J. Vaiškūnas. Tomahawk – karo kirvis, ar taikos įrankis? Trampo ir Zelenskio susitikimo esmė

Ar spalio 17-ąją Baltuosiuose rūmuose įvykęs Ukrainos prezidento Volodymyro Zelenskio susitikimas su JAV prezidentu Donaldu Trampu taps nauju Rusijos karo prieš Ukrainą diplomatijos pasiekimu?

Dar prieš šį susitikimą viešai skelbta, kad D. Trampas ketina perduoti Ukrainai galingas tolimojo nuotolio raketas Tomahawk – žinomiausią Amerikos ginklą, kurio pavadinimas reiškia indėnų karo kirvį. Rusija tuomet visus įspėjo, kad toks žingsnis reikštų visiškai naują eskalacijos lygį įskaitant Maskvos ir Vašingtono santykius.

Tačiau po D. Trampo pokalbio telefonu su Vladimiru Putinu raketų pažadas pritilo.

Kovos kirvis, kuris gali reikšti ir taiką

Žodis tomahawk kilęs iš Amerikos indenų algonkinų kalbų ir reiškia „kirvį, kertamąjį ginklą“. Indėnų kultūroje šis įrankis nebuvo tik karo simbolis. Kai kurie vadinamieji pipe-tomahawk kirviai turėjo ir rūkymo vamzdelį – ženklą, kad tas pats ginklas gali būti panaudotas tiek kaip karo įrankis tiek kaip taikos pypkė. Iškasti kovos kirvį – indėnams reiškė pradėti karą, o jį užkasti – sudaryti taiką.

Ši indėniška simbolika išliko iki šių dienų, kuomet JAV savo raketoms, sraigtasparniams ar operacijoms suteikė indėniškus pavadinimus: Tomahawk, Apache, Black Hawk. Tad su šiais vardais ginklai įgijo ir atitinkamą simboliką – smogti arba sulaikyti smūgį.

Tad žadėdamas Ukrainai duoti Tomahawk raketų D. Trampas V. Putinui simboliškai pasakė: „Amerika pasiruošusi iškasti kovos kirvį.“  Paskui po telefoninio pokalbio su V. Putinu šis pažadas pritilo – bet kirvis nebuvo padėtas į šalį…

Zelenskio ir Trampo susitikimas – viltys ir lūkesčiai

Volodymyras Zelenskis vyko į Vašingtoną kupinas vilčių. Ukraina laukė ginklų, kurie leistų smogti giliai už fronto linijos – naikinti rusų logistikos centrus, vadavietes, tiltus ir sandėlius. Tomahawk raketos, kurių smūgių nuotolis siekia iki 2 500 km, leistų pereiti iš gynybos į strateginio puolimo lygmenį.

Atsirado viltis, kad toks Vašingtono žingsnis galėtų priversti Kremlių sutikti su derybomis ir sustiprintų Ukrainos pozicijas prie derybų stalo. D. Trampo pažadai iš pradžių skambėjo ryžtingai, tačiau netrukus jo tonas sušvelnėjo: „Tomahawk – labai pavojingas ginklas, ir pasaulis labiau pavargo nuo karo nei nuo pergalės laukimo“…

Po pokalbio su V. Putinu D. Trampas pasirinko diplomatinį kelią: jis sutarė dėl būsimų derybų Vengrijoje ir pabrėžė, kad reikia „nutraukti kraujo praliejimą, kol dar galima pasakyti, kad abi pusės nugalėjo“.

Nauja Trampo ir Zelenskio pozicijų pusiausvyra

Atrodo, kad po šio V. Zelenskio susitikimo su D. Trampu išryškėjo svarbus pokytis abiejų prezidentų laikysenoje.

Anksčiau D. Trampas skeptiškai žiūrėjo į V. Zelenskio reikalavimą pirmiausia pasiekti paliaubas ir tik tada pradėti derybas. Dabar jis šiam principui nebeprieštarauja. D. Trampas sutinka, jog  pirmiausia reikia sustabdyti šaudymą – tik tada galima bus kalbėtis.

V. Zelenskis, savo ruožtu, parodė lankstumą: jis pareiškė, kad sutinka pradėti derybas dėl taikos ir net dėl teritorijų, jeigu karo veiksmai bus nutraukti ir frontas įšaldytas esamose linijose. Tokiu atveju, pasak D. Trampo, abi šalys galėtų paskelbti apie „savo pergalę“ – Ukraina, kad išsaugojo valstybingumą, o Rusija – kad pasiekė tam tikrus tikslus.

Ši „įšaldymo“ schema primena klasikinį konflikto stabdymo modelį – kai nėra pasiekiamas galutinis sprendimas, bet sustabdomi karo veiksmai.

Tiesa, Rusija kol kas su tuo nesutinka. Kremlius reikalauja derėtis nenutraukiant karo veiksmų ir tik po to, kai Ukraina pripažins Rusijos siekiamas okupuoti sritis – Zaporožę, Chersoną bei Charkovą – „negrįžtamai rusiškomis“.

Būtent čia ir iškyla Tomahawk kaip svertas: net jei raketos kol kas Ukrainai nepaskirtos, pats jų pažadas spaudžia Maskvą sutikti su šiuo paliaubų ir derybų pasiūlymu. Kitaip tariant, tomahaukai čia veikia ne kaip perduodamas ginklas, o kaip psichologinė korta, simbolinis kirvis ant derybų stalo.

Iškasti ar užkasti: dviguba simbolika

D. Trampo kalbose tomahaukas tapo metafora tarp karo ir taikos. Kai jis kalba apie „taiką per jėgą“, jis iš tikrųjų laiko karo kirvį rankoje – paruoštą, bet dar nenaudojamą.

„Iškasti kovos kirvį“ – reiškia parodyti, kad esi pasiruošęs smogti, bet tuo pačiu ir priminti, kad turi galimybę jį užkasti – jei priešas nusileis. Toks žaidimas derybininkų kalboje angliškai vadinamas brinkmanship (vaikščiojimas ant skustuvo ašmenų – balansavimas ties pavojinga riba), siekis spaudimu pasiekti derybų tikslą.

D. Trampas elgiasi taip, tarsi laikytų kirvį rankoje – ne tam, kad smogtų, o kad parodytų, jog gali smogti bet kurią akimirką. Tokia laikysena leidžia išlaikyti spaudimą Rusijai, neperžengiant tiesioginio karo ribos.

Derybų svertas – Tomahawk

D. Trampas tartum akrobatas balansuoja tarp trijų galimybių:

• „Atkasti“ Tomahawk – perduoti Ukrainai – tai reikštų atitinkamą Rusijos atsaką ir karo paaštrėjimą.
• Laikyti Tomahawk kaip derybinį svertą, kuris verčia Putino pusę kalbėti.
• „Užkasti“ Tomahawk – simboliškai sustabdyti eskalaciją ir pereiti prie paliaubų.

Kiekvienas iš šių pasirinkimų turi kainą. Pirmas – karas, antras – įtampa, trečias – išlygos (kompromisas). D. Trampas, kol kas, renkasi antrąjį: laiko kirvį šalia, bet ne smogia..

Putino pasirinkimas

Kremlius, nors viešai ir grasina, bet yra atsidūręs keblioje padėtyje. Jei sutiks su D. Trampo pasiūlymu  įšaldyti frontą, Rusija turės pripažinti, kad nesugebėjo pasiekti visų tikslų. Jei nesutiks – gali susidurti su tikrais Tomahawk ir didėjančiu Vakarų spaudimu.

Rusijos propagandiniai kanalai jau plonina liežuvį – kalba apie „būtinybę išvengti globalaus konflikto“ ir apie „naujas diplomatines galimybes“. Tai rodo, kad D. Trampo pažadas, nors ir neįgyvendintas, jau pasiekė savo tikslą – priversti Maskvą keisti elgesį…

Karo kirvis ant derybų stalo

Šiandien Tomahawk – daugiau nei raketa. Tai – politinis simbolis, derybų priemonė, baimės ir galios metafora. D. Trampas išmoko naudoti jį kaip derybų kortą, o V. Zelenskis – kaip spaudimo priemonę Maskvai.

Jei šis „kovos kirvis“ bus „užkastas“ – tai gali reikšti paliaubas, nors ir be aiškios taikos sutarties. Jei jis bus „iškastas“ – pasaulis vėl atsidurs prie pavojingos ribos.

Kaip ir indėnų laikais, tomahaukas šiandien reiškia tą patį: ginklą, kurį galima panaudoti, bet ir pasidėti šalia, kai ateina metas kalbėtis.

D. Trampo pažadas dėl Tomahawk raketų gali tapti naujos diplomatijos ginklu, kurio nereikia paleisti, kad jis paveiktų pasaulį.

Ukrainos ir Rusijos karas gali būti įšaldytas, jei Vakarai sugebės pasinaudoti šiuo simboliniu svertu.

Bet kol Kremlius nenusileidžia – kovos kirvis tebeguli ant Vašingtono, Kijevo ir Maskvos derybų stalo.

Autorius yra publicistas, Alkas.lt vyriausiasis redaktorius ir leidėjas