Ketvirtadienis, 19 lapkričio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

Graikų kalba išleista Maironio poezijos rinktinė „Pavasario balsai“

www.alkas.lt
2022-01-06 09:00:34
184
PERŽIŪROS
2
Graikų kalba išleista Maironio poezijos rinktinė „Pavasario balsai“

Graikų kalba išleista Maironio poezijos rinktinė „Pavasario balsai“ | urm.lt nuotr.

2022 metais graikams atsivėrė dar vienas langas į lietuvių literatūrą ir kultūrą – Lietuvos ambasadai Graikijoje bendradarbiaujant su Salonikuose įsikūrusia leidykla „Saikspirikon“ ir vertėju Sotirijumi Sauliočiu (Sotirios Souliotis), į graikų kalba išversta ir išleista Maironio poezijos rinktinė „Pavasario balsai“ (graikų kalba – Οι Φωνές της Άνοιξης).

„Skaitydami Maironio „Pavasario balsus”, graikai galės ne tik atrasti lietuviškos romantinės poezijos grožį, bet ir susipažinti su eilėraščiais, padariusiais didžiulę įtaką lietuvių tautiniam atgimimui rusų caro okupacijos metais.

Jonas Mačiulis Maironis
Jonas Mačiulis Maironis | Vikipedijos nuotr.

Juk neatsitiktinai Maironis vadinamas Lietuvos atgimimo dainiumi, o „Pavasario balsai“ yra viena labiausiai  žinomų klasikinės poezijos knygų Lietuvoje.

Tikiu, kad graikai, kurių pačių atgimimas prieš 200 metų buvo glaudžiai susijęs su literatūra ir kultūra, lengvai supras Maironio lyrikoje, ritme ir vaizdiniuose užkoduotas žinutes, o kai kurias iš Maironio poezijos kylančiais sąsajas galbūt net pritaikys sau“, – sakė Lietuvos ambasadorius Graikijoje Rolandas Kačinskas.

Praėjusiais metais graikų kalba buvo išleista Kristijono Donelaičio poema „Metai”, o 2019-aisiais metais – šiuolaikinės Lietuvos poezijos antologija.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Išleista nacionalinės premijos laureato H.A.Čigriejaus kūrybos rinktinė
  2. Kviečia 57-ąsis „Poezijos pavasaris“
  3. „Metų knygos rinkimai“: susitikimas su išrinktais geriausios poezijos knygų autoriais
  4. Išleista knyga apie Birželio sukilimą Pušalote
  5. Maironio lietuvių literatūros muziejuje Kaune atidaryta išskirtinė vaikiškų knygų paroda
  6. Pasirodė almanachas „Poezijos pavasaris 2020“
  7. Išleista nauja Vandos Juknaitės knyga „Ta dūzgianti ir kvepianti liepa yra“
  8. Išleista nauja latvių rašytojos Maros Zalitės knyga „Rojaus paukščiai“
  9. Seimo Didžiajame kieme pirmą kartą vyks Nepriklausomybės Akto signatarų ir Seimo narių poezijos skaitymų popietė
  10. Naisiuose įvyko „Poezijos pavasaris 2015“ (nuotraukos)
  11. Animacinio kino kūrėjui Algirdui Seleniui 65-eri (video)
  12. Sudarytas literatūros ir muzikos įrašų katalogas
  13. Skelbiamos J. Ivanauskaitės apdovanojimo varžytuvės, skirtos jos 60-sioms metinėms
  14. Apie gydomąją skaitymo galią
  15. 2021-aisiais minimas poeto Vytauto Mačernio gimimo šimtmetis

ALKO TURINYS

Pastabos 2

  1. Nusikultūrinimai says:
    prieš 5 metai

    Olava STRIKULIENĖ: Liekame be kultūrinio katarsio
    – respublika.lt/lt/naujienos/nuomones_ir_komentarai/vakaro_ziniu_redakcijos_skiltis/olava-strikuliene-liekame-be-kulturinio-katarsio/

    Atsakyti
    • Pajūrietis says:
      prieš 5 metai

      Susipažinta Tamstos nurodymu. Nepatiko, nes yra ne tik kanalizacijos vamzdžiai, bet ir menas. Yra menas Lietuvoje. Kiek galima snargliuojantis žliumbti ir dar dirbtinai? Labai atsiprašau humanitarų, humanitarių ir visos likusios tautinės inteligentijos už techninio žmogaus netašytumą. Matyt, svetainėje liko tuščios vietos, tai skubiai reikėjo bet kokį parašymą įsprausti? 🙂

      Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Taigi apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys
  • Naivus klausimas apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • +++ apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • jo apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Skaitymo ambasadorė: knygos mokyklų bibliotekose – ne prabanga, o būtinybė
  • S. Birgelis. Lyderystė be titulų Punsko ir Seinų krašte
  • Išleistas vadovas muziejams: kaip atpažinti neteisėtai įgytas kultūros vertybes?
  • Klaipėdos universitetas įvertintas už lietuvių kalbos ir kultūros puoselėjimą pasaulyje

Kiti Straipsniai

Nacionalinė skaitymo ambasadorė Rūta Elijošaitytė-Kaikarė kalba Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje.

Skaitymo ambasadorė: knygos mokyklų bibliotekose – ne prabanga, o būtinybė

2026 11 19
Pirmojo LVKD suvažiavimo akimirka. Centre Juozas Maksimavičius

S. Birgelis. Lyderystė be titulų Punsko ir Seinų krašte

2026 11 19
Leidinys „Vadovas muziejams. Neteisėtos prekybos kultūros vertybėmis prevencija“ ant stalo

Išleistas vadovas muziejams: kaip atpažinti neteisėtai įgytas kultūros vertybes?

2026 11 19
Klaipėdos universiteto atstovės „Kokybės konkursas 2026“ apdovanojimo įteikimo metu

Klaipėdos universitetas įvertintas už lietuvių kalbos ir kultūros puoselėjimą pasaulyje

2026 11 19
Lapkričio 19-osios horoskopas: meno dirbtuvėje vyresnė dailininkė stebi savarankiškai tapančią jaunesnę moterį.

Lapkričio 19-osios horoskopas: kaip elgtis turint pranašumą?

2026 11 18
Meistras veržliarakčiu dirba prie mėlyno automobilio atidarytu variklio dangčiu

Automobilio priežiūros išlaidos: kokius darbus vairuotojai gali atlikti patys?

2026 11 18
Užrašų lapeliai su SEO, interneto rinkodaros ir raktažodžių sąvokomis, užrašinė ir pieštukas

Kiek kainuoja SEO smulkiam verslui 2026 m. ir kodėl pasiūlymai skiriasi dešimt kartų

2026 11 18
Robotizuota medinių sienų skydų gamybos linija Akmenėje.

Lietuvoje namų sienas jau gamina robotai: vienam skydui pakanka 20 minučių

2026 11 18
Nustatyta tūkstančiai valstybei skolingų pavežėjų ir gausybė  pažeidimų 

Nustatyta tūkstančiai valstybei skolingų pavežėjų ir gausybė pažeidimų 

2026 11 18
Kauno centro ir Naujamiesčio panorama prie Nemuno, matoma miesto architektūra ir krantinė

Kauno Naujamiestis: ar saugodami paveldą nesustabdysime miesto augimo?

2026 11 18

Skaitytojų nuomonės:

  • Taigi apie Asmenvardžių rašyba Lietuvos dokumentuose: valstybinė kalba, Lenkijos įtaka ir naujos išimtys
  • Naivus klausimas apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • +++ apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • jo apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • P.Skutas apie Veronikai Povilionienei – 80: nuo Kernavės Rasų iki Dainuojančios revoliucijos
Kitas straipsnis
2020-metų Vilniaus knygų mugėje doc. dr. J. Mažylė ir Audronė Šemetaitė-Merto (Murtaugh) | Asmeninė nuotr.

Atradimo džiaugsmas namo sugrįžus užmirštoms asmenybėms

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI | termogaminiai.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai