Šeštadienis, 27 vasario, 2021
  • Apie Alkas.lt
  • Saulės arkliukai
    • Naujienos
    • Diskusijos
    • Kultūros teorijų labirintai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

Vertėjo krėslo apdovanojimas paskirtas Laurai Laurušaitei

www.alkas.lt
2020 02 13 10:46
0
Vertėjo krėslo apdovanojimas paskirtas Laurai Laurušaitei

Laura Laurušaitė | Asmeninio albumo nuotr.

Laura Laurušaitė | Asmeninio albumo nuotr.
Laura Laurušaitė | Asmeninio albumo nuotr.

Vasario 18 d., 16 val., Vilniaus paveikslų galerijoje (Didžioji g. 4), Laurai Laurušaitei bus įteiktas Vertėjo krėslo apdovanojimas.

Lietuvių PEN centro ir Kultūros ministerijos įsteigta Vertėjo krėslo apdovanojimas šiemet paskirta Laurai Laurušaitei už meistriškai įveiktus įvairiapusius originalo teksto iššūkius verčiant Noros Ikstenos knygą „Motinos pienas“ („Tyto alba“, 2019).

Laurušaitė – vertėja iš latvių ir anglų kalbų, Lietuvos lyginamosios literatūros asociacijos pirmininkė. Baigė kalbinės (bakalauro) ir literatūrinės (magistro) baltistikos studijas Vilniaus universitete, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto literatūrinės komparatyvistikos doktorantūrą. Dvejus metus stažavo Latvijoje. Iš latvių kalbos išvertė

daug šiuolaikinių autorių apsakymų antologijoms, žurnalams, Mario Putninio romaną „Laukiniai pyragai“ („Nieko rimto“, 2014) ir Gunčio Bojaro „Šilko gyvatė“ („Alma littera“, 2011), pjesių Lietuvos teatrams. 2005–2009 m. buvo kultūros savaitraščio „Šiaurės Atėnai“ korespondentė Latvijoje, rengė rubriką „Avižų kioskas“, kurioje supažindino su Latvijos literatūros aktualijomis.

2016 m. L. Laurušaitė apdovanota Pasaulio laisvųjų latvių bendrijos Kultūros fondo garbės raštu už latvių literatūros ir kultūros sklaidą Lietuvoje.

Vertėja šiuo metu dirba Lietuvių literatūros ir tautosakos institute, tiria lietuvių ir latvių literatūras, yra dviejų monografiijų autorė: „Tarp nostalgijos ir mimikrijos: lietuvių ir latvių pokario išeivijos romanai“ (2015) ir „Literatūra, mobilumas, imago: lietuvių ir latvių XXI a. (e)migracijos patirtys“ (2019).

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Metų vertėjo krėslo premija šiemet paskirta Zitai Marienei
  2. Metų vertėjo krėslo premija – P.Gasiuliui
  3. Aktoriui, režisieriui V.Masalskiui įteiktas aukščiausias Kultūros ministerijos apdovanojimas
  4. Žurnalistui Laimonui Tapinui įteiktas aukščiausias Kultūros ministerijos apdovanojimas
  5. Kultūros ministerijos apdovanojimas įteiktas Stenliui Balzekui
  6. Aukščiausias Kultūros ministerijos apdovanojimas įteiktas menotyrininkui prof. Vyteniui Rimkui
  7. Dailės akademijai įteiktas Kultūros ministerijos apdovanojimas
  8. Fotomenininkui Antanui Sutkui įteiktas Kultūros ministerijos apdovanojimas
  9. Lituanistinio švietimo mokytojo apdovanojimas bus įteiktas Seinų „Žiburio“ mokyklos mokytojai Irenai Gasperavičiūtei
  10. Pianistei Paulinai Dūmanaitei įteiktas Jaunojo muzikos atlikėjo apdovanojimas
  11. Vaižganto apdovanojimas bus įteiktas muziejininkui, poetui, žurnalistui Alfui Pakėnui
  12. Kultūros ministerijos apdovanojimas įteiktas Kšištofui Čiževskiui
  13. Kalbos vakare kraštotyrininkui B. Kondratui bus įteikta 2015-ųjų Kalbos premija
  14. Kultūros ministerija skyrė Jaunojo muzikos atlikėjo apdovanojimą
  15. Martyno Mažvydo premija paskirta Sigitui Lūžiui
  16. Metų muziejininko vardas suteiktas muzikologei K.Vaitkūnienei
  17. Aktoriui Gediminui Girdvainiui įteiktas Kultūros ministerijos Garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“
  18. Kūrybiškiausios knygos autorius R. Granauskas bus pagerbtas Vileišių rūmuose
  19. Aktoriui D. Banioniui įteikiamas Kultūros ministerijos Garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“
  20. Jubiliejų švenčiantis Donatas Banionis pagerbtas Kultūros ministerijos apdovanojimu
  21. Kultūros ministerijos Garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“ įteiktas A. Gedaminskienei
  22. Kristinai Sabaliauskaitei įteikta Liudo Dovydėno literatūrinė premija
  23. Kultūros ministerijos aukso žvaigžde apdovanotas Kauno valstybinio lėlių teatro vadovas Sigitas Klibavičius
  24. Kultūros ministerijos Garbės ženklas „Nešk savo šviesą ir tikėk“ įteiktas Europos parko įkūrėjui G. Karosui
  25. Šiemet M. Lukšienės premijos laimėtoju tapo jaunas lietuvių kalbos ir literatūros mokytojas iš Vilniaus
  26. Henrikui Gudavičiui ir Algimantui Černiauskui įteikta Nacionalinė J. Basanavičiaus premija
  27. Lenkų mokslininkui Tadeušui Bujnickiui bus įteikta Algio Kalėdos premija
  28. L. Kalėdienė: Lenkų kalba Lietuvoje plito taip, kaip dabar plinta anglų
  29. Metų mokytojo premija įvertinta V. Pimpienė: „Aš tikiu vaikų galimybėmis“
  30. 2017 m. S. Lozoraičio žurnalistinė premija bus įteikta mokslininkui ir publicistui Liudui Mažyliui

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

K. Škirpa: Ta knyga bylos visiems ir visais laikais…

K. Škirpa: Ta knyga bylos visiems ir visais laikais…

2021 02 20
Stulpino medalis | sumin.lt nuotr.

Ilgamečiam vidaus vandenų laivyno puoselėtojui – Jūrų kapitono Liudviko Stulpino medalis

2021 02 19
Prof. V. Landsbergiui suteiktas Vilniaus miesto garbės piliečio vardas

Prof. V. Landsbergiui suteiktas Vilniaus miesto garbės piliečio vardas

2021 02 17
Dovana šalies gimnazijoms – knyga, leidžianti praverti partizanų bunkerio dangtį

Dovana šalies gimnazijoms – knyga, leidžianti praverti partizanų bunkerio dangtį

2021 02 15
D. Pakštienė. Arvydo Juozaičio knyga „Kauno saulė“

D. Pakštienė. Arvydo Juozaičio knyga „Kauno saulė“

2021 02 15
Prezidentas: Lietuvoje nėra pilnai išnaudojamos tos vertės, kurias mūsų šaliai suteikia narystė UNESCO

Prezidentas: Lietuvoje nėra pilnai išnaudojamos tos vertės, kurias mūsų šaliai suteikia narystė UNESCO

2021 02 12
LGGRTC išleido knygą „Sibiro madona“

LGGRTC išleido knygą „Sibiro madona“

2021 02 12
Krescencijus Stoškus | asmeninė nuotr.

K. Stoškus. Skaitome Vyriausybės programą: retorinė patetika kultūros politikoje

2021 02 09
Sovietmečio Lietuvos architektūros užkulisiai – tarp kultūrinės rezistencijos ir maištaujančio oportunizmo? (video)

Sovietmečio Lietuvos architektūros užkulisiai – tarp kultūrinės rezistencijos ir maištaujančio oportunizmo? (video)

2021 02 08
Kaip išsaugoti Kauno ir Klaipėdos centrinio pašto pastatus?

Kaip išsaugoti Kauno ir Klaipėdos centrinio pašto pastatus?

2021 02 04
Rodyti daugiau

Naujienos

Geležinkelis | klaipėda.lt nuotr.
Gamta ir ekologija

Septyniuose prie geležinkelio esančiuose miestuose triukšmo bus mažiau

2021 02 27
Žuvusio pėsčiojo paveikslas – senyvas, atšvaitų nedėvintis žmogus
Gamta ir žmogus

Žuvusio pėsčiojo paveikslas – senyvas, atšvaitų nedėvintis žmogus

2021 02 27
Tyrimas: Vilniuje vanduo iš čiaupo saugesnis nei šaltinio
Gamta ir ekologija

Tyrimas: Vilniuje vanduo iš čiaupo saugesnis nei šaltinio

2021 02 27
Lenkai turi aukščiausią: Varšuvoje baigiamas statyti N. Fosterio milžinas
Architektūra

Lenkai turi aukščiausią: Varšuvoje baigiamas statyti N. Fosterio milžinas

2021 02 27
Alternatyva gatvės muzikai – gyvas retųjų meldinių nendrinukių koncertas Nemuno deltoje
Gamta ir ekologija

Kviečiama įsijungti į gamtą mylinčių ūkininkų gretas – apsaugoti gresiančių išnykti paukščių buveines

2021 02 27
Lietuvoje žuvys bus sekamos akustine įranga
Gamta ir žmogus

Lašiša – puikus baltymų šaltinis

2021 02 27
Mažinami mokesčiai už paveldimą ar dovanojamą turtą
Lietuvoje

Kainų kilimas po pandemijos: kam ruoštis?

2021 02 27
Kokias grėsmes vandens telkiniams kelia užtvankos?
Gamta ir ekologija

Kokias grėsmes vandens telkiniams kelia užtvankos?

2021 02 27


SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • -.-.- apie D. Stomienė: Naujiems sumanymams lengvų kelių nebūna
  • mociute apie Mokomasis junginys padėjo atsikuriančios Lietuvos kariuomenės pamatus
  • Pajūrietis apie Lašiša – puikus baltymų šaltinis
  • ĮTARIMAS kilo apie Č. Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • V. Navaitis. Konsultacijų bankas apie darbą iš namų
  • Septyniuose prie geležinkelio esančiuose miestuose triukšmo bus mažiau
  • Žuvusio pėsčiojo paveikslas – senyvas, atšvaitų nedėvintis žmogus
  • Tyrimas: Vilniuje vanduo iš čiaupo saugesnis nei šaltinio

Skaitomiausi straipsniai

  • Č. Iškauskas. Žydai – A. Hitlerio tarnyboje peržiūrėta: 1618; komentarų: 16
  • Č. Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje peržiūrėta: 931; komentarų: 13
  • Vasario 16-osios eitynės šiemet virto įspūdingomis važiuotynėmis (video, nuotraukos) peržiūrėta: 817; komentarų: 5
  • Būti mitologu – su širdimi ir iš širdies peržiūrėta: 709; komentarų: 19
  • LVŽ šešėlinėje vyriausybėje bus aptartas ir 365 tūkst. visuomenės parašų surinkęs pareiškimas (tiesioginė transliacija) peržiūrėta: 678; komentarų: 10
  • Didžiulė D. Trampo pergalė peržiūrėta: 640; komentarų: 23

Artimiausi renginiai

  1. Lenkijos lietuviai TELEVIZIJOJE ir RADIJUJE

    2021-02-28 08:30 - 09:00

Žiūrėti visus Renginiai

Kiti Straipsniai

K. Škirpa: Ta knyga bylos visiems ir visais laikais…

by Jonas Vaiškūnas
2021 02 20
1
K. Škirpa: Ta knyga bylos visiems ir visais laikais…

„Su įdomu perskaičiau Škirpos pasiaiškinimą iš 1947 m., - rašo man Marija Dambriunas-Šmidt (Schmidt), žinomo lietuvių kalbininko Leonardo Dambriūno (1906-1976)...

Skaityti toliau

Ilgamečiam vidaus vandenų laivyno puoselėtojui – Jūrų kapitono Liudviko Stulpino medalis

by daiva
2021 02 19
1
Stulpino medalis | sumin.lt nuotr.

Susisiekimo ministras Marius Skuodis Jūrų kapitono Liudviko Stulpino medaliu apdovanojo VĮ Vidaus vandens kelių direkcijos techninės priežiūros ir gamybos direktorių...

Skaityti toliau

Prof. V. Landsbergiui suteiktas Vilniaus miesto garbės piliečio vardas

by Ditė Česėkaitė
2021 02 17
1
Prof. V. Landsbergiui suteiktas Vilniaus miesto garbės piliečio vardas

Vilniaus miesto taryba pritarė mero Remigijaus Šimašiaus teikimui suteikti Vilniaus miesto garbės piliečio vardą politikui, visuomenės veikėjui, kultūrologui ir publicistui...

Skaityti toliau

Naujausios pastabos

  • -.-.- apie D. Stomienė: Naujiems sumanymams lengvų kelių nebūna
  • mociute apie Mokomasis junginys padėjo atsikuriančios Lietuvos kariuomenės pamatus
  • Pajūrietis apie Lašiša – puikus baltymų šaltinis
  • ĮTARIMAS kilo apie Č. Iškauskas. Žydai – bolševikų tarnyboje
  • Kur dingo specialybė? - apie Lašiša – puikus baltymų šaltinis
Kitas straipsnis
Vyks nemokamų lietuviškų kino filmų peržiūrų ciklas „KinasKalba“ (video)

Vyks nemokamų lietuviškų kino filmų peržiūrų ciklas „KinasKalba“ (video)

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | Visi rašiniai
Pradžia

 

Darbo skelbimai

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Apie Alkas.lt
  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai