www.alkas.t
httpv://www.youtube.com/watch?v=ABpQFuQ8hfA
KAS TAVE ŠAUKIA (ORIG. „ŽALIO VARIO”)
Muzika: Donis [ http://www.donis.lt ]
Vokalas: Rasa Serra [ http://www.rasaserra.com ]
El. gitara ir akustinė gitara Giedrius Balčiūnas [ http://www.mrjumbo.lt ]
Video by Aliora: [ http://www.vimeo.com/groups/1592/vide… ]
Šioje dainoje skamba senovinių laidotuvių apeigų žaidimo žodžiai, reiškiantys žmogaus perėjimą į pomirtinį pasaulį. Senovėje baltai savo artimuosius laidodavo ne prie gyvenvietės, o kitoje upės, ežero ar kalno pusėje.
– – – – – – – – –
WHO IS CALLING YOU (ORIGINAL TITLE ŽALIO VARIO)
Music: Donis [ http://www.donis.lt ]
Vocal: Rasa Serra [ http://www.rasaserra.com ]
Electric guitar and acoustic guitar Giedrius Balčiūnas [ http://www.mrjumbo.lt ]
Video by Aliora: [ http://www.vimeo.com/groups/1592/vide… ]
The words of an ancient Lithuanian, ritualistic game resound in this song. Symbolically they sing about the crossover a person makes from this world to the afterlife. Pre-Christian Lithuanians (and Balts in general) did not bury their own people by their settlements but rather at an opposite side of a river, a lake or a hill.
