Balandžio 3 d. laikinai einantis Inspekcijos viršininko pareigas Donatas Smalinskas surengė pasitarimą su Vilniaus universiteto Filologijos fakulteto Lituanistinių studijų katedros mokslininkėmis.
Nuo pat Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo pradžios Katedra aktyviai dirbo ir lietuvių kalbos kaip svetimosios bandymo srityje: kūrė pačią egzaminavimo sistemą, rengė bandymus, mokė bandytojus.
Lituanistinių studijų katedra yra Europos kalbos bandytojų asociacijos narė, vienintelė iš Lietuvos. Lietuvių kalbos kaip svetimosios bandymo darbai ir dabar aktyviai vykdomi: organizuojami lietuvių kalbos mokėjimo A1, A2, B1, B2, C1 lygių egzaminai.
Praėjusių metų spalio 11 d. Seimas priėmė Valstybinės kalbos įstatymo pataisą dėl reikalavimo aptarnauti klientus lietuvių kalba. Dabar bus sumažintos galimybės užsieniečiams, nemokantiems lietuvių kalbos, įsidarbinti paslaugų, pardavimo srityse, kurios susijusios su tiesioginiu klientų aptarnavimu (pvz., dirbantiems su BOLTO ir WOLTO programėlėmis).
Vyriausybė ar kitos institucijos iki šių metų liepos 1 d. turės priimti šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Įstatymo pataisa įsigalios sausio 1 d.
Norint tinkamai pasirengti kitų metų darbui, reikės keisti Vyriausybės 2003 m. gruodžio 24 d. nutarimą Nr. 1688, todėl su Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininke Violeta Meiliūnaite, Katedros mokslininkėmis aptartos naujo (A1) kalbos mokėjimo lygio taikymo galimybės.
Vėliau reikės parengti ir patvirtinti šio lygio nustatymo bandymą. Pasitarimo dalyviai įsitikinę, kad asmenims, kurie tiesiogiai aptarnauja ar teikia paslaugas, aukštesni reikalavimai nebūtini.