Žymos archyvas: Viljamas Šekspyras

Sauliui Repečkai bus įteiktas Metų vertėjo krėslas (0)

Saulius Repečka | LRKM nuotr.

Metų vertėjo krėslas šiemet bus įteiktas vertėjui Sauliui Repečkai už Viljamo Šekspyro pjesių „Klaidų komedija“ ir „Troilas ir Kresida“ originalo raidę ir dvasią atitinkantį profesionalų, stilingą ir išraiškingą vertimą.

Saulius Repečka, Vilniaus universitete įgijęs lietuvių filologijos bakalaurą ir literatūros vertimo teorijos magistrą, gavo Atviros visuomenės instituto Cheveningo stipendiją ir studijas tęsė Oksfordo universitete – ten sėkmingai įgijo kalbos filosofijos studijų sertifikatą, apgynęs mokslinį darbą tema „Valdžios ir interpretacijos ryšys“. Skaityti toliau

Neringoje bus minimos Viljamo Šekspyro 400-osios mirties metinės (0)

Neringa.lt nuotr.

Rugpjūčio 27-ąją, šeštadienį, Neringoje vyks 400-osioms Viljamo Šekspyro mirties metinėms paminėti skirtas renginys tema „Visas pasaulis – teatras“. Šventės metu greta Nidoje įkurto „Globe“ teatro vyks viduramžiškas gyvenimas, kviesiantis laimėti bilietus į vakare vyksiančius teatro trupių, kurios buvo atrinktos iš 63 kandidačių, siekiančių vaidinti gražiausiame Lietuvos kurorte, pasirodymus.

Šešioliktame amžiuje statytą Šekspyro „Globe“ teatro kopiją artėjantį savaitgalį bus galima išvysti ne tik Londone, bet ir Neringoje. Skaityti toliau

Palangoje visą vasarą veiks Vaškinių figūrų paroda (0)

Palanga.lt nuotr.

Birželio 9 d. Palangoje, Vytauto g. 67, 16 val. atidaroma vaškinių figūrų paroda. Susirinkusiems lankytojams parodą pristatys jos rengėjas ir autorius Armenas  Arutjunjanas.

Ekspozicijoje – 37 aiškiai apšviestos vaškinės figūros. Ypatingas dėmesys, parenkant apšvietimą, skirtas veidams – A. Arutjunjano teigimu, toks sprendimas priimtas norint parodos lankytojams suteikti galimybę įvertinti pristatomų darbų kokybę.

„Pasirenkant prieblandą galima paslėpti kūrinių netobulumus, o kai figūros ryškiai apšviestos, matyti meistrų darbo kokybė“, Skaityti toliau

Klaipėdoje lėlės vaidins medžiuose (0)

Vera Rozanova | asmeninė nuotr.

Klaipėdos lėlių teatras šį mėnesį gyvena pabaigtuvių nuotaikomis ir skelbia pradžią naujiems originaliems projektams. Šią savaitę į teatrą iš Prancūzijos atvyko režisierė Vera Rozanova. Ji uostamiestyje pradėjo  unikalaus lauko lėlių spektaklio-improvizacijos „Ieškoma: TEISYBĖ“  pagal Šarlio Pero pasaką „Nykštukas“ kūrybinį procesą.

Spektaklio „Ieškoma: TEISYBĖ“ veiksmas vyks ne tradicinėje Klaipėdos lėlių teatro erdvėje, o viename iš uostamiesčio parkų. Skaityti toliau

Prasideda XVI Nacionalinė Lietuvos bibliotekų savaitė (0)

hfjs.eu nuotr.

Balandžio 23–29 dienomis jau šešioliktą kartą Lietuvoje bus minima Bibliotekų savaitė. Šiemet ji neeilinė, nes 2016-ieji šalyje paskelbti Bibliotekų metais, visoje Lietuvoje vyks ypač daug – per 1600 pačių bibliotekų rengiamų ir joms skirtų renginių. Šiųmetės Nacionalinės bibliotekų savaitės, kaip ir visų Bibliotekų metų, moto – „Stipri biblioteka – stipri visuomenė“.

Skaityti toliau

Seniausias Lietuvos profesionalus teatras atšventė 95-erių metų sukaktį (nuotraukos) (0)

Hamleto peržiūra | NKTD nuotr.

Nacionaliniam Kauno dramos teatrui gruodžio 19 d. sukanko 95-eri. Jo istorija mena permainingą, sudėtingą ir prieštaringą pirmojo profesionalaus teatro Lietuvoje kelią. Šiandien jo kūrėjai žvelgia į ateitį, puikiai suprasdami, jog praeitis – neišsemiamas lobynas ateities vizijoms.

Jubiliejų pasitinka V. Šekspyro „Hamletu“

Rudens sezoną teatras pradėjo kūrybiniu procesu, kuris įgavo ypatingą pagreitį – nuo rugsėjo iki spalio skirtingose erdvėse išleistos net keturios premjeros: Janis Balodis „Miškinis“ ( rež. Valters Silis), Dea Loher „Klaros santykiai“ ( rež. Rolandas Atkočiūnas), John Gay „Vargšų opera“ ( rež. Andrius Kurienius), A. Dilytė „Solė ir Skaityti toliau

V.Gedgaudas. Tegyvuoja imperatorius!.. (35)

Valdas Gedgaudas | asmeninė nuotr.

Po Gintaro Varno „Tiksinčios bombos“ negaliu rašyti. Tiksliau, nieko nebegaliu parašyti. Dievaži, išties jaučiuos kaip neapykantos kurstytojas, homofobas, spjaudytojas į žmogaus teises, pagiežos ir pykčio pritvinkęs prakaituotas nabagas.

Sėdžiu prie rašomojo stalo pasistatęs raudoną Pietų Afrikos „Two Oceans“. Bandau sudėti pirmą žodį. Mąstau, jei parašyčiau „mama“ – galimai įsižeistų tėtis. Jei pradėčiau nuo „tėčio“, ką tuomet pagalvotų mama?.. Juk myliu abudu vienodai.

Štai klausimai kokie mane kamuoja po gan tingios ir nuosaikios alternatyvių naujakairiųjų-anarchistų pramankštos opiais tolerancijos klausimais. Skaityti toliau