Sekmadienis, 24 gegužės, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

„Atspindžiai“: Vilniuje pristatyta azerbaidžaniečių klasiko knyga (nuotraukos, video)

www.alkas.lt
2017-03-10 16:40:28
31
PERŽIŪROS
0
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos
Knygos “Nerimas” pristatymas. Mahiras Gamzajevas, Teimūras Kerimly, Audrys Antanaitis| Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Vilniaus universiteto Pranciškaus Smuglevičiaus salėje pristatyta XX amžiaus azerbaidžaniečių literatūros klasiko Džalilo Mamedguluzadės knyga lietuvių kalba “Nerimas”.

Kaip sakoma knygos anotacijoje, ” XX a. Azerbaidžaniečių literatūros klasiko, rašytojo, dramaturgo, vieno žymiausių kritinio realizmo atstovo, vertėjo, publicisto, satyrinės periodikos pradininko, tautinės savimonės žadintojo ir tiurkų tautų švietėjo Džalilo Mamedguluzadės apsakymų rinktinėje lietuvių skaitytojui pirmą kartą pateikiami vieni geriausių jo kūrinių, kuriuose jis kritikavo feodalinių santykių atgyvenas, šaipėsi iš religinės tamsybės ir fanatizmo. Autorių domino paprastų žmonių, užguitų valstiečių gyvenimas, jis piktinosi tuo, kas trukdo žmonėms gyventi laisvai ir oriai.”

Po renginio Audrys Antanaitis kalbino specialiai į knygos pristatymą iš Baku atvykusį Azerbaidžano nacionalinės mokslų akademijos Humanitarinių mokslų skyriaus akademiką sekretorių Teimūrą Kerimly. Pokalbį vertė knygos vertėjas į lietuvių kalbą Mahiras Gamzajevas, filmavo Arūnas Sartanavičius.


Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Knygos „Nerimas“ pristatymas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. „Atspindžiai“: Renaldas Gudauskas – knyga nemiršta (video)
  2. „Atspindžiai“: Reportažai iš Kalnų Karabacho. Prie fronto linijos (nuotraukos, video)
  3. „Atspindžiai“: Reportažai iš Kalnų Karabacho. Įspūdžiai iš karo ligoninės (nuotraukos, video)
  4. „Atspindžiai“: Reportažai iš Kalnų Karabacho. Pabėgėlių iš karo zonos kasdienybė (nuotraukos, video)
  5. „Atspindžiai“: Ivanas Kutyrkinas – Žilvinas – Жилвинас (video)
  6. „Atspindžiai”: Pranciškaus Skorinos Rusėniškajai biblijai – 500 metų (video)
  7. „Atspindžiai“: Kijeve leidžiamos knygos apie LDK istoriją (video)
  8. „Atspindžiai“: Viktoras Pranckietis – internetas knygos nenugalės (video)
  9. „Atspindžiai“: Remigijus Ruokis – o kas jeigu aš? (video)
  10. „Atspindžiai“: Bendruomenės sako, kad valdžia jų nesupranta (video)
  11. „Atspindžiai“: Katalikų bažnyčia diskutuoja, kas yra šeima (video)
  12. „Atspindžiai“: Japonija ir Lietuva – toli arti (video)
  13. „Azerbaidžano reportažai“: Ko nežinome apie šiuolaikinį islamą? (nuotraukos, video)
  14. „Atspindžiai“: „Nemuno“ žurnalas švęs penkiasdešimtmečio jubiliejų (video)
  15. „Atspindžiai“: Ugnius Liogė – lietuviška muzika nuostabi! (video)

Naujienos iš interneto:

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

„Metų vertėjo krėslo“ premija
Kalba

„Metų vertėjo krėslo“ premija įvertinta Donata Rinkevičienė

2026 05 24
UNESCO komitetų sesijose Paryžiuje įvertinti Lietuvos siūlymai
Kultūra

UNESCO komitetų sesijose Paryžiuje įvertinti Lietuvos siūlymai dėl kultūros vertybių apsaugos ir sugrąžinimo

2026 05 24
Kotryna Jogailaitė
Istorija

Minime Kotrynos Jogailaitės 500-ąsias gimimo ir Vytauto Didžiojo karo muziejaus įkūrimo 105-ąsias metines

2026 05 24
Projekto „Natura 2000 tinklo valdymo optimizavimas Lietuvoje“ nuotr.
Gamta ir ekologija

Siūloma neetatiniams aplinkos apsaugos inspektoriams mokėti už darbą

2026 05 24
„Sidabrinė gervė“: L. Ubavičius ir D. Vaitiekūnas
Kultūra

„Sidabrinė gervė“: L. Ubavičius ir D. Vaitiekūnas apie Lietuvos kino apdovanojimų reikšmę

2026 05 24
Kompiuteris
Lietuvoje

Jau dvigubai daugiau gyventojų renkasi elektronines paslaugas

2026 05 23
Simonas Kairys
Lietuvoje

Seimas linkęs pripažinti tramvajų lygiateise keleivinio transporto priemone

2026 05 23
„Red Bull Tandemynės“ vedėjas Mantas Stonkus
Lietuvoje

Toks renginys – pirmą kartą Baltijos šalyse: garsiausias šalies keliautojas ruošiasi skrydžiui virš Neries

2026 05 23
RRT
Lietuvoje

RRT ragina operatorius įnešti daugiau aiškumo vartotojams

2026 05 23
Sveikata
Gamta ir žmogus

Mokinių sveikatos patikrinimo neverta atidėlioti iki rudens

2026 05 23
Autorė Viktorija Chorna
Kultūra

Ukrainos karo veterano ir menininko darbuose vietoje drobės – sugriautų namų durys

2026 05 23
Varšuva
Kultūra

Kviečia M. K. Čiurlionio įamžinimo vietos Markose šalia Varšuvos atidarymo iškilmės

2026 05 23

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • +++ apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?
  • klaustukas apie D. Kuolys. Ar tikrai Juozas Lukša-Daumantas vertas tik buvusio kagėbyno vietos
  • Rimgaudas apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?
  • klaustukas apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • „Metų vertėjo krėslo“ premija įvertinta Donata Rinkevičienė
  • UNESCO komitetų sesijose Paryžiuje įvertinti Lietuvos siūlymai dėl kultūros vertybių apsaugos ir sugrąžinimo
  • Minime Kotrynos Jogailaitės 500-ąsias gimimo ir Vytauto Didžiojo karo muziejaus įkūrimo 105-ąsias metines
  • Siūloma neetatiniams aplinkos apsaugos inspektoriams mokėti už darbą

Kiti Straipsniai

Stojimas į aukštąsias mokyklas

Kaip nepasimesti stojimų labirinte: patarimai būsimiems studentams

2026 05 16
Matematika

Kodėl dalis mokinių nemėgsta matematikos – ir ar tikrai?

2026 05 06
Zigmas Juozas Tamakauskas

Gyvenimas aukštesnių idealų vardan: minint Z. Tamakausko 90-ies metų sukaktį

2026 05 02
Protas

VU diskusijų klubas aiškinsis, kas yra protas ir kaip jį suprasti

2026 05 01
Vilniaus universitete susitiko pasaulio astronomijos lyderiai

VU susitikę pasaulio astronomijos lyderiai aptarė mokslo politikos klausimus

2026 04 28
Šv. Jonų bažnyčios varpinė vėl atidaroma: lankytojų lauks senamiesčio panorama ir VU skirtas muzikinis kūrinys

Šv. Jonų bažnyčios varpinė vėl atidaroma: lankytojų lauks senamiesčio panorama ir VU skirtas muzikinis kūrinys

2026 04 25
Gimtoji kalba

Išleistas 3-iasis 2026 m. „Gimtosios kalbos“ numeris

2026 04 16
Renginio akimirka A. Sarta| navičiaus nuotr.

Seime – Aidos Vėželienės paroda „Esaties ženklai“ (nuotraukos)

2026 04 14
Audrius Valotka ir Audrys Antanaitis

„Slenkstis su Audriu Antanaičiu“: pokalbis apie dvejopus standartus lietuvių kalboje

2026 04 07
Džeimsas Ijanas Maklynas (James Iain McLean)

Lietuviškai išmokęs britas Džeimsas: dievinu netaisyklingą lietuvių kalbą

2026 03 06

Skaitytojų nuomonės:

  • +++ apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?
  • klaustukas apie D. Kuolys. Ar tikrai Juozas Lukša-Daumantas vertas tik buvusio kagėbyno vietos
  • Rimgaudas apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?
  • klaustukas apie Svarbu ne tik istorikams: kaip rašysime Nepriklausomybės istoriją?
  • m apie D. Kuolys. Ar tikrai Juozas Lukša-Daumantas vertas tik buvusio kagėbyno vietos
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Rasa Budbergytė | Twitter nuotr.

„Verslo balsas“: Rasa Budbergytė – reikia išlaisvinti verslą (video)

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | Daigyklos | gta 5 mods | Paskolos iš SAVY | DARBO SKELBIMAI

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai