Sekmadienis, 29 birželio, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Šventės

A. Karčiauskaitė-Jankauskienė. „Labai senoviškas“, arba ką valgysime per šias šventes

Agnė Karčiauskaitė-Jankauskienė, www.punskas.pl
2023-12-23 16:13:36
0
Kūčių patiekalai | knygos „Šeimininkėms vadovėlis“ nuotr.

Kūčių patiekalai | knygos „Šeimininkėms vadovėlis“ nuotr.

Gyvenant šimtus metų skaičiuojančioje sodyboje, negali sustoti klausinėti apie tai kas buvo, kur buvo, kaip buvo…

Tuo labiau, kad vis atrandi kokį seną daiktą, daug metų nenaudotą, nejudintą, primirštą… Pradedi juos apžiūrinėti, vartyti, skaityti ir atrandi įvairiausių įdomybių.

Ir kaip tik artėjant šventėms, į mūsų namus sugrįžo šeimininkės vadovėlis. Sugrįžo, nes atkeliavo iš Danutės Judickienės rankų, kuri anksčiau čia gyveno. Knygos dalys įsuktos į popierėlį, ant kurio užrašyta – labai senoviškas.

Išvaizda jau gerokai pakitusi, nebelikę nei viršelio, nei dalies puslapių, tačiau nors svoriai receptuose ir surašyti kvortomis, svarais, lotais (19 a. pradžioje Rytprūsiuose naudoti mato vienetai), sumanymų ką pagaminti Kūčių ar kalėdiniam stalui apstu ir šiandien.

Tai ir karpiai, taisyti prancūziškai, lynai su sulčia, silkės sprigintos su grybine sulčia, silkinis sviestas pusryčiams.

Kalėdoms tiktų žąsies kogaliai su slyvų sulčia, vištyčiai su žaliais žirniais, kimštos veršio kepenos, nugarinio raumens bifštikas.

Kepto prikimšto paršelio ar tetervino receptas gal ir nepravers, tačiau gal kils kokių minčių ruošiant šventinį stalą paskaičius šiuos receptus.

Knygos „Šeimininkėms vadovėlis“ viršelis | punskas.pl nuotr.
Knygos „Šeimininkėms vadovėlis“ viršelis | punskas.pl nuotr.

Silkinis sviestas pusryčiams: išmirkytos ir nuluptos silkės sumaišyti su tarkuotu pyragu ir sugrūsti grūstuvėje, inpilant po truputį alyvos. Pertrėkšti per rėtį, sudėti į lėkštę ir šaltai padėti.

Lydeka – virinta burokų rasale: nutaisytą lydeką palikti valandai apsūdžius, užkaisti pusę gorčiaus burokų rasalo, įmesti porą svogūnų, petruškos, morkų, pipirų, babkos lapų, gvazdikų ir vieną sutarkuotą buroką.

Užvirinti ir užpilti viršuj ant lydekos, užbarstytos kmynais. (Šitą sultį užvirinus reikia perkošti). Užpylus apdengti ir staiga virinti.

Ištirpinti sviesto, inplakti šaukštą miltų ir inpilti, žuvei baigiant virti, palaikyti ant ugnies, kad sultis paliktų tumi. Pasninke, vietoj sviesto, galima vartoti alyva.

Žąsis kepta su obuoliais lietuvišku būdu: atimti taukus, kad žąsiena nebūtų perriebi, ištrinti iš vidaus ir viršaus druska ir kmynais, prikimšti smulkiais obuoliais ir kepti juodbliūdyj, pabarsčius rieškute supiaustytų svogūnų. Kepant laistyti verdančia sulčia.

Duodant ant stalo, apdėti keptais obuoliais. Sultį užtaisyti su šaukštu miltų, stipriai užvirinti, užpilti žąsį, o atlikusią sultį pastatyti inde. Žąsis galima kimšti, vietoje obuolių, šutintais raudonais kopūstais.

Keptas kumpis: išmirkyti kumpį per naktį, išplauti karštame vandenyje, ištrinti sėlenomis, išplėsti ant stalo, suminkyti ruginių miltų tešla ir aplipdyti visą kumpį; aplipdžius inkišti pečiun, kuris turi būti karščio, kaip duonai.

Išėmus luoba nuimti, kumpį nubarstyti cukrumi, sumaišius su grūstu cinamonu, ir vėl inkišti pečiun, kad apraustų.

Paskirtąjį kepti kumpį reikia aplupti. Kepsniui vartojama prielaidiena.

Migdolinis kisielius: padeginti 30 migdolų ir užpilti 6 stiklais šiltos gretinės, nelabai tirštos ir visai saldžios.

Kai gretinė persiima migdolų kvapu, persunkti per koštuvą, dalį užkaisti, o dalį visai atšaldžius išmiešti stikline bulvinių miltų ir supilti į verdančią, stropiai maišant.

Forma pamirkyti, nubarstyti smulkiu cukrum ir, supylus kisielių, atšaldyti, paskui iškratyti.

Šafraninė babka: penkios kvaterkos miltų užplikinti puse kvortos verdančio pieno ir gerai išplakti.

Knyga „Šeimininkėms vadovėlis“ | punskas.pl nuotr.
Knyga „Šeimininkėms vadovėlis“ | punskas.pl nuotr.

Tešlai ataušus, inpilti stiklinę mielių, dvi kvorti vienų trynių, išplaktų ir perkoštų per rėtį, indėti šešių baltymų putas, išmaišyti ir pastatyti šilumoje; pakilus, dėti miltų, kad tešla būtų kaip alatkoms, inberti svarą cukraus, inpilti piene mirkyto šafrano ir minkyti, pakol nuo rankų atstos.

Supilti į formas, taip, kad tik trečia dalis formos būtų pripilta, ir kišti pusantros valandos laiko pečiun, truputį pakildžius.

Kadangi knygelė buvo be viršelių, teko pavargti, tačiau pavyko išsiaiškinti, kad tai receptai ir patarimai iš Lazdynų Pelėdos knygos „Šeimininkėms vadovėlis“ išleistos 1911 m. Seinuose, „Šaltinio“ redakcijoje.

Gal ir jūs ją išsaugojote? Gal ką nors iš jos ruošite ir šioms šventėms.

Skanaus!

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. A. Karčiauskaitė-Jankauskienė. Motiejus Agurkis iš Ožkinių (II)

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Senamiestis nuo Išganytojo kalvos | sonsdaughters.lt nuotr.
Kultūra

Vilniečiams dovanoja ekskursiją ausinėse: veda į mažiausiai žinomą, bet labai gražią senamiesčio dalį

2025 06 29
baltoji banga.lt
Lietuvoje

„Baltoji banga“ ragina Seimą pirmadienį nemažinti atsakomybės už piktnaudžiavimą pareigomis

2025 06 28
Vilniuje pirmąkart istorijoje vyks Europos šalių geografijos olimpiada | linesa.lt nuotr.
Lietuvoje

Vilniuje pirmąkart istorijoje vyks Europos šalių geografijos olimpiada

2025 06 28
Sargėnų estakada
Lietuvoje

Atidaromas eismas Sargėnų estakada

2025 06 28
Klaipėdos kamerinis orkestras
Kultūra

Kintų muzikos šventėje – pasaulinio lygio pasirodymo lydimos Anatolijaus Šenderovo ir Ugnės Karvelis sukaktys

2025 06 28
Policija
Lietuvoje

Savaitgalį – pareigūnų dėmesys motociklininkų saugumui

2025 06 27
Gitanas Nausėda
Lietuvoje

Prezidentas pasirašė mokesčių, pensijų ir Gynybos fondo įstatymus

2025 06 27
Smūgio slopintuvas
Lietuvoje

Didesniam saugumui keliuose – mobilūs smūgio slopintuvai

2025 06 27

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Bartas apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • klaustukui apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • Mikams ir Vilnoms su Kažinomis apie Lietuvos kultūros kongresui – 100: nuo Čiurlionio link ateities kultūros politikos
  • +++ apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Vilniečiams dovanoja ekskursiją ausinėse: veda į mažiausiai žinomą, bet labai gražią senamiesčio dalį
  • Rotavirusas vasarą neatostogauja
  • M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • Skirtingiems patiekalams – skirtingi pomidorai

Kiti Straipsniai

Trampas Hagoje po smūgių Iranui

M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?

2025 06 28
Su draugėmis, 1974 m. | R. Vikšraitis | LNM nuotr.

Laiminga vaikystė – baloje, tarp gėlių, su blynu rankoje

2025 06 28
Klaipėdos krašto prijungimo prie Lietuvos valstybės iškilmingas minėjimas Kaune, Valstybės teatre 1938 m. sausio 15 d. | Istorinės Lietuvos Respublikos Prezidentūros Kaune archyvo nuotr.

I. Jakubavičienė. Prezidento Antano Smetonos dėmesys kultūros laukui

2025 06 28
Kultūros kongresui – 100

Lietuvos kultūros kongresui – 100: nuo Čiurlionio link ateities kultūros politikos

2025 06 27
Gitanas Nausėda

Prezidentas EVT: būtina skubiai stiprinti ES gynybos pajėgumus

2025 06 26
Alkas.lt nuotr.

Valstybinės kalbos likimas – Seimo kontrolieriaus rankose: „Talka“ kaltina ŠMSM neveiklumu

2025 06 26
Daugiabutis | enmin.lrv.lt nuotr,

Seimas patvirtino NT mokestį

2025 06 26
Rasos šventė Kernavėje 2025: gyvybės, šviesos ir bendrystės naktis

Rasos šventė Kernavėje 2025: gyvybės, šviesos ir bendrystės naktis

2025 06 25
Volodymyras Zelenskis ir Donaldas Trampas spaudžia rankas Hagoje vykusiame NATO susitikime

Hagoje įvyko Zelenskio ir Trampo susitikimas

2025 06 25
Traktoriai

Ūkininkai tęsia protestus prie Seimo

2025 06 25

Skaitytojų nuomonės:

  • Bartas apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • klaustukui apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • Mikams ir Vilnoms su Kažinomis apie Lietuvos kultūros kongresui – 100: nuo Čiurlionio link ateities kultūros politikos
  • +++ apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
  • Bartas apie M. Navys, M. Sėjūnas. JAV pralaimėjimas. Ar pergalė Irane?
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Virtiniai | iki.lt nuotr.

Virtiniai – ir Kūčioms, ir kasdienai

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

 fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI | lėktuvų bilietai

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai