Žymos archyvas: Europos kalbų diena

S. Lanza: Kuo labiau gėriesi savo kalba, tuo labiau nori atsikratyti svetimų žodžių savoje kalboje (37)

Filologijos mokslų daktaras Vytauto Didžiojo universiteto docentas Stefanas M. Lanza (Stefano M. Lanza) | Asmeninė nuotr.

Ekspertų teigimu, kalbos yra tarsi gyvi kūnai, kurie nuolat keičiasi ir prisitaiko prie juos supančios aplinkos. Tam įtaką daro įvairūs skoliniai, žargonas, tačiau būdų, kaip atskleisti ir išsaugoti kiekvienos kalbos grožį ir lobyną, yra nemažai. Minint Europos kalbų dieną, Lietuvoje žinomi šios srities specialistai dalijasi įžvalgomis, kodėl reikia mokytis užsienio kalbų, ir kaip atrasti tiek jų, tiek savosios kalbos grožį.

Jau 20 metų Kaune gyvenantis ir didžiąją dalį lietuvių kalbos plonybių įvaldęs Skaityti toliau

Seime bus atidaryta paroda „Europa ir daugiakalbystė“ (3)

Europos kalbų diena | Rengėjų nuotr.

Rugsėjo 26 d., trečiadienį, 10 val., Seimo kanceliarijos Europos informacijos biure (Seimo III r.) bus atidaryta Lietuvos vaikų piešinių paroda „Europa ir daugiakalbystė“ skirta Europos kalbų dienai paminėti.

Parodos rengėjai Valstybės institucijų kalbų ir Lietuvos vaikų ir jaunimo centrai bei Europos Komisijos Vertimo raštu generalinis direktoratas.

Parodoje bus rodomi 40 geriausių piešinių konkurso darbų. Konkursui piešinius pateikė 312 dalyvių 4 amžiaus grupėse nuo 3 iki 19 metų. Skaityti toliau

Seime bus pristatyta paroda, skirta Europos kalbų dienai paminėti (0)

Europos kalbu diena2017_logoRugsėjo 26 d., antradienį, 12 val. Europos informacijos biure (Seimo III rūmai) bus pristatyta vaikų piešinių  paroda „Europa ir daugiakalbystė“, skirta Europos kalbų dienai paminėti. Parodą atvers Kultūros komiteto pirmininkas Ramūnas Karbauskis, kuris apdovanos geriausių darbų autorius renginio globėjo Seimo Pirmininko Viktoro Pranckiečio vardinėmis padėkomis.

Skaityti toliau

Širvintose paminėta Europos kalbų diena (0)

Širvintų „Atžalyno“ progimnazijoje  svečiavosi Širvintų krašto poetė Veronika Masiukienė (trečia iš kairės), nustebinusi mokinius ne tik savo poezijos nuoširdumu, bet ir energija, pozityvumu bei optimizmu.

Rugsėjo 26 dieną Europos Sąjungoje švenčiama šventė, skirta Europos  kalboms. Šią dieną Europos valstybėse vyksta įvairūs renginiai, siekiantys  paskatinti kalbų mokymosi įvairovę, išugdyti pagarbą visoms Europos, regionų ir tautinių mažumų kalboms.

Širvintų „Atžalyno“ progimnazijoje šią dieną šventėme netradiciškai – organizavome dieną be pamokų. Dienos „Skaitome Europos kalbomis“ veiklos buvo įdomios ir interaktyvios. Mokykloje svečiavosi Širvintų krašto poetė Veronika Masiukienė,
Skaityti toliau

Lietuvių kalba Europos kalbų dieną skambėjo Aleksandrijoje (0)

URM nuotr.

Lietuvos ambasada Egipte rugsėjo 26 dieną dalyvavo Europos kalbų dienos renginyje Aleksandrijoje, kur lankytojus kvietė susipažinti su Lietuvių kalbos instituto parengta ekspozicija, pristatančia lietuvių kalbą, jos istoriją ir vietą tarp pasaulio kalbų „Paliesk lietuvių kalbą rankomis“, pasakojo apie mūsų gimtąją kalbą, rengė edukacinius žaidimus.

Lietuvos ambasados stende buvo galima susipažinti ne tik su lietuvių kalbos vieta indoeuropiečių kalbų šeimoje ar kalbos istorija, Skaityti toliau

Minint Europos kalbų dieną, lietuvių kalba pristatyta Sankt Peterburge ir Dubline (nuotraukos) (0)

URM nuotr.

Sankt Peterburge, Ermitaže, rugsėjo 24 dieną vykusio Europos kultūros renginio „Atrask savo Europą“ lankytojus su lietuvių kalba supažindino Lietuvių kalbos instituto kilnojamoji paroda „Paliesk lietuvių kalbą rankomis“. Lietuvos ambasada Dubline lietuvių kalbą pristatė pirmą kartą rengiamoje Europos kalbų kavinėje Dubline.

Lietuvos stendo Sankt Peterburge lankytojai galėjo sužinoti, kokius lietuvių kalbos žodžius naudoja savo kalbose, kokie bendri indoeuropiečių prokalbės žodžiai išliko mūsų kalbose, su dideliu susidomėjimu klaidžiojo po indoeuropiečių kalbų mišką. Skaityti toliau

Aleksandrijos bibliotekoje bus pristatyta lietuvių kalba (0)

Aleksandrijos biblioteka | D. Zapkutės nuotr.

Tarptautinės Europos dienos kalbų dienos proga, rugsėjo 26 d., Egipto Aleksandrijos bibliotekoje rengiamoje šventėje bus pristatyta ir lietuvių kalba. Lietuvių kalbos instituto parengtą ekspoziciją, pristatančią mūsų kalbą ir jos istoriją.

„Vienoje didžiausių pasaulio Aleksandrijos bibliotekoje kasmet vyksta kelias savaites trunkantis renginys, kurio metu pristatomos Europos kalbos. Paprastai savąsias kalbas pristato didieji Europos institutai, kurie Aleksandrijoje turi atstovybes. Skaityti toliau

Daugiakalbystė viena iš didžiausių Europos vertybių (1)

Europos Kalbu Diena 2015 plakatasRugsėjo 26 d. – Europos kalbų dieną visa Europa švenčia jau nuo 2001 metų. Šios gražios šventės  tikslas – iškelti daugiakalbystę kaip vieną iš didžiausių Europos vertybių, įprasminti kalbų mokymosi įvairovę, pagarbą visoms Europos kalboms, regionų ir tautinių mažumų kalboms, skatinti įvairių kalbų mokymąsi bei kultūrų sklaidą Lietuvoje ir Europoje.

Šiais metais Valstybės institucijų kalbų centras bendradarbiaudamas su Europos Komisijos Vertimo raštu generaliniu direktoratu, užsienio šalių ambasadomis bei kultūrų centrais šią dieną įprasmins keliais renginiais rugsėjo  25d. nuo 11.00 val iki 18.00 val.

Bendradarbiaujant su Lietuvos vaikų ir jaunimo centru LR Seimo galerijoje vyks vaikų piešinių parodos „Daugiakalbė Europa“ atidarymas. Skaityti toliau

Seime pristatoma Europos kalbų dienai paminėti skirta paroda (1)

facebook.com nuotr.Europos Tarybos ministrų komitetas 2001 m. nutarė rugsėjo 26 dieną paskelbti Europos kalbų diena.

Seime šiuo metu pristatoma Lietuvių kalbos instituto kartu su Užsienio reikalų ministerija parengta teminių plakatų paroda „Lietuvių kalbos suvokimas: sena kalba moderniam bendravimui“ suteikia puikią galimybę per lietuvių kalbos unikalumą giliau pažvelgti į Lietuvos tapatybės šaknis ir jos pagrindines vertybes.

Paroda pasakoja apie lietuvių kalbos istoriją, jos praeitį ir dabartį. Per raštijos ir spaudos raidą atskleidžiami kertiniai Lietuvos istorijos momentai: priešinimasis spaudos draudimui, knygnešystė, partizanų kovos, Sąjūdžio gimimas, atkurta Nepriklausomybė. Parodos koncepcijos ir tekstų autorė – dr. Jolanta Zabarskaitė, dizainą sukūrė „Ekspobalta“. Skaityti toliau

21 Europos kalbai gresia išnykimas skaitmeninėje erdvėje (2)

Efoto.lt, Justinos nuotr.

Europos kalbos technologijų garsiausių ekspertų atliktas tyrimas perspėja – daugelis Europos kalbų greičiausiai neišgyvens skaitmeniniame amžiuje.

Daugumai Europos kalbų tikriausiai yra lemta išnykti skaitmeninėje erdvėje – tokie yra naujausio Europos kalbos technologijų žymiausių ekspertų atlikto tyrimo rezultatai. Vertindami kalbos technologijų palaikymo, skirto 30 iš maždaug 80 Europos kalbų lygį, ekspertai padarė išvadą, kad 21 iš 30 šių kalbų skirtas skaitmeninių technologijų palaikymas „iš viso neegzistuoja“ arba, geriausiu atveju, jis yra „prastas“. Skaityti toliau

Europoje kalbama 400 kalbų. Kiek mokate jūs? (5)

Rugsėjo 26 d. Europos Sąjungoje švenčiama kaip Europos kalbų diena. Ši diena skirta Europos Sąjungos kalboms pirmą švenčiama nuo 2001 m.

Visame pasaulyje kalbama net 7 000 kalbų. Europoje kalbama maždaug 400 kalbų; į šį skaičių įeina imigrantų bendruomenių, regioninės ir gestų kalbos. Europos Sąjungoje, turinčioje 500 mln. gyventojų, 23 kalbos yra laikomos oficialiosiomis, tačiau joje kalbama dar 60 regioninių ir etninių mažumų kalbų, Skaityti toliau