Šeštadienis, 27 birželio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Visuomenė Užsienio lietuviai

Tortas „Napoleonas“ pakeitė gyvenimą

Božena Bobinienė, www.punskas.pl
2013-12-22 16:14:09
173
PERŽIŪROS
1
Tortas „Napoleonas“ pakeitė gyvenimą

Regina ir Vidas Pykiai su konkurso „Mūsų kulinarinis paveldas“ komisijos nariu Balstogėje

Regina ir Vidas Pykiai su konkurso „Mūsų kulinarinis paveldas“ komisijos nariu Balstogėje
Regina ir Vidas Pykiai su konkurso „Mūsų kulinarinis paveldas“ komisijos nariu Balstogėje

Ką reikia padaryti, kokiu keliu eiti, kad pasisektų įgyvendinti pasirinktus tikslus? Galbūt reikia atsirasti tam tikroje vietoje, tam tikru laiku. Gal turėti laimės? Gal siekti žinių aukštosiose mokyklose, universitetuose? Specializuotis kitose šalyse? Keliauti?.. Tikrai žinia tiktai viena: reikia įdėti daug pastangų ir darbo, ir reikia būti kantriam.

Augindami šiais laikais vaikus, norėtumėm, kad jie baigtų aukštuosius mokslus, įsigytų populiarias ir gerai mokamas profesijas, dirbtų prestižinėse įmonėse, korporacijose, siektų karjeros. Ir geriausiai – tuoj pat. Tačiau kartais geriausi universitetai, labiausiai pripažintos firmos nesuteikia žmogui pilnatvės ir laimės. Nes jis nedaro to, ką mėgsta, o tai, ką primeta kiti, ką siūlo darbo rinka, ką tiesiog verčia daryti susiklostęs gyvenimas. Laimingi tie, kuriems pasiseka suderinti profesinį darbą su pomėgiu…

Reginos Pykienės pirmas universitetas buvo jos gimtuosiuose Klevuose, o pirmosios profesorės – jos močiutė ir mama. Namuose labai dažnai kvepėdavo šventėmis: ore tvyrojo kepamų pyragų saldūs aromatai. Būdavo šilta ir jauku – Reginutės mama gražiai iškūrendavo krosnį, kad močiutė galėtų į ją pašauti išmaišytą ar išminkytą tešlą ir kad netrukus visa troba pakviptų garuojančiais karštais kepiniais…

Regina ir Vidas Pykiai su Lenkijos regioninių ir vietinių produktų rūmų vadovais bei Seinų žemės ūkio konsultavimo tarnybos specialisteBalstogėje
Regina ir Vidas Pykiai su Lenkijos regioninių ir vietinių produktų rūmų vadovais bei Seinų žemės ūkio konsultavimo tarnybos specialisteBalstogėje

Močiutė Balulienė buvo garsi šeimininkė; ją Punsko ir Seinų krašto gyventojai kviesdavo gaminti maistą vestuvėms. O šių močiutės gyvenime būta be galo daug, gal ir daugiau kaip visas šimtas! Vis dėlto Balulių šeimininkei labiausiai patikdavo kepti pyragus: beržo šakas, grybukus, voveraites, riešutėlius. Visi skanėstai nebuvo šiaip sau iškepti, bet ir įmantriai numarginti spalvotu cukraus glajumi, ir virsdavo tikra stalo puošmena. Šiam darbui močiutė pasitelkdavo mažąją Reniutę, kuri paėmusi savo rankutėmis teptuką, vikriai dažė grybams kepuraites, voverytėms – uodegaites. Mergaitei šis užsiėmimas labai patiko. Ji stebėjosi, kad močiutei, kuri net nežiūrėdavo į jokias receptūras, pavykdavo kuo puikiausi pyragai, pyragėliai. Jai buvo įdomu ir tešlą pamaišyti, ir pasmaližiauti, ir pasimokyti iš močiutės amato. Paaugusi kartu su mama dar eidavo pas garsiąją Žvikelių kaimo šakočių kepėją – dėdienę Genutę Aleksienę – padėti „sukti“ mūsų krašte populiarius karališkus šakočius…

Vaikystėje pasėta sėkla nesunyko, juolab kad Regina ištekėjo už Vido Pykio, kurio motina Natalė Pykienė buvo Punsko krašto „gaspadinė“, garsi ne vien dėl to, kad pati daug gamino, o dėl to, kad mokė jaunas šeimininkes ruošti maistą. Netrukus Regina įsidarbino Petro Krakausko kavinėje (dabar – restorane) „Sodas“, kur labai pravertė gimtuosiuose namuose įgyti maisto gaminimo įpročiai. Tačiau, be savo patirties, jauna moteris turėjo puikią progą ir pasimokyti kai ko daugiau: tuo metu „Sodas“ pradėjo lipdyti skruzdėlynus, kurie ilgainiui Punsko krašte tapo tikru skanėstu.

Susiklostė taip, kad vyrui įsteigus vaizdajuosčių skolyklą, Regina turėjo palikti „Sodą“ ir padėti namuose. Beje, skolykla, atsiradus naujoms technologijoms, tapo nepelninga. Kilo klausimas: ką daryti?

„Renės“ įmonei konkurso metu talkino „Klumpės“ muzikantai
„Renės“ įmonei konkurso metu talkino „Klumpės“ muzikantai

Kaip tik tuo metu Reginos anyta, viešėjusi Kanadoje, parsivežė naują, nematytą receptūrą. Tai buvo TORTAS „NAPOLEONAS“. Moterys pabandė jį išsikepti Kalėdoms. Pyragas buvo toks skanus, kad jį visą patys namiškiai, nesulaukę nei svečių, ėmė ir suvalgė… Po to progų kepti Napoleoną buvo vis daugiau: užsakydavo jį licėjaus jaunimas, švenčiantis 18-ąjį gimtadienį, ir kiti – įvairiomis progomis. Štai tokiu būdu prasidėjo Reginos kelionė nuosavos įmonės – „Renės“ cukrainės link.

Užsakymų vis daugėjo, Regina plėtė pasiūlą – be „Napoleono“ pradėjo kepti skruzdėlynus bei mažyčius raguoliukus ir kitus pyragus. Vis tobulino receptūras. Reginos vyras Vidas namų rūsyje įrengė patogias, gana erdvias patalpas pagal ES standartus, skirtas saldžių gaminių kepimui.

„Renės“ įmonės savininkė su savo pagalbininkėmis
„Renės“ įmonės savininkė su savo pagalbininkėmis

Pykių įmonė oficialiai pradėjo darbą 2008 m. gruodžio 1 d. ir sėkmingai vystosi. Šiuo metu jie pastoviai įdarbina 4 moteris bei 2 Seinų darbo biržos siųstas stažuotojas. Didelis džiaugsmas Reginai ir Vidui, kad jie ne tik patys sau, savo šeimai užtikrina pragyvenimo šaltinį, bet sukūrė taip mūsų krašte reikalingas darbo vietas savo pagalbininkėms. Verslas sukasi sėkmingai, užsakymų netrūksta, tad Pykiai gali pagalvoti apie darbo vietos pagerinimą, investavimą…

O sėkmingą pradžią atnešęs tortas „Napoleonas“ „Renės“ įmonei laimę neša ir toliau.

Štai š. m. rugpjūčio 22 d. kulinarinio paveldo konkurse Balstogėje buvo paskirtos nominacijos. Pagrindiniam prizui buvo nominuota ir Regina Pykienė iš Punsko už tortą „Napoleonas“. Šiam konkursui „Renės“ cukrainės kepėjos – Božena Sorokienė ir kitos, paruošė net šešių aukštų puikų tortą – napoleonų napoleoną!

Pykiai patyrė daug streso, veždami tokį daugiaaukštį net į Balstogę, tačiau viskas pavyko kuo puikiausiai. Regina, pasipuošusi tikros dzūkės rūbais, vaišino komisiją saldžiu tortu, pasakojo apie jo gaminimo būdą, o jai talkino visuomet gerai nusiteikusi, linksma Punsko LKN kapela „Klumpė“ (Vidas yra jos narys, griežia kontrabosu). Tokiu būdu punskiečiai atkreipė komisijos dėmesį ir laimėjo didžiulį pripažinimą.

Rugsėjo 11 d. Pykiams buvo pranešta, kad už tortą „Napoleonas“ jiems pripažintas pagrindinis konkurso „Mūsų kulinarinis paveldas – regionų skoniai“ prizas – „Perlas 2013”.

Tortas „Napoleonas“
Tortas „Napoleonas“

Rugsėjo 22 d. Poznanėje įvyko iškilmingas prizo įteikimas, tačiau negalėdami asmeniškai jo atsiimti, Pykiai tai padaryti įpareigojo Seinų ž. ū. konsultavimo tarnybos specialistę Danutę Bobinienę. Oficialiai pas „Renės“ cukrainės savininkus „Perlas“ pateko spalio 29 d. Tą dieną Seinų „Lietuvių namuose“ vykusios konferencijos „Tradicinis ir regioninis maistas“ („Żywność tradycyjna i regionalna“) metu Lenkijos regioninių ir vietos produktų rūmų (Polska Izba Produktu Regionalnego i Lokalnego) prezidentė Izabela Byševska (Izabela Byszewska) ir viceprezidentas JanasZvolinskis  (Jan Zwoliński) įteikė Reginai ir Vidui „Perlo“ statulėlę ir diplomą.

Nuoširdžiai sveikiname „Renės“ savininkus, švenčiančius savo įmonės 5-mečio jubiliejų. Linkime, kad toliau ji klestėtų ir sėkmingai vystytųsi.

Sakoma: reikia kantrumo, kad pasaulis suspėtų apie žmogų sužinoti. Regina ir Vidai, turėkite ir toliau to kantrumo, turėkite ištvermės, lai nepritrūksta Jums gerų norų ir puikių idėjų!

Božena Bobinienė („Aušra“, 2013 m. 22 nr.)

***

Konkursas „Mūsų kulinarinis paveldas – regionų skoniai” organizuojamas nuo 2000 metų visos Lenkijos mastu. Renkami įvairių kraštų geriausi maisto produktai. Konkurso tikslas – kuo plačiau pristatyti tuos produktus, maisto patiekalus ne tik Lenkijos, bet ir visos Europos vartotojams, plačiai juos išreklamuoti. Organizatoriams rūpi, kad tokių kokybiškų, skanių, nepakartojamų produktų gaminimo būdas ir receptūros būtų išsaugoti kitoms kartoms.

Aukščiausias konkurso apdovanojimas – „Perlas”. Tarp plačiai žinomų Lenkijos kalniečių sūrių oscipkų, Koricino ir Vižainio sūrių, Loncko obuolių ir kitų neeilinio skonio maisto gaminių „Perlais” buvo apdovanoti ir mūsų krašto šeimininkių pagaminti produktai.

Nuo pat šio konkurso pradžios mūsų krašto šeimininkių ypatingus gaminius atranda ir konkurso kapitulai pasiūlo Seinų žemės ūkio konsultavimo tarnybos darbuotoja Danutė Bobinienė, kuri dalyviams padeda sutvarkyti reikalingą dokumentaciją ir patenkinti konkurso reikalavimus. „Perlais” iki šiol apdovanoti šie mūsų krašto kulinarinio paveldo puoselėtojai:

  • 2000 m. Birutė Zimnickienė (atstovaudama Punsko restoranui „Sodas”) – už šakotį
  • 2001 m. Birutė ir Naglis Virakai (įmonė „Dešra”) iš Punsko – už skilandį
  • 2008 m. Birutė Zimnickienė iš Burokų kaimo – už pyragą „Skruzdėlynas“
  • 2010 m. Aldona ir Darius Šupšinskai (įmonė „Raguolis”) iš Punsko – už pyragą „Šimtalapis“
  • 2013 m. Regina ir Vidas Pykiai (įmonė „Renės“) iš Punsko – už tortą „Napoleonas“
Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Lenkijos lietuvių draugija prieštarauja lietuviškų mokyklų uždarymui
  2. Seinų ir Punsko krašto bibliotekos XX amžiaus pradžioje
  3. P. Maksimavičius. Svečiuose pas Lenkijoje gyvenančius lietuvius
  4. Įstatymas priimtas, tačiau tautinių mažumų problemų nesumažėjo
  5. Lenkai sulaužė susitarimą su Punsko lietuviais
  6. Lenkijos lietuviai skelbia pavojų
  7. Lietuvos švietimo viceministras lankėsi Punsko ir Seinų krašte (video)
  8. P.Maksimavičius. Per 10 metų Lenkijos lietuvių sumažėjo 15 procentų
  9. Dėl lietuviškų mokyklų uždarymo bus surengti piketai
  10. Signatarai susirūpino Lenkijos lietuvių švietimu (video)
  11. Č. Iškauskas. Kas bendra tarp šviesos ir švietimo? (pirmadienio mintys)
  12. P.Maksimavičius. Absurdum in quidem est
  13. Lenkijos lietuvių draugija nori dalyvauti sprendžiant lietuvių klausimus
  14. Seinų lietuvių „Žiburio“ mokykla Navinykuose ar Navinykų „Žiburys“ – Seinų filialas
  15. T.Bagdonavičius. Jungtinių Tautų Organizacija sunerimusi dėl nacistinių išpuolių Balstogėje

Naujienos iš interneto:

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. Anna Mikulskas says:
    8 metai ago

    O kur tas napoleono receptas?

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Kelias
Lietuvoje

„Via Lietuva“ investuoja į gyvenviečių infrastruktūros gerinimą

2026 06 27
Vandens gręžinys
Lietuvoje

Gręžinio įteisinimo dokumentus būtina pateikti iki liepos 31-osios

2026 06 27
„10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“
Istorija

Rengiama paroda „10 metų Ukrainos ryžto ir pasipriešinimo liudijimai“

2026 06 27
Prof. Pranas Dovydaitis, 1941 m.
Istorija

Seime pagerbtas profesoriaus P. Dovydaičio atminimas

2026 06 27
Pušies sėklinis medynas Kuršių nerijoje
Gamta ir ekologija

Nacionalinių genetinių išteklių sąraše atsidurs Kuršių nerijos pušynai, kietis, lietuviški vilkdagiai

2026 06 27
Kleboniškių kaimo buities muziejuje (Radviliškio r.) tęsis ciklas „Šeštadienių popietės klojimo teatre“
Kultūra

Kleboniškių kaimo buities muziejaus klojime – žinoma komedija „Trys mylimos“

2026 06 27
Karolio Račkausko-Vairo (1882–1970) knygą „Iš atsiminimų, užrašų ir dienoraščių“
Kultūra

Išleista K. Račkausko-Vairo knyga „Iš atsiminimų, užrašų ir dienoraščių“

2026 06 27
Vyriausybė suteikė tris nacionalinių rėmėjų vardus
Kultūra

Vyriausybė suteikė tris nacionalinių rėmėjų vardus

2026 06 27
Šv. Florijono skveras
Gamta ir žmogus

Sostinėje kuriamos teminės vaikų žaidimų aikštelės

2026 06 26
Saulė | alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Gamta ir žmogus

Sinoptikai perspėja apie numatomą stichinį į reiškinį – kaitrą

2026 06 26
Kelio darbai, kelio ženklas
Lietuvoje

Kėdainiuose bus atnaujinamas tiltas per Smilgos upę

2026 06 26
Uosto molas
Lietuvoje

Pasirašyta istorinė Šventosios jūrų uosto molų statybos rangos sutartis

2026 06 26

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • P.Skutui apie Ant Gedimino kalno atidengta skulptūra „Vilkas“
  • P.Skutas apie Ant Gedimino kalno atidengta skulptūra „Vilkas“
  • klaustukas apie D. Greičiūnas. Esame čia tam, kad primintumėm
  • klaustukas apie R. Jankūnas. Seimas susipainiojo dėl žodžio laisvės

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • „Via Lietuva“ investuoja į gyvenviečių infrastruktūros gerinimą
  • Gręžinio įteisinimo dokumentus būtina pateikti iki liepos 31-osios
  • Prasidėjo karščiai: kaip vėsinti namus ir nepermokėti už elektrą?
  • Visi gelato yra ledai, bet ne visi ledai – gelato: kuo skiriasi šie šalti desertai?

Kiti Straipsniai

Ledai

Visi gelato yra ledai, bet ne visi ledai – gelato: kuo skiriasi šie šalti desertai?

2026 06 27
Kepsninė

Kepsnių metas prasideda: kada dešrelėse esantys nitritai tampa pavojingi?

2026 06 13
2016-m. Poezijos vakaronė Punske. Šventė prasidėjo prie kun. M. Simonaičio suolelio

S. Birgelis. Keturiasdešimt „Poezijos pavasarių“ po Jotvos dangumi (II)

2026 06 12
Rugpienis viens autentiškiausių lietuviškos virtuvės gaminių

Rūgpienis: į stalą grįžtantis lietuviškos virtuvės paveldas

2026 06 09
Daugelis lietuvių plauna mėsą prieš gaminimą, sekdami senolių pavyzdžiu. Sužinokite, kodėl specialistai tai vadina pavojinga klaida...

Protėvių įprotis, galintis pakenkti: kodėl mėsos plovimas yra pavojinga klaida

2026 06 08
Cukrus

Lietuviai stengiasi atsisakyti cukraus, bet problema visai ne saldumynai

2026 05 17
Punskas

Ar Punske iškils baltų genčių piliakalnis?

2026 05 08
Kuo papildyti pavasarinį stalą?

 3 lengvi receptai, kurie padės suvartoti daugiau skaidulų kasdien

2026 05 03
Saldi bulvė

Lėkštės centre saldi bulvė – šį patiekalą jau išbandė milijonai žmonių

2026 05 02
Seinuose veikiantys „Lietuvių namai“

Kultūros ir lietuviškos tapatybės židinys (I)

2026 05 02

Skaitytojų nuomonės:

  • P.Skutui apie Ant Gedimino kalno atidengta skulptūra „Vilkas“
  • P.Skutas apie Ant Gedimino kalno atidengta skulptūra „Vilkas“
  • klaustukas apie D. Greičiūnas. Esame čia tam, kad primintumėm
  • klaustukas apie R. Jankūnas. Seimas susipainiojo dėl žodžio laisvės
  • Michael Shellenberger (ARC 2026) apie R. Jankūnas. Seimas susipainiojo dėl žodžio laisvės
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Kaip atskirti prišalusią gulbę?

Sekmadienio sakmė. Du karaliaus vaikai (apė sapno galią)

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | Daigyklos | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai