Spalio 28 d. Italijos ambasadoje Vilniuje atidaryta paroda „Jungtys: italai Lietuvoje, lietuviai Italijoje“, pasakojanti apie daugiau kaip penkis šimtmečius trunkančius abiejų šalių ryšius. Jos lankytojai gali išvysti senąsias knygas, žemėlapius, piešinius ir kitus istorijos liudijimus.
Parodą parengė Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių biblioteka kartu su Italijos ambasada, Italų kultūros institutu ir Nacionaliniu muziejumi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmais.
Lietuviai Italijoje – nuo Vytauto laikų
Lietuvos ir Italijos politinių bei kultūrinių ryšių istorija siekia daugiau kaip 500 metų. Dar Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto laikais iš Romos ir Venecijos į Vilnių bei Trakus vykdavo italų pasiuntiniai, o iš Vilniaus į šiuos Italijos miestus keliaudavo Lietuvos pasiuntinybės.
Vėlesniais amžiais Italija tapo svarbia lietuvių studijų ir kultūrinės patirties šalimi. Italijos universitetuose bei akademijose studijavo lietuviai, o Lietuvos valdovų ir didikų rūmuose kūrė italų menininkai.
Šios istorijos pėdsakus liudija parodoje eksponuojami XVI–XX amžių dokumentai – Vrublevskių bibliotekoje saugomos knygos, žemėlapiai, piešiniai ir nuotraukos. Jie atskleidžia tik dalį per šimtmečius užsimezgusių ryšių.
Lietuvių kultūros pėdsakai Italijoje
Lietuvos ir Italijos bendrystę puoselėjo ir kalbininkai, rašytojai, menininkai. Vienas žymiausių tokių ryšių kūrėjų buvo italų baltistas Gvidas Mikelinis (Guido Michelini), tyrinėjęs senąją lietuvių raštiją ir vertęs lietuvių literatūrą į italų kalbą.
Ryšiai neapsiribojo raštija ir menu. Apie Lietuvos ir Italijos aviacijos bendradarbiavimą tarpukariu ir Italijoje besitobulinusius Lietuvos lakūnus Alkas.lt rašė šių metų rugsėjį.
Šiandien ryšius tęsia ir Italijoje gyvenantys lietuviai. Apie jų bendruomenės puoselėjamą tradiciją Romoje bei kituose miestuose giedoti „Tautišką giesmę“ Alkas.lt pasakojo 2021 metais.
Lietuvių menas Italijoje pristatomas ir šiais laikais. 2024 m. Turino meno mugėje „Artissima“ buvo pristatyti lietuvių skulptorių Rimanto Milkinto ir Vlado Urbanavičiaus kūriniai.
Paroda pažymi 35 metų diplomatinių santykių sukaktį
Per spalio 28 d. vykusį parodos atidarymą Italijos ambasadorius Lietuvoje Emanuelis de Maigret (Emanuele de Maigret) pabrėžė, kad paroda skirta Lietuvos ir Italijos diplomatinių santykių 35 metų sukakčiai.
Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos direktorius Sigitas Narbutas apžvelgė abiejų šalių diplomatinius, kultūrinius, mokslinius ir švietimo ryšius nuo Vytauto Didžiojo laikų iki šių dienų.
Parodos atidaryme dalyvavo užsienio diplomatai, mokslininkai, kultūros ir meno atstovai. Lietuvos mokslų akademijos viceprezidentas Aivaras Kareiva, vyriausiasis mokslinis sekretorius Zenonas Dabkevičius ir akademikė Dainora Pociūtė-Abukevičienė susitiko su Nacionalinės akylųjų akademijos (Accademia Nazionale dei Lincei) prezidentu Robertu Antoneliu (Roberto Antonelli).
1603 metais įkurta Italijos akademija laikoma seniausia Europoje. Susitikime aptartos abiejų šalių mokslo bendradarbiavimo galimybės.
Parodą galima aplankyti iki gruodžio 18 dienos
Paroda „Jungtys: italai Lietuvoje, lietuviai Italijoje“ veikia Italijos ambasadoje Vilniuje, Žvejų g. 14A. Lankytojai laukiami iki gruodžio 18 d., pirmadieniais–penktadieniais, nuo 15 iki 17.30 val.
Renginys yra Lietuvos kultūros metų Italijoje ir 2025–2026 metų Italijos bei Lietuvos kultūros programos dalis. Paroda primena, kad abiejų šalių ryšius šimtmečius kūrė ne vien valdovai ir diplomatai, bet ir keliautojai, studentai, mokslininkai bei menininkai.
Parengta pagal Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos pranešimą
