Pirmadienis, 20 kovo, 2023
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

Kompiuterio pagalba atkuriamos mirusiosios kalbos

Arūnas Rasakevičius, www.alkas.lt
2013-02-13 11:57:36
7
Kompiuterio pagalba atkuriamos mirusiosios kalbos

Rozetės akmuoPasaulio lingvistai gavo rimtą pagalbininką, atstatant mirusias kalbas. Mokslininkai sukūrė kompiuterinę programą, kuri geba atkurti struktūras prokalbių, iš kurių susiformavo šiuolaikinės kalbos.

Bandymų metu mokslininkų grupei pavyko atkurti ankstyvąją Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono kalbą. Tam buvo pasitelktos 637 šiuo metu gyvuojančios šiuolaikinės to regiono kalbos, rašoma straipsnyje, kurį skelbia „Proceedings of the National Academy of Science“ žurnalas.

Šiuo metu naudojamas istorinis-lyginamasis metodas yra labai sudėtingas ir ilgas procesas.

Denas Klainas (Dan Klein), Kalifornijos universiteto profesorius sako, kad kompiuteris gali būti labai naudingas kalbininkų pagalbininkas, nes žmonės, dirbantys šioje srityje sugaištalabai daug laiko, nes reikia išanalizuoti daugybę kalbų, kuriose tūkstančiai žodžių. Mokslininkas sako, kad tokiai analizei prireiktų šimtų metų.

Per tūkstančius metų bet kuri prokalbė pasikeitė iš esmės – iš jos atsirado daugybė šiuolaikinių kalbų.

Profesorius Klainas sako, kad tokie fonetiniai pakitimai beveik visada yra dėsningi, todėl nesunku atkurti ankstesniąją kalba, iš kurios ir kilo daugybė dukterinių kalbų.

Mokslininkai pademonstravo, kaip iš 124 tūkst. žodžių, kuriuos vartoja Taivano, Indonezijos, Filipinų, Malaizijo, Brunėjaus, Rytų Timoro, Okeanijos ir Madagaskaro gyventojai kompiuterine programa atkūrė prokalbės struktūrą, kuria kalbėjo, kaip manoma, prieš 7 tūkst. metų.

Paaiškėjo, kad kompiuteris negali visiškai pakeisti žmogaus.

Palyginus kompiuterio ir kalbininkų analizės rezultatus paaiškėjo, jog kompiuteriui 85 proc. atvejų pavyko pasiekti tapatų rezultatą.

Dar sistema negali susidoroti su kai kuriais morfologiniais kalbų pakitimais. Pavyzdžiui, pasikartojantys anglų kalbos žodžiai „cat – kitty-cat“.

Mokslininkai taip pat dar negali atsakyti į klausimą ar pavyks nustatyti pačią seniausią prokalbę, iš kurios atsirado visos kitos šiuolaikinės kalbos.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Prof. Z.Zinkevičius apie Lietuvos praeities didybę ir sunykimą

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 7

  1. Artūras Gotautas says:
    10 metų ago

    Arba Lietuvių kalbos pagalba sukurkime/raskime “kompiuteris” žodžio pakaitalą 🙂
    Kitu atveju,ateityje teks patiems “kompiuterio” pagalba ieškoti Lietuvių kalbos 🙂

    Atsakyti
    • Arūnas Rasakevičius says:
      10 metų ago

      Skaičiavimo įrenginys?

      Atsakyti
      • Sėlis says:
        10 metų ago

        Kažkur skaičiau, jog buvo siūlytas lietuviškas pakaitalas “duomas”. Gan trumpas, paprastas, bet šioje globalėjančioje visuomenėje tikrai neprigysiantis.

        Atsakyti
      • Artūras Gotautas says:
        10 metų ago

        Pasiūlymas ketvirtam karaliui Arūnui 🙂
        Stenkitės rašiniuose alkas.lt mažinti tarptautinių (svetimžodžių) žodžių rašymą/naudojimą.
        Nuo alkas.lt atsiradimo/gimimo tarptautinių (svetimžodžių) rašymas/naudojimas sumažėjęs pastebimai (pagirtina).Dar nemažai prasprūsta jų ir tik per skubėjimą 🙂
        Imant knygų pavyzdį,kurios yra perleistos šiai dienai iš senovinių pirminių knygų,tai apačioje kiekvieno puslapio arba knygos puslapių pabaigoje surašyti senoviniai žodžiai,pažymėti žvaigždute su pakeltuoju skaičiumi.
        Savo ruoštu galėtumėt taipogi sudaryti atskirą alkas.lt lietuviškų žodžių išvertimą į tarptautinius (svetimžodžius) žodžius,kiekvieną pažymint žvaigždute su pakeltuoju skaičiumi.Jei mokslo žmonėms Lietuviškas žodis nebus suprantamas,jie galėtų pasižiūrėti į tam reikalui sukurtą aplanką ir gauti sau suprantamus (išmokytus) to žodžio apibūdinimus.

        Atsakyti
        • Arūnas Rasakevičius says:
          10 metų ago

          Artūrai, kas matė tuos 3 pirmus? Dėkui už pastabas, geros dienos 😉

          Atsakyti
  2. Sėlis says:
    10 metų ago

    Gal atkurs kuršių, žiemgalių, sėlių, jotvingių kalbas pagal lietuvių ir latvių tarmes. Būtų įdomu. 🙂

    Atsakyti
    • Arūnas Rasakevičius says:
      10 metų ago

      Dar sanskritą reiktų pridėti ir pažiūrėti, kas iš to gautųsi…

      Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Serbija-Rusija | Youtube.com stop kadras

L. Litvinavičius. Krepšinio „kalba“

2023 03 18
Jonas Vaiškūnas | Alkas.lt ekrano nuotr.

Ar po kelių dešimtmečių Lietuvoje tebekalbėsime lietuviškai?

2023 02 27
Artūras Žukauskas | Alkas.lt nuotr.

L. Kalėdienė. Negi Lietuvos mokiniai kvailesni už Ukrainos?

2023 02 09

Kalėdinių sveikinimų ir palinkėjimų eglė 2022

2022 12 22
Tomoševskis ir Tamašūnienė | Alkas.lt nuotr.

Seimas atmetė tomaševskininkų bandymą dar labiau sumenkinti valstybinę kalbą

2022 12 16
Audrys Antanaitis | Alkas.lt, J. Vaiškūno nuotr.

A. Antanaitis. Ar Laisvės partija svarsto galimybę naikinti valstybinį lietuvių kalbos statusą

2022 11 26
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis | alkas.lt nuotr.

A. Antanaitis: Valstybinės kalbos laukia sunkus metas

2022 11 21
Lietuvos šeimų sąjūdžio mitingas „Apginkime Lietuvos Respublikos Konstituciją“ | Alkas.lt nuotr.

Lietuvos šeimų sąjūdis vėl protestavo prieš valdžios savivalę

2022 10 22
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis | alkas.lt nuotr.

Kalbos forume – apie valstybinę kalbą: kokią ją norime turėti?

2022 10 18
Šalčininkų rajone | vki.lrv.lt nuotr.

Šalčininkų r. savivaldybės pareigūnui J. Rybakui ir vėl skirta nuobauda

2022 10 08
Rodyti daugiau

Naujienos

Parodos atidarymas | R. Dačkaus nuotr.
Lietuvoje

Pasaulinę žemės dieną Prezidentas atidarė parodą

2023 03 20
Renovacija | am.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Daugiabučių atnaujinimui – 58 mln. eurų

2023 03 20
Mokesčiai, pinigai | Pixabay.com nuotr.
Lietuvoje

L. Girskienė siūlo lengvinti paskolų naštą

2023 03 20
Lietuva pasirašė Europos plastiko paktą
Gamta ir ekologija

Neteisingai rūšiuojama dar trečdalis pakuočių

2023 03 20
Registracija internetu | sam.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Pas gydytojus vis daugiau registracijų internetu

2023 03 20
Vilniaus oro uostas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Lietuvoje

VNO keleivius pasitiks naujovėmis

2023 03 20
Automobilių sąvartynas | am.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

AAD primena reikalavimus automobilių ardytojams

2023 03 20
Rinkimai, balsavimas | vrk.lt nuotr.
Lietuvoje

Rinkimų metu rimtų pažeidimų nebuvo

2023 03 20
Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Vazektomija apie M. Kundrotas. Kaip padugnės tampa aukštuomene
  • Nuoroda apie Prasidėjo aplinkosauginė akcija „Saugom mišką“
  • Nuoroda apie M. Kundrotas. Kaip padugnės tampa aukštuomene
  • Fredis apie Lietuvos išpilietinimo pavojus. Ką daryti?

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Pasaulinę žemės dieną Prezidentas atidarė parodą
  • Daugiabučių atnaujinimui – 58 mln. eurų
  • L. Girskienė siūlo lengvinti paskolų naštą
  • A. Stabrauskas. Vilniaus Šnipiškių senieji mediniai namai. Padėtis 2015 m., papildyta 2023 m. (6. Saracėnų g., 2-oji dalis)
Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

Kiti Straipsniai

L. Litvinavičius. Krepšinio „kalba“

by daiva
2023 03 18
0
Serbija-Rusija | Youtube.com stop kadras

Mes kiekviename žingsnyje pabrėžiame, kad esame krepšinio tauta. Rodo mūsų televizijos vietines ir tarptautines krepšinio batalijas žydruosiuose ekranuose, o mes...

Skaityti toliau

Ar po kelių dešimtmečių Lietuvoje tebekalbėsime lietuviškai?

by Jonas Vaiškūnas
2023 02 27
1
Jonas Vaiškūnas | Alkas.lt ekrano nuotr.

Ar po kelių dešimtmečių Lietuvoje tebekalbėsime lietuviškai? Kokios nerimą keliančios tendencijos - jau akivaizdžios?

Skaityti toliau

L. Kalėdienė. Negi Lietuvos mokiniai kvailesni už Ukrainos?

by Jonas Vaiškūnas
2023 02 09
25
Artūras Žukauskas | Alkas.lt nuotr.

Vasario 9 d. Seime vykusioje spaudos konferencijoje, skirtoje aštuntosioms Lietuvių kalbos dienoms pristatyti, ukrainietis jaunuolis pasiteiravo dėl galimybės mokytis lietuviškai...

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • Vazektomija apie M. Kundrotas. Kaip padugnės tampa aukštuomene
  • Nuoroda apie Prasidėjo aplinkosauginė akcija „Saugom mišką“
  • Nuoroda apie M. Kundrotas. Kaip padugnės tampa aukštuomene
  • Fredis apie Lietuvos išpilietinimo pavojus. Ką daryti?
  • jes apie M. Kundrotas. Kaip padugnės tampa aukštuomene
Kitas straipsnis
JonasTrinkūnas | asmeninė nuotr.

J. Trinkūnas. Knyga, kurią lietuviai turėtų perskaityti pirmiausia

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt

   https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | CBD aliejus Lietuvoje | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | Bigbank.lt | kemi.lt | TIK BALDAI | ATS Mods | Skyrybos internetu - skyrybos bendru sutarimu | fs22 mods | ATWINS | Srotas24.lt - Dalys | Zuza.lt | LIVIN parduotuvė | Grozionamaisfinksas.lt | https://www.zvejojam.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai