Antradienis, 15 liepos, 2025
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Kultūra

Į Lietuvą atvyksta garsioji „Dinos knygos“ autorė H. Vasmo

www.alkas.lt
2017-06-28 13:12:36
0
Lietuvių kalbos ir kultūros centras

Lietuvių kalbos ir kultūros centras

Lietuvių kalbos ir kultūros centras
Lietuvių kalbos ir kultūros centras

Norvegijos literatūros karaliene vadinama autorė – neabejotinai viena laukiamiausių viešnių šiemet lapkritį vyksiančioje tarptautinėje literatūros šventėje „Vilniaus lapai“. Įtaigaus žodžio galia rašytojai pavyko užkariauti daugelio skaitytojų širdis visame pasaulyje.

Vertinama ir skaitytojų, ir kritikų

Į susitikimus su lietuvių ir užsienio literatūros žvaigždėmis jau antrus metus kviečiantis ir pernai didelio skaitytojų susidomėjimo sulaukęs renginys „Vilniaus lapai“ šiemet siūlys ne mažiau intriguojančią programą. Herbjorg Vasmo (Herbjørg Wassmo) – viena iš tų viešnių, kurių daug reklamuoti nereikia. Į lietuvių kalbą yra išverstos ir išleistos net vienuolika jos knygų – o tai yra daugiau kaip pusė šios autorės kūrinių. Tarp knygų lietuvių kalba yra ir garsioji „Dinos knyga“, viena iš įžymios trilogijos knygų, pagal kurią 2002 metais buvo sukurtas filmas. Šis H. Vasmo kūrinys buvo ir perkamiausia 9-ojo dešimtmečio knyga.

Tūkstantiniais tiražais įvairiomis pasaulio kalbomis leidžiamos rašytojos knygos yra pelniusios ne vieną literatūros apdovanojimą, tarp kurių – Šiaurės šalių Tarybos prizas, Norlando  kultūros apdovanojimas, Kritikų prizas ir kiti.

Nekuria idilės

Kurdama įtaigius veikėjų paveikslus, rašytoja daug ir nuosekliai dirba, nevengdama sandūrų su gyvenimo realybe. Rinkdama medžiagą romanui, yra keliavusi per Kopenhagos prostitučių namus. H. Vasmo įsitikinimu, literatūroje žmonės ieško iššūkių, o ne idilės. „Literatūra labai dažnai vaizduoja tokius slepiamus dalykus, kurie padeda išgryninti žmonių santykius“, – sakė ji Vilniuje 2006-aisiais.

Su lietuvių skaitytojais H. Vasmo jau yra susitikusi per 2006 metų Vilniaus knygų mugę, kur sulaukė tikros literatūros mėgėjų apgulties. Prie autografus dalijančios rašytojos ir prekystalio su jos knygomis nusidriekė ilgiausios eilės.

Šįsyk H. Vasmo su savo kūrybos gerbėjais susitiks šių metų lapkričio 11 d., šeštadienį, pagrindinėje „Vilniaus lapai“ salėje Lietuvos nacionaliniame dramos teatre. Bilietus į renginį jau galima įsigyti teatro kasose arba www.tiketa.lt.

Lietuvė sukūrė spektaklį

Lietuvių kalba H. Vasmo knygas skaitantiems literatūros mylėtojams pasisekė tuo, kad norvegų rašytojos kūryba pateko į puikios vertėjos rankas. „Dinos knygos“ ir kitų H. Vasmo prozos kūrinių vertėja Eglė Išganaitytė 2008 metais yra pelniusi Lietuvių PEN centro apdovanojimą – Vertėjo krėslą.

H. Vasmo kūryba traukia ne tik mūsų šalies skaitytojus, bet ir teatralus. 2012 metais Kauno nacionaliniame dramos teatre režisierė ir aktorė Agnė Sunklodaitė pagal H. Vasmo romaną „Šimto metų istorija“ sukūrė monospektaklį, vienos dalies išpažintį „(ne) mano istorija“.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Rašytoja R. Šepetys atvyksta į Lietuvą pristatyti savo naujausios knygos „Nelengvu keliu“
  2. Pirmoji diena Vilniaus knygų mugėje: lankytojus kviečia laiko patikrintos knygos
  3. Lietuva minės 300-ąsias Kristijono Donelaičio gimimo metines
  4. Vilniuje svečiuosis vaikų literatūros autoriai iš Šiaurės šalių
  5. Lietuvių autoriai knygynuose atsivers kitu kampu
  6. „Auksinis laureatų ruduo“ grįžta į biblioteką: susitikimas su rašytoja Birute Jonuškaite
  7. Atidaryta 14-toji knygų mugė
  8. „Europos literatūros naktis“ jau ir Lietuvoje
  9. Pasaulinio garso „Žemės stulpai“ išleisti ir lietuvių kalba
  10. „Literatūrinės Vilniaus slinktys“ suburs jaunuosius šalies rašytojus
  11. Pristatoma virtuali paroda skirta M. Martinaičio 80-osioms gimimo metinėms
  12. M. Mažvydo biblioteka pristato savo darbuotojus ir jų mėgstamas knygas
  13. Vilniaus knygų mugės rengėjai: svarbiausia – parodyti, kiek daug pasaulyje Lietuvos
  14. Nacionalinė biblioteka kviečia į susitikimą su Violeta Palčinskaite
  15. Jaunųjų rašytojų šventėje „Literatūrinės slinktys“ – 5 dienos, 13 renginių

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos

Protokolo pasirašymas
Lietuvoje

VRM ir Vilniaus savivaldybė stiprina bendradarbiavimą

2025 07 15
Emocijos, kompiuteris
Lietuvoje

Programišiai atakuoja 1,5 karto aktyviau nei pernai

2025 07 15
Piniginė, pinigai
Lietuvoje

Lietuvoje – vartojimo paskolų bumas

2025 07 15
Eugenijus Sabutis
Lietuvoje

Susisiekimo ministerija patvirtino pokyčių planą

2025 07 15
Žemės ūkis | zum.lrv.lt
Lietuvoje

Numatomas rekordinis ekologinės gamybos augimas

2025 07 15
Žalioji energetika
Lietuvoje

Lietuva stiprina kritinę energetinės infrastruktūros apsaugą

2025 07 15
Raminta Popovienė
Lietuvoje

Liberalams švietimo ministrė nesugebėjo paaiškinti, kaip taisys egzaminų tvarką

2025 07 15
Vaistai
Lietuvoje

Atostogaujantiems nelikti be vaistų padės nuotolinė prekyba

2025 07 15

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • ... apie Vyriausybė nutarė iš dirbančių ukrainiečių nereikalauti valstybinės kalbos mokėjimo
  • jo apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
  • jo apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
  • skt. apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • D. Kuolys. Nusiginklavimas (III)
  • VRM ir Vilniaus savivaldybė stiprina bendradarbiavimą
  • Programišiai atakuoja 1,5 karto aktyviau nei pernai
  • Lietuvoje – vartojimo paskolų bumas

Kiti Straipsniai

E. Matson – apie karalienių vaidmenis ir paslaptingąją Kotrynos Jogailaitės karūną | S. Samsonas, LNM nuotr.

E. Matson – apie karalienių vaidmenis ir paslaptingąją Kotrynos Jogailaitės karūną

2025 07 08
Užsienio reikalų ministerija

Prasideda Lietuvos diplomatinių atstovybių vadovų susitikimas

2025 07 07
Kūryba be ribų: darbas su aktoriais įkvepia moksleivius kurti ir ieškoti savęs | Rengėjų nuotr.

Kūryba be ribų: darbas su aktoriais įkvepia moksleivius kurti ir ieškoti savęs

2025 07 07
Jonas Krištopaitis, Uostas (Kuršių nerija), 1972 m. | ciurlionis.lt nuotr.

Kviečia A. Jono Krištopaičio paroda „Pats sau žemė ir pavasaris“

2025 06 05
Pokalbis apie J. Pilsudskį. Renginio plakatas

Vytauto Didžiojo karo muziejuje – susitikimas su knygos apie J. Pilsudskį autoriumi

2025 05 12
Kernavės piliakalniuose – Rudens lygiadienio ir baltų vienybės šventė | Širvintų kultūros centro nuotr.

R. Dilius. Tautinė tapatybė – muziejinė egzotika ar būtina išlikimo sąlyga? (III)

2025 05 10
Paskelbti akcijos „Metų knygos rinkimai 2024“ nugalėtojai | A. Sartanavičiaus nuotr.

Paskelbti akcijos „Metų knygos rinkimai 2024“ nugalėtojai

2025 05 09
S. Nognienė. Eilėmis, muzikos akordais ir spalvomis „pražydo“ 21-asis Pagėgių literatūrinis pavasaris | A. Andrulienės nuotr.

S. Nognienė. Eilėmis, muzikos akordais ir spalvomis „pražydo“ 21-asis Pagėgių literatūrinis pavasaris 

2025 04 19
25-oji Bibliotekų savaitė kviečia kalbėti apie paslaugų prieinamumą šiuolaikiniam skaitytojui | klavb.lt nuotr.

25-oji Bibliotekų savaitė kviečia kalbėti apie paslaugų prieinamumą šiuolaikiniam skaitytojui

2025 04 18
Vidas Morkūnas

Pagerbtas „Metų vertėjo krėslo“ premijos laimėtojas Vidas Morkūnas

2025 04 01

Skaitytojų nuomonės:

  • ... apie Vyriausybė nutarė iš dirbančių ukrainiečių nereikalauti valstybinės kalbos mokėjimo
  • jo apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
  • jo apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
  • skt. apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
  • skt. apie K. Urba. Baltų raida ir virsmai
 
 
 
 
 
Kitas straipsnis
Mindaugas Sinkevicius | Alkas.lt, A. Sartanaviciaus nuotr.

Žadama skaidrinti valstybės valdomų įmonių veiklą

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

 fs22 mods | ket testai | Farming Simulator 25 mods | Inbank vartojimo paskolos | FS25 | fs25 mods | DARBO SKELBIMAI

 

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai