Vakar, liepos 16-ąją, Ventspilio rašytojų namuose, eidamas 55-uosius metus mirė latvių poetas ir vertėjas, lietuvių literatūros bičiulis Pėteras Brūveris.
Pėteras Brūveris gimė 1957 metais Rygoje, 1980 metais baigė Latvijos valstybinės konservatorijos Kultūros ir menotyros fakultetą. Dirbo literatūros konsultantu laikraštyje „Latvijas Jaunatne“, literatūros skyriaus vedėju savaitraštyje „Literatūra un Maksla“. Poeziją spausdino nuo 1977 metų, išleido daugelį poezijos rinkinių, rašė eilėraščius vaikams, buvo populiarus dainų tekstų autorius.
Sudarė ir išvertė turkų poezijos rinktinę „Balandžių pilni kiemai“ (1988, su Uldžiu Berziniu), vertė H. Radausko, V. Mykolaičio-Putino, J. Baltrušaičio, H. Nagio, A.Nykos-Niliūno, K. Platelio, V. Bložės, S. Gedos, V. Braziūno, A. A. Jonyno, V. Daunio ir daugelio kitų lietuvių poetų kūrybą, parengė iki šiol neišleistą didelę šiuolaikinės lietuvių poezijos antologiją, aktyviai dalyvavo “Poetinio Druskininkų rudens” ir “Poezijos pavasario” festivaliuose. Taip pat vertė iš azerbaidžaniečių, Krymo totorių, mordvių, gagaūzų, rusų, vokiečių ir prūsų kalbų. Jo kūryba įvertinta Klavo Elsbergo premija (1987), Poezijos dienų prizais (2001, 2005) ir Baltijos Asamblėjos premija (2004).
Latvių ir lietuvių kultūra neteko literatūros riterio, kilnios asmenybės ir gaivalingo kūrėjo: poeto, aistringo publicisto, vertėjo poligloto, rašytojų bendruomenė – mylimo atviraširdžio bičiulio.
Užuojauta artimiesiems.