Žymos archyvas: miškas

Pritarta siūlymui riboti miškų kirtimus saugomose teritorijose (0)

2020 01 02 07:00

Gruodžio 30 d. Vyriausybė pritarė Aplinkos ministerijos parengtoms Miškų įstatymo pataisoms, susijusioms su miškų kirtimais, ir teiks jas Seimui.

Vienas svarbiausių siūlymų, pasak aplinkos ministro Kęstučio Mažeikos, – mažinti plynųjų miškų kirtimų skaičių, juos pirmiausia ribojant biologiniu požiūriu vertingiausiuose miškuose, ypač esančiuose saugomose teritorijose.

Taip pat siūloma išlaikyti kuo optimalesnį sukauptos medienos ir jos prieaugio panaudojimą nenustatant perteklinių apribojimų likusiuose šalies miškuose ir sudarant prielaidas racionaliai naudoti miško išteklius. Skaityti toliau →

Sekmadienio sakmė. Suprasti gyvulių kalbą (1)

2019 12 29 08:00

Išėjo žmogus į mišką medžioti su dviem savo šunimis, o bemedžiodamas ir bevaikščiodamas po mišką, užklydo ir negalėjo atitikti namų. Taip jam beklaidžiojant, užėjo naktis ir reikėjo miške apsinakvoti, o šunys viens kitam taip šnekėjo:

– Šiąnakt, girdi, ateis į mūsų namus vagis, tai aš eisiu namo, o tu atlik prie gaspadoriaus, kad jis paskui tave eitų, tai tu parvestum rytą jį namo, ale kad jis neis paskui tavęs.

Taip jie pasišnekėjo ir persiskyrė, o gaspadorius, atlikęs nakvoti su vienu šunim, pasirinko kur skarotesnė eglė, susikūrė ugnį ir atsigulė. Skaityti toliau →

Sekmadienio sakmė. Kodėl medžiai nebešneka? (0)

2019 12 22 16:10

Senybėj medžiai ūturdavo (kalbėdavo). Kai nueina, būdavo, jų kirst, tai prašysis, prašysis, kad jų nekirstų, kad jau ir daturėt nebemožna dėl jų prašymo.

Sakydavo: „Ai nekirsk tu manęs, palik tu mane, eik prie kito!“.

Prie kito nueini – kitas prašos nekirst.

Kad taip nebūtų, tai Dievas padarė, kad anie negalėtų ūturti.

[Lietuvių išminties knyga, sudarė Jonas Trinkūnas, Vilnius, 2015 m.] Skaityti toliau →

S. Paltanavičius. Pasaulis gyvas, tik labiau susikaupęs ir niūrus (1)

2019 11 16 13:39

Ruduo miške | D. Vaiškūnienės nuotr., alkas.lt

Kartais atrodo, kad mes pasimetėme laike – sakytum, visai neseniai dar džiaugėmės vasariška rugsėjo šiluma, pirmaisiais geltonais lapais, po to – spalio gale ilgam užtrukusia „bobų vasara“. O dabar esame jau antroje lapkričio pusėje. Ir be kalendoriaus matome, kokia striuka tapo diena. Žinia, kad ji trumpės dar visą mėnesį, ir liūdina, ir guodžia: taigi iš karto po to ji vėl pradės ilgėti!

Lapkritis jau nekrečia lapų. Tiesa… kai kurie medžiai, ypač tuopos, žilvičiai, jų dar išsaugojo. Ne visus lapus prarado Kuršių nerijos beržai ir klevai. Kažin, ar tuo reikia džiaugtis: nors tai gražu mūsų akims,

Skaityti toliau →

Sekmadienio sakmė. Raganos sodyba (2)

2019 10 20 14:00

Kad kitąsyk gyveno viename priemiestyje keturios panos: viena verpėjėlė, kita audėjėlė, kita siuvėjėlė, o kita gaspadinė. O toks tenai buvo prisakymas: nevalia buvo visam mieste ugnies laikyt nė žiburio užsidegtie. Tik už miesto tokia boba gyveno, tai pas tą būdavo galima gautie ugnies. Mieste žmonės vakare langus užsidarydavo, užsidegdavo žiburį ir sėdėdami dirbdavo.

Ėmė ir užgeso dabar toms panoms žiburys. Visos sėdi, dirba, nė viena nenor eit, o žiburio reikia.
– Eik, – sako, – verpėjėlė, parnešt ugnies – reik žiburio.
– Man velenėlis šviečia, – atsakė. Skaityti toliau →

Gydantis miškas – vizija Lietuvai (video) (0)

2019 09 23 17:55

Labanoras. Kirtimai | A.Jakimaviciaus nuotr.

Rugsėjo 19 d. asociacija „Gyvas miškas“ Lietuvos Sveikatos Apsaugos ministerijoje pristatė parengtą pasiūlymą „Gydantis miškas – vizija Lietuvai“.

„Kol dar liko tokių miškų ir tokių žmonių – reikia skubiai veikti“, – sako Sveikatos apsaugos ministerijos atstovai, džiaugdamiesi, kad asociacija „Gyvas miškas“ labai išsamiai pristatė pasaulinę patirtį, kaip galima naudoti mišką jam nekenkiant, bet kartu sutaupant milijonus eurų gydymo išlaidoms.

Gydantis miškas – ne tik vizija Lietuvai. Tai gelbėjimosi ratas lietuviams, Skaityti toliau →

Sekmadienio sakmė. Apie du brolius – du gudriu ir vieną kvailą (2)

2019 09 15 07:46

Buvo du broliu gudriu ir vienas kvailas. Gudriejie broliai eina vienu keliu, o kvailys viens pats kitu keliu. Paėjus kokį galą, kvailys ėmė juos šaukti:
– Ee, broliai! Eikita šen! Žiūrėkita, ką aš radau!

Tuodu broliu šnekasi:
– Eiva pasižiūrėti, gal tas kvailys ir gerą kokį daiktą rado. Skaityti toliau →

Rytoj į miškus – nemokamai (1)

2019 09 13 22:05

Rytoj, rugsėjo 14 d., 11 val. visoje šalyje miškininkai kviečia į ekskursijas po miškus. Jos vyks Valstybinių miškų urėdijos (VMU) visų 26 regioninių padalinių teritorijose. Į ekskursijas nemokamai veš autobusai.

Miškininkai vežios po miškus, pasakos apie miško gyvenimo ciklus, darbus medelyne – nuo sėklos iki medžio, vedžios po jaunuolynus, brandų mišką, sengirę, pelkes, atsodintus miškų plotus bei kirtavietes, gražiausius takus ir rekreacinius objektus.

Šios pažintinės ekskursijos – tai renginių ciklo, kuris visuomenei organizuojamas artėjančios Miškininko dienos proga, dalis. Skaityti toliau →

Aplinkos ministras pažadėjo stabdyti medžioklę Punios šile (0)

2019 08 30 13:08

Po to kai gamtininkai ir visuomenininkai Vyriausybei įteikė peticiją su beveik 15 tūkst. parašų dėl Punios šilo išsaugojimo, aplinkos ministras Kęstutis Mažeika pareiškė, kad medžioklė Punios šile šiemet bus sustabdyta. Pasak ministro, spalio 15 d. turėjusiam prasidėti medžioklės metui nebus skelbiami aukcionai ar konkursai į tas medžioklės vietas.

K. Mažeika sakė, kad, praėjusią savaitę įvertinus Punios šilo būklė buvo nustatyta, kad kenkėjų paveiktiems Skaityti toliau →

Aplinkosaugininkai ir miškininkai ragina Seimą atmesti Prezidento veto (3)

2019 08 21 13:31

Prezidentui Gitanui Nausėdai vetavus miškų įsigijimo ribojimo pataisą, Lietuvos miškų ateitis pakimba ant plauko. Šį ketvirtadienį, neeilinėje Seimo sesijoje, Seimas vėl svarstys dėl Miškų įstatymo pataisas, pagal kurias nuo 2020 m. sausio vienas ar susiję asmenys negalėtų turėti daugiau nei 1.500 ha miško paskirties žemės.

Aplinkosaugininkai ir miškininkai nepritaria Prezidento veto, ir toliau ragina Seimą priimti sprendimą įvesti 1500 ha miško apribojimą vienam savininkui, kitaip, jų Skaityti toliau →

Ar yra alternatyvų karui dėl Punios šilo? (video) (0)

2019 08 12 13:42

Rugpjūčio 12 d. Seime surengtoje spaudos konferencijoje „Ar yra alternatyvų karui dėl Punios šilo?“ buvo pareikštas susirūpinimas tuo, kad, uždraudus bet kokią veiklą Punios šile, sunyktų daug medžių dėl miškų kenkėjų daromos žalos.

Spaudos konferencijoje dalyvavo Seimo Aplinkos apsaugos komiteto pirmininko pavaduotojas, Liberalų sąjūdžio frakcijos narys Simonas Gentvilas, Aplinkos apsaugos komiteto narys, Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos frakcijos narys Kęstutis Bacvinka, Skaityti toliau →

Ž. Preikša. Ar tikrai kinivarpos gali sunaikinti Punios šilą? (3)

2019 08 12 08:00

Atsakymas keliantiems abejones, kad neprižiūrimą Punios šilą sunaikins kenkėjai ir krūmokšniai.

Peticiją (susipažinti su ja ir pasirašyti galima čia) dėl Punios šilo gelbėjimo jau pasirašė per 13 000 Lietuvos piliečių, norinčių, kad Punios šilui, kuris jau dabar turi išskirtinę vertę dėl dideliame plote išlikusios mažai liestos sengirės ir saugomų rūšių gausos, būtų leista natūraliai vystytis be kirtimų ir medžioklių. Daugiau nei 90 procentų Lietuvos miškų yra „prižiūrimi“ ir reguliariai kertami. Skaityti toliau →

Gretimų Puniai kaimų bendruomenių vadovai turi kita nuomonę apie Punios šilo išsaugojimą (3)

2019 08 12 02:42

Tuo tarpu kai Punios šilo ateitimi susirūpinę visuomenininkai ragina pasirašyti liepos 30 d. paskelbtą internetinę peticiją dėl jo išsaugojimo, o daugiau kaip 100 žinomų visuomenės veikėjų dėl to kreipėsi į Lietuvos Respublikos Prezidentą, netoli Punios esančių Praniūnų, Panemuninkų ir dvejų Genių kaimų bendruomenių bei pilietinės iniciatyvos draugijos „Mūsų Dzūkija“ pirmininkai ir Alytaus forumo atstovai to daryti neskuba. Jų nuomone, palikus Punios šilą „ramybėje“, jį sunaikinsiančios kinivarpos (tipografai).

„Palikus žievėgraužių tipografų (kinivarpų) masiškai užpultą mišką ramybėje, kaip siūlo Skaityti toliau →

Seimas nusprendė riboti privačių miškų plotus (0)

2019 07 23 14:46

Liepos 23 d. Seimas priėmė Miškų įstatymo pataisas (projektas Nr. XIIIP-2288(2), kuriomis nutarta nuo kitų metų riboti privačių miškų plotus.

Pagal priimtas naujas nuostatas, asmuo ar susiję asmenys galės įsigyti tiek miškų ūkio paskirties žemės Lietuvos teritorijoje, kad bendras jiems priklausantis iš valstybės ir kitų asmenų įsigytos miškų ūkio paskirties žemės sklypų plotas nebūtų didesnis kaip 1500 ha.

Asmenys galės įsigyti miškų ūkio paskirties žemės sklypą arba daugiau negu 20 proc. juridinio asmens, Skaityti toliau →

A. Gaidamavičius. Atrodo, kad Įstatymus rašo Lietuvos nekenčiantys žmonės (6)

2019 07 18 12:14

Įgyvendinami „rekreaciniai" miško projektai Labanoro girioje | A.Gaidamavičiaus nuotr.

Aplinkos ministras Kęstutis Mažeika nesupranta, kad gamtosauga yra daugiau nei medžioklė ir miškų ūkis. „Leiskit medžioti, tada kalbėsim“, – maždaug tokį ultimatumą jis buvo išreiškęs saugomų teritorijų darbuotojams, kai jis dar buvo Seimo Aplinkos apsaugos komiteto pirmininku.

Punios šilas turėjo būti laisvai lankomu rezervatu, bet, žinoma, medžioklė jame nebūtų galėjusi tęstis, nes koks gi tai rezervatas, jei jame medžiojama. O medžiojamų žvėrių ten iš ties gausu ir tokių medžioklės plotų medžiotojai, su ministru priešaky, nė už ką nenori atsisakyti. Aš esu įsitikinęs, kad ir dėl vietinių,

Skaityti toliau →

Dalis Pabradės ir Gaižiūnų karinių poligonų ir karinių mokymo teritorijų miško plotų bus iškirsti (6)

2019 06 15 07:00

Gerinamos karinio rengimo sąlygos Lietuvos ir sąjungininkų kariams | Gr. V. Zalatoriūtės nuotr.

Birželio 12 d., Vyriausybė pritarė, jog dalis Pabradės ir Gaižiūnų karinių poligonų ir karinių mokymo teritorijų miško plotų būtų paversti kitomis naudmenomis. Tai padės užtikrinti Lietuvos ir sąjungininkų karių pratybų įvairovę ir gerinti treniruočių sąlygas minėtuose poligonuose.

Nutarimas buvo suderintas su Aplinkos ir Žemės ūkio ministerijomis, Nacionaline žemės tarnyba ir Valstybine miškų urėdija. Skaityti toliau →

Juodiesiems gandrams išsaugoti – nauji dirbtiniai lizdai (1)

2019 04 01 14:26

Trijose Valstybinių miškų urėdijos (VMU) Veisiejų regioninio padalinio girininkijose – Kabelių, Latežerio ir Kapčiamiesčio – miškininkai su ornitologais-aukštalipiais iškėlė tris naujus dirbtinius lizdus juodiesiems gandrams.

Lizdai skirti šiai nykstančiai, į Lietuvos raudonąją knygą įtrauktai rūšiai išsaugoti. Šalyje iš viso priskaičiuojama apie 700 perinčių porų juodųjų gandrų. Skaityti toliau →

Minint Žemės dieną, Seime atveriama paroda „Mažas didelis miško pasaulis“ (0)

2019 03 15 13:33

Kovo 20 d., trečiadienį, 13 val. Spaudos konferencijų salėje vyks miškininko Bronislovo Ambrozo fotografijų parodos „Mažas didelis miško pasaulis“ atvėrimo renginys. Paroda kovo 18-31 dienomis pristatoma II ir III rūmus jungiančioje galerijoje.

Valstybinių miškų urėdijos Tauragės regioninio padalinio Šilinės girininkijos miškininkas B. Ambrozas fotografuoja jau trisdešimt penkerius metus – nuo tada, kai būdamas trylikos, dovanų gavo pirmąjį savo fotoaparatą. Jo nuotraukose užfiksuoti miesto žmogui retai matomi nesudrumsto miško, jo gyvūnijos vaizdai. Skaityti toliau →

Vaizdingų vietovių miško valdose – neteisėtos tvoros ir statybos (1)

2019 01 08 11:27

Aplinkos ministerijos iniciatyva šią vasarą atliktas miško naudojimo ir būklės vertinimas Molėtų rajono miškuose atskleidė daugybę pažeidimų. Ištyrus 25 privataus miško valdas pradėta 13 administracinių tyrimų dėl galimai neteisėtai sunaikintų miškų, pastatų statybos miško žemėje, dirbtinių vandens telkinių įrengimo ir kt.

Sklypai patikrinimui buvo atrinkti peržiūrėjus vaizdingų Molėtų r. savivaldybės vietų, esančių greta vandens telkinių, ortofotografinius žemėlapius ir pastebėjus juose įtarimų. Skaityti toliau →

Sąjūdis „Už Lietuvos miškus“ surengs piketą prie Konstitucinio Teismo (4)

2019 01 05 18:11

Sausio 7 d., pirmadienį, 12 val. Vilniuje prie Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo (KT) sąjūdis „Už Lietuvos miškus“ piketuos dėl miškų reformos teisėtumo ir reikalaus paaiškinti kodėl vis dar nėra KT išvadų dėl miškų reformos teisėtumo.

Beveik prieš metus baigiamai įgyvendinti miškų urėdijų reformai besipriešinantis Sąjūdis „Už Lietuvos miškus“ surengė pirmąjį piketą prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir reikalavo, kad dėl urėdijų reformos teisėtumo ir Miškų įstatymo pakeitimų, kurie buvo priimti per vieną dieną, pasisakytų KT. Skaityti toliau →

Vilniuje eisena-mitingas „Miškas Lietuvos – atsiklausk Tautos“ (video, tiesioginė transliacija) (8)

2018 12 01 12:42

Gruodžio 1 d., 12 val. nuo Katedros aikštės Vilniuje prasidėjo eisena „Miškas Lietuvos – atsiklausk Tautos“ per Gedimino prospektą Seimo link. Sąjūdis „Už Lietuvos miškus“, asociacija „Gyvas miškas“ ir Labanoro klubas sukvietė visus piliečius į miškų nekirtimo saugomose teritorijoje akciją.

Eisena „Miškas Lietuvos – atsiklausk Tautos“, į kurią susirinko apie 1500 žmonių, skirta palaikyti Seime numatomą svarstyti įstatymo projektą, kuriuo norima uždrausti plynus kirtimus Skaityti toliau →

A. Gaidamavičius. Kas yra miškas Tau? (video) (3)

2018 11 12 14:26

Andrejus Gaidamavičius | asmeninė nuotr.

Būna, kad draugai man švelniai priekaištauja: „Tu per daug romantizuotai apie miškus kalbi. Su valdininkais ir politikais reikia kalbėti skaičiais, cituoti teisės aktus“. Bet kad žinotumėt, kaip tie skaičiai atsibosta. Ir kaip trūksta tiems valdininkams, politikams supratimo, kas yra medis, kas yra miškas.

Pirmiausia mes turime susitarti dėl sąvokų. Tada ir skaičiai pasikeis. Atrodo, smulkmena, bet, koks bus oficialus medžio, miško apibrėžimas, toks bus ir santykis su jais, tokia bus miškų politika. Apie tai savo publikacijoje „Kada miškas Skaityti toliau →

Č. Iškauskas. Labanoro žygis – visuomeninio judėjimo katalizatorius (0)

2018 10 19 13:12

Visuomeninė akcija už Gyvą Mišką, prieš mūsų girių naikinimą gali ir turi virsti visuotinio protesto prie valdžios nebaudžiamumą judėjimu. Labanoras čia tampa tik kibirkštimi, įžiebiančia totalinį pasipriešinimą sisteminiam valstybės resursų švaistymui ir nebaudžiamumui. Pavieniai tyrimai ir teismų procesai neapima visos piktnaudžiavimo ir korupcijos grandines, o dažnai tie teismai išblėsta, taikant senaties terminą ar tyčia įveliant bylas į neišbrendamus teisinius liūnus.

Ypač tai akivaizdu tiriant partinės korupcijos bylas. Darbo partijos aferos išsisklaidė tarsi rūkas brėkštant dienai, Skaityti toliau →

A. Juozaitis. Labanoras. Pradžia (17)

2018 10 18 14:20

Dr. Arvydas Juozaitis | S. Paškevičiaus nuotr.

Gali perskaityti šimtą knygų apie meilę, parašyti traktatų ir gauti premijų, bet nežinoti, kas tai yra. Nes kas tikra – pažįstama išgyvenimu.

Labanore išgyvenau Lietuvą, pajutau plakant jos širdį, žmonių šypsenose ir akyse pamačiau jos šviesą. Pajutau gyvų žmonių nerimą ir gerumo galią. Ir tikrumą, išpažįstamą gyvenimu.

Plazdėjo vėliavos ir skambėjo dainos, buvo gera, saulėta ir apmaudu. Nes buvo sunku suvokti, kodėl iš viso čia turėjom ateiti. Kiek dar kartų galima žmonėms meluoti ir tikėtis, kad niekas to nesupras? Skaityti toliau →

Labanore – Tauta kyla į žygį už Lietuvos mišką (tiesioginė transliacija, nuotraukos, video) (6)

2018 10 13 11:30

Spalio 13 d., šeštadienį, 11 val. Labanore prasidėjo visuotinis pėsčiųjų žygis per Labanoro miškus ir kirtavietes skirtas atkreipti visuomenės ir valdžios dėmesį į negailestingai naikinamus Lietuvos miškus ir sengires.

„Miškai tai MŪSŲ NAMAI, prigimtinė teisė ir bendras gėris. Junkis į gyvą veiksmą ir IŠREIŠK SAVO VALIĄ – kokius miškus mes norime matyti! Sveikus ir natūralius, žaliuojančius šimtamečių girių masyvais ar neatsakingu ir besaikiu vartojimu niokojamas dykynes?“, – visus neabejingus savo Tėvynės gamtai kvietė šio žygio už miškus telkėjai ir Skaityti toliau →

Kuršių Nerijos nacionaliniame parke – kertamas miškas (0)

2018 10 10 13:14

Kuršių Nerijos nacionaliniame parke – kertamas miškas | vstt.lt nuotr.

Pasibaigus vasaros poilsio sezonui, Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcija ir VĮ Valstybinių miškų urėdijos Kretingos regioninis padalinys atlieka įvairaus pobūdžio gamtotvarkos darbus: vykdomi medynų pertvarkymo, nepageidaujamos augmenijos šalinimo, sanitariniai ir kiti būtini miško kirtimai.

Kuršių nerijoje miško tvarkymo darbai vykdomi vadovaujantis Kuršių nerijos nacionalinio parko vidinės miškotvarkos projektu 2013-2022 metams, paruoštu remiantis LR Vyriausybės patvirtintu Kuršių nerijos nacionalinio parko tvarkymo planu. Skaityti toliau →

Sekmadienio sakmė. Lapės gudrumėliai (3)

2018 10 07 19:24

Buvo senas senas vilkas, pusiau rudas, pusiau pilkas. Akys išvarvėjusios, dantys išklibę. Skųsdamasis diegliais, vaikštinėjo pakiemiais ir seilę iš alkio varvino. Būdavo, seniau prasimanydavo jis ir avienos, o dabar, kai akelės žlibos – nekokios tokelės: čia manai – akmuo, o pasirodo – piemuo.

Senas vilkas jau vos vilkos. Ėjo jis sau į namus liūdnas, neramus. Prie šlaito turėjo jis ūkelį ir iš lapų, šakų pastatytą namelį. Priešais vilką kiškis tursavo, girią matavo.

Skaityti toliau →

A. Gaidamavičius. Miškui ir Vydūnui (4)

2018 10 07 09:29

Vydūno paskaita Sarapiniškio miške | Autorius nežinomas. Rokiškio krašto muziejaus nuotr.

Rokiškio krašto muziejaus archyve atkapsčiau šią nuotrauką – Vydūno paskaita Sarapiniškio miške, 1923 m. (autorius nežinomas). Kodėl paskaita buvo miške, kodėl jaunimui ir ką jis pasakojo, ranka rodydamas į medžius, – nežinome, bet galime numanyti.

Vydūnas tautą lygino su augmenija, medžiais, kurių kiekvienas auga, žydi ir bręsta savame plote – Tėvynėje. Vydūnas mokė klausytis miško: „Kartais jis šneka taip tyliai, jog išgirsti tik atidžiau įsiklausęs. Tada atrodo, kad miškas kažką pasakoja. Skaityti toliau →

A. Gaidamavičius. Miškas be vilko – ne miškas! (video) (14)

2018 10 05 20:06

Ačiū jums visiems! Planas surinkti 10 000 parašų pasiektas vos per 4 dienas. Bet mes galime dar daugiau. Mes galime parodyti, kad titaniškos pastangos per žiniasklaidą įvaryti visuomenei neapykantą vilkams, neveikia.

Mes suprantame, kad vilkų naikinimas yra bėgimas nuo problemų, o ne jų sprendimas, kaip sprendžiama yra kituose civilizuotuose kraštuose – einant sugyvenimo su gamta keliu, o ne Skaityti toliau →

A. Gaidamavičius. Spalio 13-oji – diena iškirstai Labanoro giriai apverkti (6)

2018 10 04 02:55

Tiems, kas vakar nematė „Patriotų“ laidos. Tada, kai filmavome tuos kadrus, dar daug ko Labanoro girioje nebuvome atradę. Šiandien vaikščiojau po Alnio hidrografinį draustinį, kurio du trečdaliai jau iškirsta, ir galvojau: juk tai šimtmečio nusikaltimas. Ne tik prieš gamtą, bet ir prieš žmogų.

Įdomu, ką darytų žmonės kitose valstybėse, jei iškirstų jų nacionalinius parkus, kurie ne tik gamtą saugo, bet ir reprezentuoja valstybę. Vienareikšmiškai: plynų kirtimų padaryta Skaityti toliau →