Gegužės 20 d., trečiadienį, 18.00 val., rengėjai kviečia į Akvilės Šimėnienės monografijos ,,Birutės Ciplijauskaitės fenomenas“ (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2025) pristatymą, kuris vyks Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Valstybingumo erdvėje, II a.
Lietuvių išeivijos kritikė Birutė Ciplijauskaitė yra svarbiausia Antrojo pasaulinio karo lietuvių išeivijos ispanistė, nuo 1962 iki 2010 m. dirbusi Madisono universitete, JAV.
Knygoje išsamiai analizuojama ir pirmą kartą pateikiama susisteminta, visų šios mokslininkės ispanistikai skirtų kritikos darbų visuma, apžvelgiamos jos literatūrologinės paradigmos ir svarba lietuvių išeivijos, ispanistikos ir Vakarų literatūrologijos kontekste.
Monografijos autorė rodo ne tik Ciplijauskaitės figūros mastą ir lygiavertę vietą šalia didžiųjų lietuvių išeivijos mokslininkų (Algirdas Julius Greimas, Vytautas Kavolis, Marija Gimbutienė), bet ir siūlo naujoviškų literatūrologijos tyrinėjimo galimybių, lietuvių kultūros nepasiekusių iki pat šių dienų.
Ciplijauskaitės kultūrinis fenomenas atskleidė iki šiol nereflektuotus lietuvių ir ispanų diasporos tinklus. Tragiškų istorinių, egzistencinių patirčių suvesti lietuvių ir ispanų egziliantai sukūrė ne tik fundamentalių teorinių, istorinių kultūros kritikos mokyklų, bet ir turėjo įtakos kai kurių JAV akademinių mokslo centrų (Viskonsino, Madisono, Ohajo, Kolumbijos, Harvardo ir kt.) vystymuisi.
Ciplijauskaitės hibridinės koncepcijos
Moteriškas rašymo stilius, moterų kūrybos vidinės ir išorinės struktūros, moterų kalba, moteriškos percepcijos savitumas, lateralinė tapatybė, egzistencinis universalumas, subjektyvumas, intersubjektyvumas, tikrovės rūšys, gyvenamas kūnas bei jo modalumai, laikomos vienomis pagrindinių šiandienės feministinės fenomenologijos atramų.
Akvilė Šimėnienė – ispanų kalbos ir intermedialumo dėstytoja, mokslininkė, vertėja, nuo 2011 m. tiria lietuvių ir ispanų išeivijos kultūrologinius bei istorinius procesus, tarpusavio sąveikas.
2019 m. ji sudarė ir iš ispanų kalbos išvertė kritinių Ciplijauskaitės tekstų rinktinę ,,Tarp lituanistikos ir ispanistikos. Moterys XIX–XX a. Europos literatūrose“ (LLTI, 2019).
Knygos pristatyme dalyvaus Karmena Kara Dugo (Carmen Caro Dugo) (VU) ir Gytis Vaškelis (LLTI).
