaurėjančios gimtosios kalbos vartojimo ribos?
  19. I. Lukšaitė. Mūsų kelias: kultūros patirtis, atmintis ir naujos sąsajos
  20. „Skamba skamba kankliai“: folkloras peržengiantis amžių ir šalių ribas

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 5

  1. Šiaip says:
    4 metai ago

    Labai įdomu. Tik pastabėlė: ne Ignasas, o Ignas arba Ignatijus; ir ne Marija ar Marė, o Marijona.

    Atsakyti
  2. Saulės Vilna says:
    4 metai ago

    Teko girdėti, kad dvi Lenkijos dainininkės savo koncertuose Vakarų Europos šalyse atliekamas sutartines pristato kaip Lenkijos muzikinį paveldą ir tuo kelia muzikinės visuomenės nemažą susidomėjimą. Beje, jas vadina sutartinių vardu, t.y. šiuo beveik kaip lietuviškai skambančiu pavadinimu. Tai kaip čia yra su tuo startinių paveldu, kodėl Lietuva neprieštarauja tokiai Lenkijos daininkių klastotei. Kodėl pakenčiamas toks Lietuvos valdžių aplaidumas… O gal, sakau, tuose Užugiriuose sutartines giedosite jau kaip lenkiškas, taikantis Smetonai ir dabartinei valdžiai prie širdies…

    Atsakyti
  3. Šiaip says:
    4 metai ago

    Paklausykite rusų folkloro – irgi sutartinės. Tiesa, taip nevadina. Tai prieš kokius dvidešimt metų prasidėjo.

    Atsakyti
  4. Levas says:
    4 metai ago

    Nuostabiausias straipsnis!
    AČIŪ

    Atsakyti
  5. Saulės Vilna says:
    4 metai ago

    Matyt, kad jas giedojo, jog net su Pilsudskiu už 100 km. Zalove augusiu ko gero “susigiedojo”…

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Ratilio solistų koncertas Dzūkų kultūros šventėje | A. Černiausko nuotr.

VU ansamblis „Ratilio“ pristato dainų rinktinę

2023 01 26
D. Rastenienės nuotrauka

D. Rastenienė. Marcelijus Martinaitis apie tautosaką ir jos kelius dabartinėje bendrojoje kultūroje

2022 12 19
Dainų karalienė pasaulin sugrįžta... | Rengėjų nuotr.

Pristatomas dainų karalienės Kristinos Skrebutėnienės palikimas

2022 12 18

Folkloro ansamblių advento koncertas „Už girių girių“ KAUNE

2022 12 08
Respublikinėms tautosakos ekranizacijos varžytuvėms „Animuoju lietuvišką pasaką“ –  penkeri metai | Kauno tautinės kultūros ccentro nuotr.

Respublikinėms tautosakos ekranizacijos varžytuvėms „Animuoju lietuvišką pasaką“ – penkeri metai

2022 11 04
Leonardas Sauka 1931–2022 | lma.lt nuotr.

Mirė vienas iškiliausių lietuvių tautosakos tyrėjų prof. Leonardas Sauka

2022 10 18
Nacionalinė Jono Basanavičiaus premija | lrkm.lt nuotr.

Į Nacionalinę Jono Basanavičiaus premiją atrinkti keturi etnokultūrininkai

2022 10 17
Nacionalinė Jono Basanavičiaus premija | lrkm.lt nuotr.

Pasiūlyti nusipelnę etnokultūrininkai J. Basanavičiaus premijai

2022 10 11
Kūlgrindos kompaktinės plokštelės „GIESMĖS DIDŽIAJAI DEIVEI“ viršelis | rengėjų nuotr.

„Kūlgrinda“ pristato naują kompaktinę plokštelę!

2022 09 29
Kaune – XIV tarptautinė vaikų ir jaunimo šventė „Baltų raštai-2022” | KTKC nuotr.

Vyks XIV tarptautinė šventė „Baltų raštai-2022”

2022 09 17
Rodyti daugiau

Naujienos

Ukraina nepasiduos ruskiams | facebook.comGeneralStaff.ua nuotr. nuotr.
Ukrainos balsas

Rusijos kerštas vakarams – masinis raketų smūgis ukrainai

2023 01 27
Lazdynų baseinas | S. Žiūrosa nuotr.
Lietuvoje

Baigta Lazdynų baseino statyba Vilniuje

2023 01 27
Klaipėda kviečia į laivų paradą (video)
Lietuvoje

Klaipėda suplanavo artimiausių metų darbus

2023 01 27
Elektra | enmin.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Pusė gyventojų mažino elektros vartojimą

2023 01 27
Požeminė perėja Karaliaus Mindaugo prospekte | kaunas.lt nuotr.
Lietuvoje

Atnaujinama ugniagesių tuneliu praminta perėja

2023 01 27
Ministrų susitikimas | enmin.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Ministrai aptarė energetinio saugumo aktualijas

2023 01 27
Kariai | R. Dačkaus nuotr.
Lietuvoje

Lietuvos karininkai tarnaus ES kovinėje grupėje

2023 01 27
Mobilus internetas telefone | pixabay.com nuotr.
Lietuvoje

Ką reikėtų žinoti apie duomenų apsaugą internete?

2023 01 27
Baltiški papuošalai Baltiški papuošalai Baltiški papuošalai
Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • jo apie A. Bajor. Asmenvardis – tautinės tapatybės atspindys

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Rusijos kerštas vakarams – masinis raketų smūgis ukrainai
  • Baigta Lazdynų baseino statyba Vilniuje
  • Klaipėda suplanavo artimiausių metų darbus
  • Pusė gyventojų mažino elektros vartojimą
Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

Kiti Straipsniai

VU ansamblis „Ratilio“ pristato dainų rinktinę

by Kristina Aleknaitė
2023 01 26
1
Ratilio solistų koncertas Dzūkų kultūros šventėje | A. Černiausko nuotr.

Vilniaus universiteto folkloro ansamblis „Ratilio“ (vad. Milda Ričkutė) šiemet švenčia 55-ąjį gimtadienį. Po truputį pradėdamas ruoštis gimtadienio šventei, ansamblis išleido...

Skaityti toliau

D. Rastenienė. Marcelijus Martinaitis apie tautosaką ir jos kelius dabartinėje bendrojoje kultūroje

by Dalia Antanina Rastenienė (Saulės arkliukų redaguotoja)
2022 12 19
1
D. Rastenienės nuotrauka

Martinaitis, Marcelijus. Lietuvių etnologijos etiudai: senosios mūsų atminties atodangos. Vilnius: Margi raštai, 2020, 350 p., tiražas 500 egz. Užsukusi į...

Skaityti toliau

Pristatomas dainų karalienės Kristinos Skrebutėnienės palikimas

by Kristina Aleknaitė
2022 12 18
0
Dainų karalienė pasaulin sugrįžta... | Rengėjų nuotr.

Gruodžio 14 d. Ignalinos krašto muziejuje buvo pristatytas gražus ir prasmingas darbas „Sugrįžtanti dainomis“, įamžinantis išskirtinę asmenybę Kristiną Skrebutėnienę (1855–1943)....

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • Vidmantas apie J. Skirius. Lietuvos valdovas Gediminas – karalius?
  • jo apie A. Bajor. Asmenvardis – tautinės tapatybės atspindys
  • baisu apie A. Bajor. Asmenvardis – tautinės tapatybės atspindys

Kitas straipsnis
Valdas Vasiliauskas | penki.tv nuotr.

V. Vasiliauskas. Ar žodžiai „tėvas“ ir „motina“ taps keiksmažodžiai?

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt

   https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | Auskarai su deimantais | https://www.aleina.lt | CBD aliejus Lietuvoje | Mažoji Indija | Pakavimo prekės | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | Bigbank.lt | Žūklės reikmenys internetu | Darbo skelbimai | kemi.lt | Šalikai | TIK BALDAI | ATS Mods | Skyrybos internetu - skyrybos bendru sutarimu | fs22 mods | ATWINS | Srotas24.lt - Dalys | Zuza.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai