Penktadienis, 9 balandžio, 2021
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Naujienos Lietuvoje

VLKK neskuba keisti Baltarusijos pavadinimo, kai ir kaip jį keisti kol kas neaišku

www.alkas.lt
2021 01 12 18:50
10
Audrys Antanaitis | Alkas.lt, J. Vaiškūno nuotr.

Audrys Antanaitis | Alkas.lt, J. Vaiškūno nuotr.

Sausio 12 dieną užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis gavo Svetlanos Cichanouskajos laišką, kuriame kviečiama oficialų Baltarusijos pavadinimą lietuvių kalba keisti į baltarusių kalbai artimesnę šalies pavadinimo formą.

Sviatlana Cichanouskaja laiške argumentuoja, kad patikslinusi pavadinimą, Lietuva išreikštų pagarbą mūsų kaimynės suverenumui, palaikytų baltarusių tautos kalbinę ir kultūrinę tapatybę, rašoma URM pranešime.

„Belarus – reiškia „Baltoji Rusia“, o ne Rusija. Lietuvos užsienio reikalų ministerija kreipsis į Valstybinę lietuvių kalbos komisiją su prašymu įvertinti siūlymą ir pradėti pavadinimo patikslinimo procedūrą”, – sakė ministras Gabrielius Landsbergis.

Nors VLKK kreipimosi dar negavo, komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis sako, kad skubėti nežadama. Jo teigimu, komisija pritaria už laisvę kovojančiai Baltarusijos tautai, tačiau atsargiai žiūri į dalykus, priklausančius nuo politinių aplinkybių, nes šiuo metu pavadinimo keisti oficialiai nėra prašiusi pati valstybė.

„Šiuo metu Baltarusiją valdo fašistinis režimas, ir mes baltarusių tautą palaikome, kai tik padėtis pasikeis, bendrausime, kalbėsimės taip pat ir apie šalies pavadinimo pakeitimą. Gali pasitaikyti ir ne vienas atvejis, kai opozicijos lyderiai ar net vadovai paprašytų keisti šalių pavadinimus, ir vis dėlto tai būtų sudėtinga. Suprantu, kad šiandien išrinktoji Prezidentė yra Sviatlana. Tačiau palaukime, kol padėtis nurims ir taps aiškesnė”, – Alkas.lt sakė Audrys Antanaitis.

Šiuo metu galioja dvi tradicinės Baltarusijos pavadinimo formos: Baltarusija ir Gudija. Tiesa, kaip turėtų skambėti naujasis Baltarusijos pavadinimas URM pranešime taip ir nenurodoma. Tad kyla klausimas, ką šiandien VLKK turėtų svarstyti?

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. A. Antanaitis. Laikas keisti pagrasomąjį toną pristatant VLKK politiką visuomenei (video)
  2. Seimo Švietimo ir mokslo komitetas į VLKK vadovus siūlo Audrį Antanaitį
  3. Laisvės premija skirta Baltarusijos demokratinei opozicijai
  4. VLKK pirmininkas A. Antanaitis lankėsi Valstybinės kalbos inspekcijoje
  5. Vilniečiai surengė Baltarusijos protestuotojų palaikymo eisena (nuotraukos)
  6. Prezidentas: Lietuva remia ir rems Baltarusijos pilietinę visuomenę
  7. Seimas ragina Vyriausybę plėsti sąrašą Baltarusijos pareigūnų, kuriems yra draudžiama atvykti į Lietuvą
  8. Įvertinta Baltarusijos opozicijos veikla: EP skyrė Sacharovo premiją, Lietuva ketina skirti 2020 m. Laisvės premiją
  9. Bus įteikti VLKK apdovanojimai už lietuvių kalbos puoselėjimą
  10. Keturioliktoji pasipriešinimo diena Baltarusijos diktatoriui (video)
  11. Prezidentas kviečia ES, JAV, Kanadą, Jungtinę Karalystę paskelbti sankcijas Baltarusijos režimui
  12. A. Antanaitis paskirtas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininku (video)
  13. Lietuvos vyriausybė raginama imtis priemonių, kad Astravo AE statybos būtų sustabdytos
  14. Kas trukdo naujos Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudarymui?
  15. Pagerbti lietuvių kalbos puoselėtojai (nuotraukos)
  16. Pristatytos Valstybinės kalbos politikos 2018–2022 metų gairės
  17. Seimas patvirtino Valstybinės kalbos politikos 2018-2022 metų gaires (video)
  18. Valstybinės lietuvių kalbos statuso atkūrimo 30-mečiui skirtoje konferencijoje aptarti lietuvių kalbos politikos klausimai (video)
  19. Siekiama, kad Lietuvos įmonių pavadinimai būtų rašomi ir nelietuviškais rašmenimis (video)
  20. Vilniuje vyks pirmoji K. Kalinausko konferencija skirta padėčiai Baltarusijoje aptarti (tiesioginė transliacija)
  21. Seimo Pirmininkas ir Sviatlana Cichanouskaja padėtį aptars su Šiaurės ir Baltijos šalių parlamentų pirmininkais
  22. E. Makronas: Prancūzija pasiruošusi padėti tarpininkauti sprendžiant krizę Baltarusijoj
  23. Prašoma, kad Lietuvos prokurorai tirtų Gudijos valdžios nusikaltimus žmogiškumui (video)
  24. Užsienio reikalų ministras G.Landsbergis susitiko su S.Cichanouskaja
  25. E. Jovaiša. Konservatoriai politizuoja Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudarymą
  26. Įteikti apdovanojimai už lietuvių kalbos puoselėjimą (nuotraukos)
  27. EP komitetas: A. Lukašenka turi atsistatydinti, o Astravo AE įjungimas turi būti atidėtas
  28. Minske nužudytas opozicijos šalininkas Romanas Bondorenko (video, nuotraukos)
  29. P. S. Krivickas. Lietuvių kalbos riktai ir reikalai
  30. Lietuvių kalbos dienų renginiai tęsiasi – džiaugtasi tarmėmis

ALKO TURINYS

Pastabos 10

  1. !!! says:
    3 mėn. ago

    Po šiai dienai dzūkeliai juos vadina gudais,manau kad tai būtų teisingiausiai…

    Atsakyti
    • Bartas says:
      3 mėn. ago

      Teisingai.

      Atsakyti
    • Žemyna says:
      3 mėn. ago

      Vaikystėje kitaip ir negirdėjau – gudai.

      Atsakyti
  2. jo says:
    3 mėn. ago

    Ar niekaip neįmanoma komentarų pavadinimo pakeisti iš Comments į Komentarai?

    Atsakyti
    • ajūrietis says:
      3 mėn. ago

      Tags…

      Atsakyti
  3. Saulės Vilna says:
    3 mėn. ago

    VLKK šiandien galėtų persvarstyti sovietinių laikų lietuviško pavadinimo Baltarusija atitikimą dabartiniam pavadinimui Bielarūs(lietuviškais rašmenimis pagal tarimą rašytina ‘ū’ – ilgoji). Kartu Komisija turėtų pasisakyti ir dėl tarp istorikų atsiradusio žodžio rusėnai pavadinimo, kuris pasidarytas ne iš ko kito, o iš šaltiniuose rašomo lot. rutheni/ruitheni, atliepiančio lietuviškam ‘ruiteniui/raiteniui’, o ne ‘rusėnui’, t.y.nepagrįstai tapatinant lot. užrašymą su liet. rusai. Tokiu atveju yra pagindo manyti, kad pavadinimo Bielarūs antrasis sandas ‘rūs’ yra iš lietuviško tarmiško žodžio ruits/roits = raits/raitas. Tad tie žmonės, kurių žirgai buvo balti galėjo gauti baltaruits/baltaruis = baltaraičių pavadinimą. Tokiu atveju Baltrusijos pavadinimas keistinas į lietuvišką Baltaruita/Baltaroita/ Baltaraita. Plg. lietuvių ‘žirgai baltakarčiai” arba V. Krėvės “Dainavos šalies raiteliai”. Taip atlietuvinus Baltarusijos pavadinimą, jame leksinio ryšio su pavadinimu Rusija nebeliktų, nes taip baltarusiškai pavadinimas taptų Belaroita ar Belarois.
    Taigi VLKK derėtų kreiptis į kalbininkus siūlant pritarti tokiam Baltarusijos pavadinimo lietuviškam pakeitimui.

    Atsakyti
  4. Liūdna žinia says:
    3 mėn. ago

    COVID-19 pasiglemžė choro „Ąžuoliukas“ legendos R. Karalio gyvybę
    – lrytas.lt/lietuvosdiena/aktualijos/2021/01/12/news/covid-19-pasiglemze-choro-azuoliukas-legendos-r-karalio-gyvybe-17873131/

    Atsakyti
    • Tadas says:
      3 mėn. ago

      Normalu.. visi miršta, šian Vilniuje autobuse mirė 1976 m. gim. vyrukas, RIP

      Atsakyti
  5. VLKK apsigalvojo says:
    2 mėn. ago

    URM-as spirgėjo ir spaudė? O VLKK pasidavė spaudžiamas? Puiku, bus galima ant KK ir ant LK visus šunis karti.
    Ar tai nuo mūsų reikėjo pradėti, ar ne BY patys turėtų tuo užsiimti? Pvz., kad ir surengti konkursus jauniems ir seniems šia tema, kaip patys norėtų vadintis nuo Kremliaus grandinės nutrūkę? Tai savotiškai šalies viduje palaikytų jų kovai naudingą kūrybinę ugnelę Mūsų įnašas galėtų būtent toks būti – padėti jiems žinią apie konkursą paskleisti, palaikyti jį i-erdvėje. Juolab, kad ir jų IT specialistų Lietuvoje jau atvažiavusių yra.
    Kaip kitos šalys savo kalba pasaulio šalis (taip pat ir manąją) vadina, yra tų kitų šalių, jų kalbų ypatybių, tradicijų, taisyklių reikalas. Kitų šalių sukurto mano šalies vardo skambesys gali neturėti nieko bendro su originaliu skambesiu, nes jo atsiradimo priežastys, keliai patys įvairiausi. Suprantamas BY noras ir šalies pavadinimu atsiskirti nuo bet kokių sąsajų su RU, bet ne mes (juolab triukšmingai, garsiai) turime tapti jos ,,vardatėviais”, nes tai bus piktam, santykių aštrinimui panaudota, kėslai bus įtarti.

    Atsakyti
  6. rimgaudas says:
    1 sav. ago

    Manau, kad Audrys Antanaitis teisus, nes tik pati tauta referendumu gali spręsti valstybės pavadinimo keitimo klausimą.

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Audrys Antanaitis | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Ateities forumas: „Lietuvių kalba globaliame pasaulyje“ (tiesioginė transliacija)

2021 04 06
A. Petrulis. Laikas susirūpinti lietuvių kalbos likimu

A. Petrulis. Laikas susirūpinti lietuvių kalbos likimu

2021 04 03
Seimas nužudė paskutinę piliečių iniciatyvą

Seimas nužudė paskutinę piliečių iniciatyvą

2021 04 01
Valstybinei lietuvių kalbos komisijai vadovaus D.Vaišnienė

Laikinoji kalbos politikos pakomisė aptarė Baltarusijos pavadinimo klausimą

2021 03 30
Sviatlana Cichanouskaja | yoytube.com ekrano nuotr.

Lietuvoje paminėta Baltarusijos Laisvės diena

2021 03 25
Baltarusija | vrm.lt

Išplečiamas Baltarusijos pareigūnų, kuriems draudžiama atvykti į Baltijos šalis, sąrašas

2021 03 25
Ramūnas Karbauskis | asmeninė nuotr.

R. Karbauskis. Užčiaupta Tauta

2021 03 19
Čikagos lituanistinė mokykla švenčia 25-metį (video)

Lituanistinio ugdymo forume – dėmesys lietuvių kalbos išsaugojimui užsienyje

2021 03 12
Nacionalinis kibernetinio saugumo centras pradėjo tyrimą | kam.lt, I. Budzeikaitės nuotr.

Pristatytas grėsmių nacionaliniam saugumui vertinimas (video)

2021 03 04
Gabrielius Landsbergis | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

TS-LKD dar ketverius metus vadovaus G. Landsbergis

2021 02 28
Rodyti daugiau

Naujienos

Vilnius kviečia kurti žaliąsias erdves
Gamta ir žmogus

Vilnius kviečia kurti žaliąsias erdves

2021 04 09
Darbo partijos frakcija ragina sušaukti neeilinę Seimo sesiją dėl apribojimų smulkiajam verslui
Lietuvoje

Privalomą darbuotojų tyrimą siūloma aiškintis KT

2021 04 09
Jūros taršą stebės dar nematyti orlaiviai
Gamta ir ekologija

Jūros taršą stebės dar nematyti orlaiviai

2021 04 09
Mokykla | LEU nuotr.
Lietuvoje

Daugiau mokyklų galės gauti kokybės krepšelį

2021 04 09
Olga Vėbrienė | aad.lt nuotr.
Lietuvoje

Iš pareigų atleista AAD direktorė

2021 04 09
Nuo kitos savaitės duris atvers dalis bibliotekų
Lietuvoje

Bibliotekų ir valstybės archyvų skaityklos galės veikti visoje Lietuvoje

2021 04 09
Galima bus siūlyti savo Europos ateities matymus
Lietuvoje

Galima bus siūlyti savo Europos ateities matymus

2021 04 09
Atšilus orams tęsiami atnaujinimo darbai Santakos parke
Lietuvoje

Atšilus orams tęsiami atnaujinimo darbai Santakos parke

2021 04 08


SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Pajūrietis apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Kažin apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Dvi seselės per kalnelį apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Pajūrietis apie V. Sinica. Leftizmas

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Vilnius kviečia kurti žaliąsias erdves
  • Privalomą darbuotojų tyrimą siūloma aiškintis KT
  • Jūros taršą stebės dar nematyti orlaiviai
  • Daugiau mokyklų galės gauti kokybės krepšelį

Skaitomiausi straipsniai

  • A. Jakubauskas: Metas telkti Lietuvos atsinaujinimo sąjūdį (video) peržiūrėta: 868; komentarų: 13
  • Ar bus apgintas gyvasis Juškų etninės kultūros muziejus? (nuotraukos, video) peržiūrėta: 488; komentarų: 3
  • „Aktualioji istorija“: „Lietuvos piliakalnių tyrimų medžiaga“ – nauja informacija apie Lietuvos piliakalnius peržiūrėta: 484; komentarų: 7
  • Seimui bandant atleisti LGGRTC direktorių Lietuvoje kils piketų banga (tiesioginė transliacija) peržiūrėta: 381; komentarų: 2
  • Seimas nužudė paskutinę piliečių iniciatyvą peržiūrėta: 340; komentarų: 4
  • Ruošiamasi naujam kelio Vilnius–Utena tvarkymo etapui peržiūrėta: 328; komentarų: 1

Artimiausi renginiai

  1. Rasos

    2021-06-23 08:00 - 2021-06-24 17:00

Žiūrėti visus Renginiai

Kiti Straipsniai

Ateities forumas: „Lietuvių kalba globaliame pasaulyje“ (tiesioginė transliacija)

by Jonas Vaiškūnas
2021 04 06
17
Audrys Antanaitis | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Balandžio 7 d., trečiadienį, 17 val. Lietuvos Respublikos Seimo Ateities komitetas surengs neformalaus Ateities forumo nuotolinį viešą aptarimą „Lietuvių kalba...

Skaityti toliau

A. Petrulis. Laikas susirūpinti lietuvių kalbos likimu

by Jonas Vaiškūnas
2021 04 03
20
A. Petrulis. Laikas susirūpinti lietuvių kalbos likimu

Anglų kalba turtingesnė? Įsiminė viena LRT radijo žurnalisto Mindaugo Jackevičiaus vesta Aktualijų studijos laida, kurios tema man pasirodė gana svarbi:...

Skaityti toliau

Seimas nužudė paskutinę piliečių iniciatyvą

by Jonas Vaiškūnas
2021 04 01
4
Seimas nužudė paskutinę piliečių iniciatyvą

Nuo 2000-ųjų, kai įsigaliojo įstatymas, leidžiantis piliečiams, surinkusiems 50 tūkst. parašų, teikti projektus ir taip dalyvauti įstatymų leidyboje, kol kas...

Skaityti toliau

Naujausios pastabos

  • Pajūrietis apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Kažin apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Dvi seselės per kalnelį apie Č. Iškauskas. Dar viena lietuvių kalbos naikinimo banga
  • Pajūrietis apie V. Sinica. Leftizmas
  • Paprasta apie V. Valiušaitis. Kas buvo Petras Cvirka
Kitas straipsnis
Vytautas Sinica | Alkas.lt, J. Vaiškuno nuotr.

V. Sinica. Interneto cenzūros režimas (video)

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | Visi rašiniai
Pradžia

 

Darbo skelbimai

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai