Šeštadienis, 21 lapkričio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Literatūra

Nobelio literatūros premija – kanadietei Anai Karson

www.alkas.lt
2026-10-09 09:00:00
140
PERŽIŪROS
0
Kanadiečių poetė Ana Karson – 2026 metų Nobelio literatūros premijos laimėtoja

Nobelio literatūros premijos laimėtoja Ana Karson | Getty Images, VLE.lt nuotr.

2026 metų Nobelio literatūros premija paskirta kanadiečių poetei, eseistei, vertėjai ir antikinės literatūros tyrinėtojai Anai Karson (Anne Carson). Spalio 8 dieną paskelbtą sprendimą Vilniaus universiteto literatūrologė docentė Rūta Šlapkauskaitė laiko svarbiu ir dėl pačios poezijos vietos šiuolaikiniame pasaulyje.

Švedijos akademija rašytoją įvertino už drąsią, išradingą kūrybą, kuri plėtodama pokalbį su klasikine tradicija atveria naujas šiuolaikinės literatūros formas.

Premija poetei, permąstančiai klasikinį paveldą

R. Šlapkauskaitė primena, kad A. Karson pavardė tarp galimų Nobelio literatūros premijos laureatų minima jau daugelį metų. Vis dėlto ji pripažįsta, kad premijų skaičius niekada neprilygs vertų apdovanojimo rašytojų gausai.

„Nobelio premija yra aukščiausias literatūrinis pripažinimas, todėl mane labai džiugina, kad šįkart jis skirtas poetei. Poezijai surasti savo skaitytoją yra ypač sunku, juolab globalioje vartotojų rinkoje. Todėl džiugu, kad atsigręžta į šiuolaikinę poetę, kuri permąsto klasikinį literatūros ir kultūros paveldą“, – sako literatūrologė.

Šios mintys primena ir anksčiau Alkas.lt skelbtus svarstymus apie poeziją ir gyvenimą.

Poezija, kalbanti su praeitimi

Anos Karson kūryboje antikos mitai, senoji graikų literatūra ir anglų raštija susitinka su šiandienos patirtimis. Poetė pati verčia klasikinius tekstus ir juos naujai interpretuoja savo eilėse.

„Anne Carson yra ne tik poetė, bet ir vertėja, nuolat dirbanti su klasikine literatūros ir kultūros tradicija. Iš esmės visa jos poezija kalbasi su praeitimi“, – pasakoja R. Šlapkauskaitė.

Ypač iškalbingas 2019 metais pasirodęs kūrinys „Norma Jeane Baker of Troy“, kuriame susipina Euripido „Helenos“ ir Merilin Monro (Marilyn Monroe) gyvenimo istorijos. Sugretindama skirtingus laikus ir pasakojimus, A. Karson nagrinėja moters grožio sampratą ir visuomenės požiūrį į moterį.

„Poetų poetė“

Kanadoje A. Karson vadinama „poetų poete“. Jos eilės daugiasluoksnės, kupinos literatūrinių nuorodų, o poetinės formos neretai neįprastos.

„A. Carson nepaprastai išradingai perkuria poetines formas, tačiau dėl to jos poezija neretai tampa sunkiai suprantama paprastam skaitytojui. Kanadoje ji vadinama „poetų poete“ – jos kūrybą bene geriausiai supranta patys poetai“, – sako docentė.

Tačiau sudėtinga raiška neužgožia žmogui artimų dalykų. Poetė rašo apie meilę, geismą, netektį, atmintį, grožį, tikėjimą ir tapatybę. Šiuolaikinės poezijos svarbą primena ir Alkas.lt skelbtos žinios apie Maironio premiją.

Nuo ko pradėti pažintį su Ana Karson?

Lietuvių skaitytojams R. Šlapkauskaitė pataria pradėti nuo „Raudonos autobiografijos“ („Autobiography of Red“, 1998). Šią poezijos knygą, pristatomą kaip romaną, į lietuvių kalbą išvertė Aleksandra Bondarev (Alexandra Bondarev). 2021 metais ją išleido leidykla „Rara“.

Knyga padeda suprasti, kaip A. Karson naujai pasakoja antikos siužetus. „Raudonos autobiografijos“ tęsinys „Red Doc>“ pasirodė 2013 metais, tačiau į lietuvių kalbą dar neišverstas.

Tarp reikšmingų poetės knygų literatūrologė mini ir „Glass, Irony and God“ (1995) bei „Decreation“ (2005), kurioje susipina poezija, esė ir trumpoji proza.

Gyvas kultūros archyvas

Dar vienas išskirtinis A. Karson kūrybos bruožas – vaizdingumas ir artimas ryšys su tapyba bei skulptūra. Jos tekstuose svarbi ekfrazė – dailės kūrinio aprašymas ir jo prasmės atskleidimas literatūros priemonėmis.

„Jos poetinis žodis yra labai plastiškas, elastingas. Su kalba A. Carson dirba tarsi skulptorė“, – pastebi R. Šlapkauskaitė.

Pasak docentės, senųjų tekstų pažinimas padeda skaitytojui atverti gilesnius šios poezijos prasmės sluoksnius. Ji tikisi, kad Nobelio premija paskatins ir daugiau lietuvių skaitytojų atrasti Anos Karson kūrybą.

„Drįsčiau daryti prielaidą, kad Nobelio komitetas įvertino ir tai, jog A. Carson poezija leidžia kultūros tradicijai išlikti gyvai. Jos kūryboje kultūrinis archyvas kvėpuoja“, – apibendrina R. Šlapkauskaitė.

Parengta pagal Vilniaus universiteto pranešimą spaudai.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Nobelio literatūros premija atiteko Pietų Korėjos rašytojai Han Kang
  2. Chemijos Nobelio premija – trims mokslininkams už architektūrą molekulių erdvėje
  3. Prancūzų literatūros klasikai, be kurių neįsivaizduojama literatūros istorija
  4. Ar greitai turėsime chemijos Nobelio premiją Lietuvoje?
  5. Nobelio medicinos premija – mokslininkams, atradusiems genų veiklą reguliuojančią
  6. Nobelio taikos premija – asmenims, išgyvenusiems Hirošimos ir Nagasakio bombardavimą
  7. Ekonomikos Nobelio premija – už visuomenės institucijų svarbos atskleidimą
  8. Nuo keisto tunelio iki kvantinio kompiuterio: fizikos Nobelio premija – trims kvantinių technologijų pradininkams
  9. Nobelio medicinos premija – už galimybę šviesa valdyti neuronus
  10. Rašytojai K. Zylei įteikta Vaikų literatūros premija
  11. Artėja tarptautinė literatūros šventė „Poetinis Druskininkų ruduo“
  12. Atvyksta fizikos Nobelio premijos laimėtojas
  13. Vaikų literatūros apdovanojimas įteiktas rašytojai Ignei Zarambaitei ir dailininkei Zofijai Vainilaitienei
  14. Ko galima tikėtis iš populiariausių literatūros žanrų?
  15. Paskelbtos varžytuvės grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjams

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Tuo tarpu LRT rašo apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • Naivus klausimas apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • Denisas Nevedomskis, Vitalijus Dykij apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Saugumo žinovai: tamsusis metas išryškina tai, ko dieną nepastebime
  • Tyrimas rodo, vien tėvų pastangų neužtenka apsaugoti vaikus kelyje nepakanka
  • 5 programėlės į pagalbą besimokantiems
  • Tyrimas parodė, kiek pinigų lietuviams lieka mėnesio pabaigoje

Kiti Straipsniai

Jūrinis vėžlys, delfinai ir žuvų būrys pasaulio vandenyne.

Lietuva prisideda prie pasaulio vandenynų gyvybės išsaugojimo

2026 11 21
Žmogus prie kompiuterio nagrinėja duomenų diagramas

Duomenų vis daugiau, bet ar tampame protingesni? Mokslininkas įspėja apie klaidingas išvadas

2026 11 21
Studentas su nešiojamuoju kompiuteriu universiteto bibliotekoje.

Nutrauktos studijos – dar ne pralaimėjimas: universitetas siūlo kitą kelią

2026 11 21
Nijolė – italų fotografo Gianluca Sodaro portretas iš parodos „Laiko aidai“

Italų fotografo akimis – lietuvių veiduose įrašyta istorija

2026 11 21
Irena Šukytė-Ungaro su atkurtu promočiutės delmonu

Klaipėdoje atsivers keturių kartų moterų istorija, išsaugota delmonų raštuose

2026 11 21
Seni metaliniai vandentiekio vamzdžiai ir stiklinė geriamojo vandens.

Švinas Europoje kasmet siejamas su šimtais tūkstančių priešlaikinių mirčių

2026 11 21
2026 m. lapkričio 21 d. horoskopas – plaukikė šoka į vidaus baseiną

Lapkričio 21-osios horoskopas: kai praverčia paprasti gebėjimai

2026 11 21
Mergina bibliotekoje renkasi knygą iš lentynos

Kviečiama teikti kūrinius ir darbus Vaikų literatūros premijai gauti

2026 11 20
Projekto „Kartu sveikiau“ dalyviai sėdi prie stalo ir klausosi kalbančios moters

Biblioteka, kurioje ne tik skaitoma: bendrystė padeda įveikti vienatvę

2026 11 20
Atnaujintas Vilniaus rotušės vidus – marmuriniai laiptai, baliustrados ir kolonos.

Atnaujinta Vilniaus rotušė atveria istorinius rūsius ir kviečia į atgimimo šventę

2026 11 20

Skaitytojų nuomonės:

  • Tuo tarpu LRT rašo apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • Naivus klausimas apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • Denisas Nevedomskis, Vitalijus Dykij apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • Zivile apie Pensijų nepriemokos: kam gali būti grąžinti tūkstančiai eurų?
Kitas straipsnis
Vilniaus universiteto garbės daktaras profesorius Saulius Juodkazis garbės daktaro vardo suteikimo iškilmėse.

Vilniaus universiteto garbės daktaras S. Juodkazis: net ir Australijoje jaučiuosi artimas Lietuvai

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI | termogaminiai.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai