Pirmadienis, 2 birželio, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Etninė kultūra

Pristatytas pirmasis Lietuvos čigonų dainų leidinys

www.alkas.lt
2024-03-07 10:00:41
1
Pristatytas pirmasis Lietuvos romų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.

Pristatytas pirmasis Lietuvos romų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.

Baigtas didžiulis darbas, siekiant išsaugoti nykstantį Lietuvos čigonų folklorą – gyvai rinktos čigonų dainos sugulė į išskirtinį, interaktyvų leidinį, kuris nuo šiol bus prieinamas visuomenei.

„Romane gilia. Lietuvių romų dainos“ – tai pirmasis Lietuvos čigonų dainų rinkinys, prisidėsiantis prie čigonų folkloro išsaugojimo kitoms kartoms.

Etnografinėse ekspedicijose dainas rinkę žinovai pasakojo, kas juos labiausiai nustebino lankantis čigonų bendruomenėse.

Čigonai žinomi kaip labai daininga tauta, todėl saugoti jų folklorą šiandien tapo itin svarbu.

Tautinių bendrijų namuose vykstant naujo leidinio pristatymui buvo džiaugiamasi, jog pavyko įgyvendinti augiau nei pusę metų vykusį projektą.

Jo metu specialistai leidosi į ekspedicijas, kurių metu lankėsi skirtinguose Lietuvos miestuose, bendravo su vietiniais čigonais, užrašinėjo ir įrašinėjo čigonų dainas.

Taip buvo surinkta beveik 40 kūrinių, o į išskirtinį leidinį sugulė 20 atrinktų čigonų dainų, jų vertimai, natos ir netgi galimybė pasiklausyti dainų atlikimo.

Leidinyje prie kiekvienos dainos yra QR kodas, kuris leidžia išgirsti originalų šių dainų atlikimą.

Pristatytas pirmasis Lietuvos romų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.
Pristatytas pirmasis Lietuvos čigonų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.

Daininga tauta neturėjo dainyno

Projekto vadovas, smuikininkas Eduardas Bogdanovas sako, kad tai – neeilinis įvykis mūsų šalies čigonų kultūros tyrinėjimų istorijoje.

Šis dainynas yra pirmasis tokio tipo leidinys, reprezentuojantis autentišką Lietuvos čigonų bendruomenės muzikinį folklorą.

„Projekto sumanymas užgimė dar prieš kelerius metus.

Man, kaip muzikantui, vos pradėjusiam dirbti su įvairiais projektais Čigonų visuomenės centre, ypatingą susidomėjimą kėlė muzikinė čigonų kultūra, ir buvau labai nustebintas, jog iki šiol vis dar neturime nei vieno išleisto Lietuvos čigonų dainų rinkinio.

Autentiškas muzikinis folkloras gyvuoja perduodamas iš lūpų į lūpas, tačiau masinė popkultūra vis labiau išstumia liaudies dainas iš tradicinių bendruomenės susibūrimų.

Su kiekviena karta autentiško muzikinio folkloro pavyzdžių lieka vis mažiau, jeigu jie nėra tinkamai dokumentuojami, todėl tokio pobūdžio leidiniai yra būtini siekiant ne tik išsaugoti, bet ir perduoti šį kultūrinį paveldą ateities kartoms“, – pristatymo metu sakė projekto vadovas, smuikininkas E. Bogdanovas.

Čigonų visuomenės centro vadovė Svetlana Novopolskaja leidinio pristatymo metu džiaugėsi, kad „Romane gilia. Lietuvių romų dainos“ taps tam tikra tąsa jau esamų tyrinėjimų ir puikus taškas, nuo kurio galima būtų plėsti čigonų  folkloro tyrinėjimus dar plačiau: „Dėkoju visiems, kurie prisidėjo prie šio leidinio, kurie palaikė ir dirbo kartu.

Laiko iš tiesų praėjo nemažai nuo tada, kai gimė ši mintis, o šiandien galime pasidžiaugti, kad rezultatą pasiekti pavyko.“

Pristatytas pirmasis Lietuvos romų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.
Pristatytas pirmasis Lietuvos čigonų dainų leidinys | Nedo Šimonio nuotr.

Jaučiasi nepriimti

Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Muzikinio folkloro archyvo vedėja Varsa Liutkutė-Zakarienė pasakojo, kad ekspedicijų metu renkant dainas turėjo galimybę iš arčiau susipažinti ne tik su čigonų folkloru, bet ir tikromis žmonių istorijomis: „Mane labiausiai nustebino, kad žmonės, kurie taip nuoširdžiai priėmė mus į namus, patys jaučiasi nepriimti ir nepažinti mūsų kultūroje.

Ir tai girdėti buvo labai skaudu. Šis leidinys – viena pirmųjų kregždžių, kurių bus ir daugiau. Džiaugiuosi, kad dabar turime šį leidinį ateities kartoms.“

Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Etnomuzikologijos katedros vedėja prof. Daiva Vyčinienė prisipažino, kad pažintis su čigonais ją labai nustebino: „Buvo taip įdomu pabūti pačių čigonų aplinkoje, buvome labai draugiškai priimti.

Kai išgirdome pirmas natas, mus tarsi nutrenkė žaibas, per kūną ėjo šiurpuliukai. Tas dainavimas buvo toks tikras, stiprus, autentiškas, nesumeluotas, be jokių sceninių pagražinimų, tiesiai iš širdies.“

Be to, ten buvo taip jaučiamas bendruomeniškumas. Grįžtant atgal netgi šiek tiek su pavydu kalbėjome apie tai, kad mes, lietuviai, gal jau esame to netekę.

Mūsų kaimuose mažai tebėra tokių didelių gražių šeimų, retai kada dainuojant seneliams sueitų visa šeima palaikyti ir pabūti kartu. Tai yra nepaprastai didelė vertybė.“

Vilniaus čigonų bendrijos vadovas Stepas Visockas džiaugėsi dėmesiu čigonų kultūrai: „Šios ekspedicijos man buvo neapsakomas džiaugsmas.

Čigonų kultūra yra unikali ir atsiranda žmonių, kurie tuo domisi. Noriu padėkoti visiems ir norėčiau, kad mūsų kultūra išliktų ateinančioms kartoms.“

Visi rinkinio pristatymo svečiai dovanų gavo po vieną naujojo leidinio egzempliorių. O jau greitai šis išskirtinis leidinys turėtų pasirodyti įvairiose šalies bibliotekose ir meninio ugdymo įstaigose.

Projektą įgyvendino VšĮ Čigonų visuomenės centras ir Lietuvos muzikos ir teatro akademija. Projektą dalinai finansavo Lietuvos kultūros taryba.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. 12-oje „Tautų mugėje“ ir „Čigonų šventė 2020“ (video)
  2. Vilniuje vyks „Čigonų šventė 2019“
  3. Rugpjūčio 2-oji – Tarptautinė čigonų genocido atminimo diena
  4. Ruošiamasi Dainų šventės šimtmečiui
  5. Jaunieji dainų autoriai ieško savo skambesio
  6. Seime atidaryta paroda „Lietuvos Puodžių karalių darbai“
  7. Bus pristatytas reikšmingiausias etnografinis veikalas apie lietuvininkus Teodoro Lepnerio (1633–1691) „Prūsų lietuvis“
  8. M. K. Čiurlionio pradėtą paprotį pratęs žymiausi Lietuvos pianistai
  9. Bijotuose – 2022 m. Mažojoje Lietuvos kultūros sostinėje prasideda renginiai
  10. Dabarties ir ateities Lietuvos scenos žvaigždės koncertuos Lukiškių aikštėje
  11. Lietuvos meno kūrėjų asociacijos apdovanojimas – poetei Ramutei Skučaitei (video)
  12. Įdomūs. Besikeičiantys. Artimi. Visada jūsų – Lietuvos muziejai švietimo ir naujovių parodoje
  13. Garsi Lietuvos etnomuzikologė Daiva Vyčinienė – apie Meno teorijos studijas LMTA
  14. Išskirtiniame koncerte – džiazo legenda V. Ganelinas ir vieną ryškiausių Lietuvos sopranų L. Bendžiūnaitė (video)
  15. Lietuvos muzikos ir teatro akademijai – 90 metų

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. Rimgaudas says:
    1 metai ago

    Įdomu, ar Tautinių bendrijų namuose, vykstant naujo leidinio pristatymui, džiaugsmingai dalyvavo ir lenkų tautinės bendrijos žmones?

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Ukrainos dronų ataka Rusijos gilumoje | Alkas.lt koliažas
Ukrainos balsas

Rusijos „Perl Harboras“: susprogdinti bombonešiai, sąmyšis Maskvoje ir Stambulo derybų kortos

2025 06 01
Rusijos ir Baltarusijos invazija. Padėties apžvalga 2022 12 12 10:45
Ukrainos balsas

Rusiškos „derybos“: reikalavimas pasiduoti

2025 06 01
Tautinių rūbų kūrėjai: Vilkėdamas istoriją, paaugi bent 3 centimetrais | lzs.lt nuotr.
Etninė kultūra

Tautinių rūbų kūrėjai: Vilkėdamas istoriją, paaugi bent 3 centimetrais

2025 06 01
Saulės elektrinė | statybunaujienos.lt nuotr.
Energetika

Saulės elektrinių bumas Lietuvoje neslopsta – ar sugebėsime sutvarkyti jų atliekas?

2025 06 01
Bernadetos gobelenas | valdovurumai.lt nuotr.
Kultūra

Restauruotas karališkas gobelenas pristatomas lankytojams

2025 06 01
LNM
Architektūra

Ar Vilniaus pilių valstybinis kultūrinis rezervatas pateisino lūkesčius?

2025 06 01
Sūduviai
Etninė kultūra

Sūduvos vardo susigrąžinimas: diskusija dėl istorinės tapatybės ir teisinio įtvirtinimo

2025 05 31
Kviečia Petro Bartkaus-Žadgailos 100-osioms gimimo metinėms skirta paroda | voruta.lt nuotr.
Istorija

Kviečia Petro Bartkaus-Žadgailos 100-osioms gimimo metinėms skirta paroda

2025 05 31

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Net jeigu taip - apie Ar Vilniaus pilių valstybinis kultūrinis rezervatas pateisino lūkesčius?
  • Kas toliau? - apie K. Stoškus. Apie tautos poetę, išdavystę ir desovietizacijos politiką? (IV)
  • Tam mokestį naudotų? apie R. Šimaitis. 230–276 mln. eurų kasmet –nedirbantiems užsieniečiams, o lietuviams NT mokestis po kaklu?
  • +++ apie Z. Vaišvila. Kur mus vedate?

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Rusijos „Perl Harboras“: susprogdinti bombonešiai, sąmyšis Maskvoje ir Stambulo derybų kortos
  • Rusiškos „derybos“: reikalavimas pasiduoti
  • Kai televizorius tampa kibernetinių atakų taikiniu
  • Tik sporto ir mitybos apsisaugoti nuo celiulito gali nepakakti

Kiti Straipsniai

Tautinių rūbų kūrėjai: Vilkėdamas istoriją, paaugi bent 3 centimetrais | lzs.lt nuotr.

Tautinių rūbų kūrėjai: Vilkėdamas istoriją, paaugi bent 3 centimetrais

2025 06 01
Vištiena

Kaip laiku atpažinti mitybos sutrikimo pavojų?

2025 06 01
Saulės elektrinė | statybunaujienos.lt nuotr.

Saulės elektrinių bumas Lietuvoje neslopsta – ar sugebėsime sutvarkyti jų atliekas?

2025 06 01
Bernadetos gobelenas | valdovurumai.lt nuotr.

Restauruotas karališkas gobelenas pristatomas lankytojams

2025 06 01
LNM

Ar Vilniaus pilių valstybinis kultūrinis rezervatas pateisino lūkesčius?

2025 06 01
Lietuvos literatūros ir meno archyvas parengė virtualią parodą „Poezijos pavasariai“ | archyvai.lrv.lt nuotr.

Lietuvos literatūros ir meno archyvas parengė virtualią parodą „Poezijos pavasariai“

2025 06 01
Nuo anonimo iki kaimyno Jono: kaip paprasti ryšiai kuria stiprią bendruomenę | Canva nuotr.

Nuo anonimo iki kaimyno Jono: kaip paprasti ryšiai kuria stiprią bendruomenę

2025 06 01
Lietuvos banko rūmai Kaune kviečia į nemokamas ekskursijas ir šeštadieniais

Lietuvos banko rūmai Kaune kviečia į nemokamas ekskursijas ir šeštadieniais

2025 05 31
Kompiuteris | rrt.lt nuotr.

Kas kaltas dėl lėto kompiuterio darbo?

2025 05 31
Namas

Būstas regionuose: ieškoma ramybės, saugumo ir gamtos

2025 05 31

Skaitytojų nuomonės:

  • Net jeigu taip - apie Ar Vilniaus pilių valstybinis kultūrinis rezervatas pateisino lūkesčius?
  • Kas toliau? - apie K. Stoškus. Apie tautos poetę, išdavystę ir desovietizacijos politiką? (IV)
  • Tam mokestį naudotų? apie R. Šimaitis. 230–276 mln. eurų kasmet –nedirbantiems užsieniečiams, o lietuviams NT mokestis po kaklu?
  • +++ apie Z. Vaišvila. Kur mus vedate?
  • +++ apie Rusijos „Perl Harboras“: susprogdinti bombonešiai, sąmyšis Maskvoje ir Stambulo derybų kortos
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Stresas | pixabay.org nuotr.

Kaip nugalėti ilgalaikio streso sukeliamą nerimą?

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

 fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI | lėktuvų bilietai

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai