Trečiadienis, 18 lapkričio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra Kalba

Medijų lingvistiką būtina išmanyti visiems darbuotojams, kuriantiems tekstus

www.alkas.lt
2017-10-14 09:00:40
22
PERŽIŪROS
0
Digitalmoods.com nuotr.

Digitalmoods.com nuotr.

Digitalmoods.com nuotr.
Digitalmoods.com nuotr.

Masinės komunikacijos priemonių kaita, technologijų proveržis viešojoje komunikacijoje, turinio gausa, naujų viešųjų erdvių atsiradimas, visuomenės informavimo dalyvių pokyčiai, informacijos pateikimo formų gausa, sąlygojo naujų specialistų, gebančių „kalbėti“ pasikeitusia medijų kalba – medijų lingvistų poreikį.

Pernai Vilniaus universiteto (VU) Užsienio kalbų institute buvo parengta nauja II pakopos studijų programa.Šios naujos krypties specialistų rengimui yra būtinas rimtas teorinis pagrindas ir esamos sėkmingos dėstymo patirties įsisavinimas bei šiuolaikinės darbo rinkos poreikių įvertinimas. Šiuos klausimus aptarti Europos medijų lingvistai spalio 12-13 d. rinkosi į tarptautinę konferenciją „Lingvistiniai, edukologiniai ir tarpkultūriniai tyrimai 2017“ Vilniaus universitete.

Konferencijos metu surengtoje apskritojo stalo diskusijoje „Medijų lingvistika: tyrimų kryptys ir  edukacinės paradigmos“ vyko pokalbiai tarp žurnalistų, darbdavių, medijų srityje dirbančių profesionalų ir įvairių šalių mokslininkų, tiriančių šiuolaikinės masinės komunikacijos ir specifinius viešosios erdvės tekstų ypatumus.

Šiandien kiekvienam darbuotojui, kurio darbas susijęs su tekstų rašymu, (žurnalistui, redaktoriui, reklamos, rinkodaros specialistui) yra būtina išmanyti medijų kalbą.

Maskvos Lomonosovo universiteto medijų lingvistikos tyrėja Tatiana Dobrosklonskaja kalbėjo apie medijų tekstų pokyčius – tendencijos matomos labai ryškiai. Mokslininkės teigimu, tekstų turinys pateikiamas atsižvelgiant į jo kontekstą. Keičiasi medijų tekstų struktūra ir apimtis, tekstai trumpėja, bet jų tikslingumas didėja.

„Jungtinėje Karalystėje per ekonominę krizę žurnalistų buvo prašoma tekstuose apie krizę nenaudoti šio žodžio, o jį keisti žodžiais „augimo sulėtėjimas“, – pasakojo T. Dobrosklonskaja. Ji pacitavo garsų medijų lingvistą Michaelą Kely „Tai, kaip mes kalbame apie dalykus, formuoja tai, kaip galvojame apie juos“.

Diskusijoje norėta išgryninti pagrindines medijų lingvistikos specialisto kompetencijas, būtinas aukštos kvalifikacijos specialistams ruošti.

„Medijų lingvistikos specialistai turėtų gerai orientuotis besikeičiančios masinės komunikacijos lauke, gebėti kalbos lygmenyje suvokti, kritiškai vertinti ir atrinkti vertingą informaciją, platinamą globalioje informacinėje erdvėje, profesionaliai kurti viešųjų ryšių, reklamos, tarptautinės informacijos, naujienų tekstus įvairiomis kalbomis visose medijų platformose“, – naujų specialistų kompetencijas vardijo Sankt Peterburgo universiteto atstovė, medijų lingvistė Lilia Duskaeva.

Daugialypio teksto suvokimas ir kūrimas skirtingoms auditorijoms ir medijų priemonėms yra viena iš svarbiausių kompetencijų šiuolaikiniam medijų lingvistikos specialistui.

Kalbant apie šiuolaikinės medijų lingvistikos programos turinį, pasak jos kūrėjų,  programa yra neįmanoma be komunikacijos teorijos, bet ji nedubliuoja žurnalistikos studijų.

Komunikacijos fakultetas ruošia žurnalistus, rašančius lietuvių kalba, o medijų lingvistai kurs tekstus anglų, rusų ir kitomis kalbomis. Bet pagrindinį šių programų skirtumą L. Duskaeva mato tekstų kalbos akcentavime. Anot jos, naujoji lingvistinė programa orientuota į tekstą, atitinkantį šiuolaikines kalbinės elgsenos normas ir taisykles. Žurnalistai ruošiami labiau akcentuojant rašomo teksto struktūrą.

„Būtent šios programos tikslas – ruošti ne tiesiog filologą ar lingvistą, net ne žurnalistą, bet specialistą, kuris orientuotųsi visose šiuolaikinėse daugialypėse, nuolat besikeičiančiose, neišsemiamose medijų platformose ir jose kurtų“, – teigė Lilia Duskaeva.

Medijų lingvistai galės dirbti kalbos ekspertais ir konsultantais, kalbų rašytojais, redaktoriais, viešųjų ryšių specialistais, medijų produktų lokalizavimo specialistais, reklaminių tekstų kūrėjais, tarptautinės komunikacijos specialistais, diplomatės tarnybos atstovais, tyrėjais.

Spausdinti 🖨

Nėra susijusių.

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Mikabalis apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • Ką gi apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • +++ apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • P.Skutas apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Kaunas ieškos krematoriumo valdytojo
  • Tyrimas: beveik kas trečias lietuvis per išpardavimus nusiperka tai, ko neplanavo
  • Lietuvoje namų sienas jau gamina robotai: vienam skydui pakanka 20 minučių
  • Nustatyta tūkstančiai valstybei skolingų pavežėjų ir gausybė pažeidimų 

Kiti Straipsniai

Universiteto auditorijoje profesorius įtaigiai gestikuliuoja, studentai užsirašo, o vienas studentas į jį žvelgia su abejonėmis.

V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)

2026 11 17
Vilniaus universiteto ekspedicijos dalyviai su laipiojimo įranga medyje

VU mokslininkai Amazonijoje: varlių pėdsakais į 30 metrų aukštį

2026 11 14
VU mokslininkai pristato Lietuvos švietimo sistemos problemų tyrimą.

VU mokslininkai: egzaminai lengvėja, bet mokinių gebėjimai silpsta

2026 11 11
Atviroje dėžutėje ant tamsiai žalio aksomo padėtas auksaspalvis nacionalinio rėmėjo pagerbimo ženklas

Sapiegų rūmuose bus pagerbti Lietuvos rėmėjai

2026 11 10
Algirdas Paskalis Smilga, sėdintis prie akmeninės sienos, kalbėdamas iškėlęs rankas

Mirė fizikas Algirdas Paskalis Smilga (1936–2026)

2026 11 08
Universiteto dėstytojas su studentais aptaria dirbtinio intelekto naudojimą studijose

DI raštingumas universitetuose: kodėl vien draudimų nepakanka

2026 11 05
Alkas.lt nuotr.

Nuo lapkričio keičiasi Darbo kodeksas

2026 10 28
Kompiuteris

Nemokamos atostogos: kada darbdavys privalo jas suteikti, o kada reikia susitarimo?

2026 10 27
Pinigai

Seimas ėmėsi siūlymo didinti biudžetinių įstaigų, pedagoginių ir mokslo darbuotojų atlyginimus

2026 10 20
Astrofizikė Barkha Yakub Bale su daktaro diplomu ir geltonų gėlių puokšte

Iš Indijos į Molėtų observatoriją: mokslininkė atskleidžia žvaigždžių paslaptis

2026 10 18

Skaitytojų nuomonės:

  • Mikabalis apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • Ką gi apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • +++ apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • P.Skutas apie V. Budnikas. Radikalūs profesoriai apnuodijo studentus (I)
  • Ką gi apie J. Vaiškūnas. Kas bijo tautos žodžio apie šeimą?
Kitas straipsnis
Rėjus Hemondas | Rengėjų nuotr.

Futurologo prognozės 2030-ųjų pasauliui: šeši didžiausi kito dešimtmečio iššūkiai

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI | termogaminiai.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai