Antradienis, 26 sausio, 2021
  • Apie Alkas.lt
  • Renginiai
    • Paskaitos
    • Seminarai
    • Konferencijos
    • Šventės
    • Koncertai, vakaronės, pasilinksminimai
    • Parodos
    • Kiti renginiai
  • Skelbimai
    • Ieško
    • Siūlo
    • Konkursai
  • Žaidimai
  • Radijas
  • Nuorodos
    • Pradžia
  • Reklama
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi įrašai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi įrašai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

Londono knygų mugė atverčia naujus lietuviškos literatūros puslapius

www.alkas.lt
2018 04 07 18:40
0
0
SHARES
Londono knygų mugė atverčia naujus lietuviškos literatūros puslapius
Londono knygu muge 2018
Londono knygų mugė 2018

Balandžio 7 d. poetai Giedrė Kazlauskaitė, Aušra Kaziliūnaitė ir Marius Burokas savo kūryba pradeda Lietuvos prisistatymą Londone vykstančiame Europos poezijos festivalyje. Tai – vienas iš Londono knygų mugės plačios kultūros programos renginių, kurie dar iki oficialaus mugės atidarymo supažindins su trijų Baltijos šalių literatūra.

Balandžio 10-12 d. vykstančioje Londono knygų mugėje Lietuvai kartu su Latvija ir Estija suteiktas išskirtinis viešnių statusas – skirta speciali programa „Market Focus“ . Tai puiki proga supažindinti su Lietuvos literatūra, kultūra, istorija, mūsų valstybės atkūrimo šimtmečiu.

„Tai ilgiausiai ir itin nuosekliai rengtas Baltijos šalių 100-mečio projektas užsienyje – reikėjo laiko, kol knygos bus išverstos į anglų kalbą ir išleistos, – sako kultūros ministrė Liana Ruokytė-Jonsson. – Lietuva dalyvaudama šioje mugėje pirmą kartą tokiu mastu Jungtinėje Karalystėje pristato savo literatūrą ir turi galimybę rasti savo nišą didžiausioje pasaulyje anglakalbėje rinkoje“ .

Ministrė pažymėjo, kad šis projektas Baltijos šalis sutelkė dar glaudesniam bendradarbiavimui ir padidino susidomėjimą viena kitos literatūra.

Pasirengimas Londono knygų mugei vyko ketverius metus. Per tą laiką atrinkta ir išversta į anglų kalbą 19 naujų knygų, inicijuoti bendradarbiavimo projektai, parengti profesionalams skirti seminarai, literatūros renginiai mugėje ir Londono mieste. Atsirado naujų vertėjų į anglų kalbą. Sėkmingai įgyvendintas bendras iliustruotojų projektas „Pop Up“ .

Lietuvai Londono knygų mugėje atstovauja keturi rašytojai. Romanų ciklo „Silva rerum“ autorė Kristina Sabaliauskaitė dalyvaus specialioje „Dienos autoriaus“ programoje. Nemažai britų dėmesio jau sulaukė poetas Tomas Venclova, anglų kalba išleidus jo pokalbių su Ellen Hinsey knyga „Magnetic North: conversations with Tomas Venclova“ . Kiti Lietuvos atstovai knygų mugėje – tarptautinį pripažinimą pelniusi prozininkė, 2015-ųjų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatė Undinė Radzevičiūtė ir rašytojas, režisierius Alvydas Šlepikas. Jie dalyvaus įvairiose diskusijose, pristatymuose ir literatūriniuose pokalbiuose.

Mugės kultūros programa praplės pažintį su Lietuvos kūrėjais. Balandžio 8 d. Londone rengiama Baltijos poezijos naktis ir Eglės Vertelytės filmo ,,Stebuklas“ premjera. Balandžio 9 d. Baltijos šalių Dienos autoriai: Kristina Sabaliauskaitė, Nora Ikstena ir Mikelis Mutas Britų bibliotekoje dalyvaus diskusijoje ,,Būti baltais: įtakų kryžkelės“ .

 Specialiai šiai progai išleistą knygą  „Imagining Lithuania: 100 Years, 100 Visions, 1918-2018“ Lietuvos ambasadoje pristatys jos sudarytoja dr. Marija Drėmaitė ir dr. Mindaugas Kvietkauskas. Taip pat vyks Jonui Mekui skirti renginiai, pokalbiai rašytoja U. Radzevičiūte. Lietuvių poezijos antologijos anglų kalba sudarytojas, vertėjas Rimas Užgiris ir poetas M. Burokas iš Londono persikels į poezijos festivalį Mančesteryje.

,,Baltic Countries Market Focus“ paviljone Lietuva, Latvija ir Estija savo stenduose pristatys pastaraisiais metais išleistų reikšmingiausių knygų kolekcijas. Lietuvos stende bus apie 200 knygų – grožinė ir vaikų literatūra, humanitarika, knygos apie Lietuvą, meno leidiniai, vertimai iš lietuvių kalbos bei informaciniai literatūrai ir leidybai skirti leidiniai. Čia dirbs 26 leidėjai iš Lietuvos.

Londono knygų mugė – dalykinių kontaktų ir derybų erdvė, skirta industrijos profesionalams. Ši mugė pasižymi stipria seminarų, konferencijų, diskusijų programa. Į ją kasmet susirenka daugiau kaip 25 tūkst. dalyvių iš 120 šalių.

Mugės atidaryme dalyvaus Lietuvos kultūros ministrė Liana Ruokytė-Jonson, Latvijos kultūros ministre Dace Melbarde ir Estijos kultūros ministras Saras Indrekas, Londono knygų mugės direktorė Džekė Tomas (Jack Thomas) ir Jungtinės Karalystės Leidėjų asociacijos direktorius Stefanas Lotinga (Stephen Lotinga).

Pirmą mugės dieną tradiciškai paskelbiami apdovanojimai už išskirtinius pasiekimus 17 kategorijų. Kandidatų sąraše – kaip niekad daug Lietuvos nominantų, tarp kurių – tarptautinis poezijos festivalis „Druskininkų ruduo“ , leidyklos ,,Šviesa“ ir „Alma Littera“ , prekės ženklas „Kakė Makė“ bei kiti.

47-ą kartą organizuojama Londono knygų mugė kartu su Frankfurto ir Bolonijos vaikų knygų mugėmis laikomos svarbiausiomis profesionalams skirtomis knygų mugėmis. Daugiau informacijos apie mugę rasite čia.

Lietuvos dalyvavimą Baltijos šalių „Market Focus“ programoje koordinuoja Lietuvos kultūros institutas, partneris Lietuvoje – Lietuvos leidėjų asociacija.

Susiję straipsniai:

  1. Londono knygų mugėje – bendras Baltijos šalių prisistatymas
  2. Londono knygų mugėje Baltijos šalys vėl prisistatys drauge
  3. Baltijos šalys siekia būti 2018 m. Londono knygų mugės garbės viešniomis
  4. Atidaryta 14-toji knygų mugė
  5. Kitąmet Vilniaus knygų mugė virs detektyvo scena
  6. Prezidentė Dalia Grybauskaitė: Vilniaus knygų mugė į pasaulį atveria daugybę langų
  7. 15-oji tarptautinė Vilniaus knygų mugė skirta klasikinei literatūrai ir K.Donelaičio 300-ioms gimimo metinėms
  8. Frankfurto knygų mugėje pristatytos pasaulio knygų naujienos
  9. Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininkai išrinko kūrybiškiausių 2011 metų knygų dvyliktuką
  10. Knygų mugėje bus klausiama – bausti ar pasigailėti knygų piratų
  11. Briuselyje įteiktos ES literatūros premijos
  12. Apdovanoti geriausi 2012-ųjų metų vaikų knygų kūrėjai
  13. Lietuva dalyvavo didžiausioje ir seniausioje knygų mugėje Frankfurte
  14. Švietimo ir mokslo ministerija kviečia teikti kūrinius Vaikų literatūros premijai gauti
  15. Leipcigo knygų mugėje atidarytas Lietuvos stendas
  16. Kaune bus įteiktos Vaikų literatūros premijos
  17. Menininkai ir leidėjai prašo Seimo nenumarinti lietuviškos kultūros
  18. B.Brazdžionio literatūros premija skirta rašytojai A.Ruseckaitei
  19. Lietuva pirmą kartą prisistato Tarptautinėje Pekino knygų mugėje
  20. Vilniuje svečiuosis vaikų literatūros autoriai iš Šiaurės šalių
  21. Įteikta Švietimo ir mokslo ministerijos Vaikų literatūros premija
  22. Naisiuose išdalintos antrojo Nacionalinio vaikų literatūros konkurso premijos (nuotraukos)
  23. Nacionalinės bibliotekos Vaikų literatūros centras kviečia į susitikimą su rašytoja N. Vaitkute
  24. Vertėjai išrinko vertingiausių knygų penketuką
  25. Išrinktas 2015 m. kūrybiškiausių knygų dvyliktukas
  26. Paskelbtas knygų konkursas Patriotų premijoms laimėti
  27. Išrinktas praėjusių metų kūrybiškiausių knygų dvyliktukas
  28. Šį rudenį – šiuolaikinių lietuvių autorių ir jų knygų atgimimas
  29. Paskelbta 2018 m. Vilniaus knygų mugės tema
  30. Lietuva – Leipcigo knygų mugės garbės viešnia

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Architektūros oskarų apdovanojimams pasiūlyta 14 Lietuvos architektų projektų

Architektūros oskarų apdovanojimams pasiūlyta 14 Lietuvos architektų projektų

2021 01 26
Kauno V. Kudirkos viešoji biblioteka įvertinta tarptautiniu apdovanojimu

Kauno V. Kudirkos viešoji biblioteka įvertinta tarptautiniu apdovanojimu

2021 01 23
Iš beveik penkių dešimčių kandidatų išrinkti 2020-ųjų Metų panevėžiečiai

Iš beveik penkių dešimčių kandidatų išrinkti 2020-ųjų Metų panevėžiečiai

2021 01 23
Lietuvos šiltnamio dujų emisijos vis dar auga

Lietuvos šiltnamio dujų emisijos vis dar auga

2021 01 22
Pajūryje įrengtame išskirtinai lietuviškame būste – dėmesys Lietuvos kūrėjų gaminiams (video)

Pajūryje įrengtame išskirtinai lietuviškame būste – dėmesys Lietuvos kūrėjų gaminiams (video)

2021 01 21
dr. Dainius Razauskas | Alkas.lt, J. Vaiškūno nuotr.

Karalius Mindaugas kalbina Dainių Razauską (II)

2021 01 20
Asmenų be pilietybės Lietuvoje jau mažiau

Asmenų be pilietybės Lietuvoje jau mažiau

2021 01 20
Žurnalo „Heritas“ viršelis | leidėjų nuotr.

Lenkijoje pasirodė Lietuvai skirto žurnalo „Herito“ naujas numeris

2021 01 19
Pagal skiepijimų nuo koronaviruso skaičių – Lietuva penkta tarp ES šalių

Pagal skiepijimų nuo koronaviruso skaičių – Lietuva penkta tarp ES šalių

2021 01 18
2021-aisiais minimas poeto Vytauto Mačernio gimimo šimtmetis

2021-aisiais minimas poeto Vytauto Mačernio gimimo šimtmetis

2021 01 16
Rodyti daugiau

Naujienos

Apie asmens dokumento galiojimo pabaigą – priminimas ir trumpąja SMS
Lietuvoje

Lietuvos pilietybę atkurti siekiantys asmenys tai galės atlikti ir diplomatinėse atstovybėse

2021 01 26
Žmonės ir miškas | gyvasmiskas.lt nuotr.
Lietuvoje

Lietuvai – EK įspėjimas dėl miškų nuosavybės ribojimo

2021 01 26
Esant 20 laipsnių šalčio, pradinukai ir penktokai į mokyklą gali neiti
Gamta ir žmogus

Sniegas toliau sunkina eismo sąlygas, perspėjimą siunčia ir ugniagesiai

2021 01 26
Pajūryje pradedama statyti „sanatorija“ nukentėjusiems Baltijos jūros gyvūnams
Lietuvoje

Jūrų muziejus kviečia pažinti vandens pasaulį ir per karantiną

2021 01 26
Skelbiu.lt įspėja dėl vis uoliau besidarbuojančių sukčių
Lietuvoje

Skelbiu.lt įspėja dėl vis uoliau besidarbuojančių sukčių

2021 01 26
Lietuvos automobiliai maudosi druskoje
Gamta ir žmogus

Vairuojant krentant stipriam sniegui svarbi kiekviena smulkmena

2021 01 26
Numatomame kultūros biudžete nacionaliniai ir valstybiniai teatrai bei koncertinės įstaigos turės atskirą finansavimą veiklai
Lietuvoje

Kultūros ir meno atstovai kviečiami naudotis finansinėmis pagalbos priemonėmis

2021 01 26
Merkio rinktinės štabo dienoraštis 1945–1946 m. Viršelis. 2020m. | rengėjų nuotr.
Istorija

Išleistas Merkio rinktinės štabo dienoraštis

2021 01 26


SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Advokatas apie Sudaryti 2021 m. šauktinių į privalomąją pradinę karo tarnybą sąrašai, ministras tikisi, kad jaunuoliai bus paskiepyti
  • Nesidenervuinkite, apie B. Žemaitienė. Apie Lenkijos okupuotą Vilniaus kraštą
  • Pszepraszam, apie Baltų tikėjimo puoselėtojai kviečiami dalyvauti elektroninėje apklausoje (video)
  • Dvejopa pilietybė apie Baltų tikėjimo puoselėtojai kviečiami dalyvauti elektroninėje apklausoje (video)

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Lietuvos pilietybę atkurti siekiantys asmenys tai galės atlikti ir diplomatinėse atstovybėse
  • Lietuvai – EK įspėjimas dėl miškų nuosavybės ribojimo
  • Sniegas toliau sunkina eismo sąlygas, perspėjimą siunčia ir ugniagesiai
  • Jūrų muziejus kviečia pažinti vandens pasaulį ir per karantiną

Skaitomiausi straipsniai

  • Baltų tikėjimo puoselėtojai kviečiami dalyvauti elektroninėje apklausoje (video) peržiūrėta: 2495; komentarų: 23
  • A. Miceikienė. Skaitmeninės technologijos drebina tradicinio žemės ūkio pamatus peržiūrėta: 900; komentarų: 6
  • Vilniaus stoties rajonas ruošiasi keisti savo veidą peržiūrėta: 871; komentarų: 3
  • 2021-aisiais minimas poeto Vytauto Mačernio gimimo šimtmetis peržiūrėta: 868; komentarų: 2
  • Lietuvos mokslų akademijos gimtadienis peržiūrėta: 858; komentarų: 0
  • Tūkstančiams suskaitmenintų kultūros paveldo vertybių VU biblioteka suteikia viešo naudojimo statusą peržiūrėta: 791; komentarų: 0

Artimiausi renginiai

  1. Rasos

    2021-06-23 08:00 - 2021-06-24 17:00

Žiūrėti visus Renginiai

Kiti Straipsniai

Architektūros oskarų apdovanojimams pasiūlyta 14 Lietuvos architektų projektų

by Kristina Aleknaitė
2021 01 26
0
Architektūros oskarų apdovanojimams pasiūlyta 14 Lietuvos architektų projektų

Svarbiausiose Europos architektūros varžytuvėse tarp geriausių kūrėjų skamba ir lietuviški vardai. Kas dvejus metus rengiamose gerai žinomuose „Mies van der...

Skaityti toliau

Kauno V. Kudirkos viešoji biblioteka įvertinta tarptautiniu apdovanojimu

by Ditė Česėkaitė
2021 01 23
0
Kauno V. Kudirkos viešoji biblioteka įvertinta tarptautiniu apdovanojimu

Kauno Vinco Kudirkos viešoji biblioteka už savo veiklą pirmojo karantino Lietuvoje laikotarpiu įvertinta pasaulio mastu. Bibliotekos iniciatyva 3D spausdintuvu gaminti...

Skaityti toliau

Iš beveik penkių dešimčių kandidatų išrinkti 2020-ųjų Metų panevėžiečiai

by Ditė Česėkaitė
2021 01 23
0
Iš beveik penkių dešimčių kandidatų išrinkti 2020-ųjų Metų panevėžiečiai

Nuotoliniu vykusiame posėdyje šią savaitę bendru sutarimu buvo išrinkti 2020-ųjų Metų panevėžiečiai, praneša Panevėžio miesto savivaldybė. „Dėkoju visiems siūliusiems įvairiose...

Skaityti toliau

Naujausi komentarai

  • Advokatas apie Sudaryti 2021 m. šauktinių į privalomąją pradinę karo tarnybą sąrašai, ministras tikisi, kad jaunuoliai bus paskiepyti
  • Nesidenervuinkite, apie B. Žemaitienė. Apie Lenkijos okupuotą Vilniaus kraštą
  • Pszepraszam, apie Baltų tikėjimo puoselėtojai kviečiami dalyvauti elektroninėje apklausoje (video)
  • Dvejopa pilietybė apie Baltų tikėjimo puoselėtojai kviečiami dalyvauti elektroninėje apklausoje (video)
  • Bartas apie Seime verda aistros dėl padėjėjų

Tags

Aplinkos ministerija Dalia Grybauskaitė ES Europos sąjunga gamta Gamta ir ekologija istorija JAV Kaunas kelionės kinas Knyga konkursas koronavirusas kultūra Kultūros ministerija kultūros paveldas Latvija lenkai Lenkija Lietuva lietuviai lietuvių kalba menas mokiniai mokslas muzika NATO paroda politika renginiai rinkimai Rusija Seimas sportas studentai sveikata tauta Ukraina vaikai Vilnius Vyriausybė Šventės šventė švietimas
Kitas straipsnis
Rodyklė tebekviečia į jau neveikiantį Vinco Kudirkos muziejų | P. S. Krivicko nuotr.

P. S. Krivickas. Kiek vertas „Tautiškos giesmės“ autoriaus atminimas?

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | Visi įrašai

Darbo skelbimai

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Apie Alkas.lt
  • Renginiai
  • Skelbimai
  • Žaidimai
  • Radijas
  • Nuorodos
  • Reklama
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi įrašai