Pirmadienis, 8 gegužės, 2023
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Naujienos Lietuvoje

Atidengta memorialinė lenta vertėjui, poetui, mokytojui V.Šiugždiniui

www.alkas.lt
2014-02-17 19:03:27
0
Atidengta memorialinė lenta vertėjui, poetui, mokytojui V.Šiugždiniui

Kauno sav. nuotr.

Kauno sav. nuotr.
Kauno sav. nuotr.

Šiandien, vasario 17 dieną, ant Laisvės alėjoje stovinčio pastato atidengta atminimo lenta vertėjui, poetui, mokytojui Vaclovui Šiugždiniui.

Į lentos atidengimo iškilmes atvyko Kauno miesto savivaldybės, rašytojų, režisierių, aktorių, kompozitorių, dvasininkijos, pedagogų organizacijų atstovai. Daug kauniečių, su kuriais V. Šiugždinis bendravo, atvyko su gėlėmis rankose. Atminimo lentos autorius – skulptorius Danielius Sodeika.

„Yra asmenybių, kurios tampa miesto ženklais. Vienas tokių reikšmingų Kauno ženklų – poetas, vertėjas, mokytojas V. Šiugždinis, sovietų laikais skleidęs tarpukario miesto dvasią. Šis žmogus tapo Kauno inteligentijos simboliu. V. Šiugždinio poezijoje dominuoja intelektualinės emocijos, religiniai išgyvenimai, susirūpinimas dėl krikščioniškų vertybių nykimo. Gaila, kad liko nepublikuotų V. Šiugždinio kūrybos rankraščių. Tikiuosi, kad visa tai bus išspausdinta. Be tokių žmonių Kaunas būtų buvęs blankesnis. Ši atminimo lenta bus didžiausia pagarba intelektualui V. Šiugždiniui“, – kalbėjo miesto mero pavaduotojas Vytautas Vasilenko.

Pasak LR Seimo narės Dalios Teišerskytės, liūdna kalbėti apie žmogų, su kuriuo bendravai, o dabar jo nėra. Ji priminė mokytojo žodžius „Mes susitiksim papėdėj piramidžių“ ir perdavė poeto dukrai Daliai V. Šiugždinio rankraščius.

„V. Šiugždinis mokė gyvenimo tvirtybės, todėl žodis „mokytojas” atminimo lentoje galėjo būti parašytas didžiąja raide. Ačiū tiems, kurie atidengė atminimo lentą unikaliam žmogui, kurį persekiojo KGB“, – kalbėjo režisierius Gytis Padegimas.

„Lapkričio mėnesį sukaks 25-eri metai, kai nėra tėčio. Aš dėkoju visiems, kurie su juo bendravo ir šiandien atėjo čia. Jį supo daug dorų, inteligentiškų žmonių. Mūsų namuose visada lankėsi muzikai, poetai, dvasininkai. Aš ir sesuo Elona laimingos, kad gyvenome tokiuose namuose. Dėkoju Kauno miesto vadovams, Kultūros paveldo, Kultūros ir turizmo plėtros skyrių specialistams, kitiems asmenims, kurie įamžino mūsų tėčio atminimą”, – kalbėjo poeto dukra architektė Dalia.

Poeto vaikaitės vyras aktorius Giedrius Arbačiauskas deklamavo V. Šiugždinio eiles, o lentos atidengimo ceremonijos metu atliko dainą. Renginio vedėjas Vilius Kaminskas taip pat kalbėjo apie V. Šiugždinį, skaitė prancūzų poeto Frasua Vijono eiles apie meilę, kurias išvertė V. Šiugždinis.

Poetas, vertėjas V. Šiugždinis gimė 1911 m. rugpjūčio 29 d. Kaune, mirė 1988 m. taip pat Kaune.

Pirmojo pasaulinio karo metais su tėvais gyveno Rusijoje. Būdamas dešimties metų vėl grįžo į Lietuvą. Dirbdamas „Spindulio” spaustuvėje, baigė gimnaziją, įstojo į VDU, kur Humanitarinių mokslų fakultete studijavo romanistiką. Vėliau išvažiavo stažuotis į Nansi universitetą Prancūzijoje, įgijo teisę mokyti prancūzų kalbos ir literatūros. 1939-1971 m. mokytojavo Kauno ir kitų miestų mokyklose.

V. Šiugždinis turėjo puikų gimtosios kalbos jausmą. Nuo 1925 m. vertė iš prancūzų, ispanų, lenkų, rusų kalbų poezijos ir prozos kūrinius, dramos veikalus. Kūrybą spausdino „Karyje“, „Iliustruotoje Lietuvoje“, „Naujojoje Romuvoje“. 1936 m. išleido pirmąją savo poezijos knygą „Amžini stabai“. Po jo mirties, 1998 m., pasirodė antroji knyga „Stabai sudužo“.

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. Vilniuje atidengta atminimo lenta iškiliai mokslininkei Meilei Lukšienei
  2. J.Konovaleco atminimui vyks konferencija, bus atidengta atminimo lenta
  3. Žaliakalnyje įamžintas rezistencijos dalyvio Liudo Butkevičiaus atminimas (nuotraukos)
  4. Kaune dirbantys mokytojai aprūpinti modernia įranga
  5. Kauno rajone veiklą pradeda Trečiojo amžiaus universitetas
  6. Kaune vyks švietimo reformos pradininkės M.Lukšienės gimimo metinėms skirta konferencija
  7. Kauno Taryba svarstys Valstybinio himno giedojimo įvedimą mokyklose
  8. Kaune pagerbtas Ukrainos laisvės kovotojo J.Konovaleco atminimas
  9. Įsteigta Kauno miesto mokslininko premija

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Lopšelis-darželis „Pelėdžiukas“ | kaunas.lt nuotr.

Kauno darželiai rengs atvirų durų dienas

2023 05 08
Jono Noreikos-Generolo Vėtros atminimo lenta | alkas.lt nuotr.

A. Mikelionis. Lietuviai neretai neapgalvotai kėsinasi į savo didvyrių atminimą

2023 05 04
„Jaris Ink“ - lietuvis tatuiruočių menininkas, stebinantis pasaulį | jarisink.com nuotr. | jarisink.com nuotr.

Lietuvis tatuiruočių menininkas, stebinantis pasaulį

2023 05 04
Sporto maniežas | kaunas.lt nuotr.

Kaunas ruošia naują sporto erdę

2023 05 03
Privatus darželis Istorijų namai | istorijunamai.lt nuotr.

Žaisdami vaikai mokosi geriausiai

2023 04 28
V. Matijošaitis ir V. Makūnas | kaunas.lt

Kauno miestas ir rajonas glaudžiau bendradarbiaus

2023 04 27
Mokytoja, mokiniai | pixabay.com nuotr.

Biologijos ir matematikos mokytoja A. Grinytė: darbas mokykloje prilygsta amerikietiškiems kalneliams

2023 04 27
Stoties turgus | kaunas.lt nuotr.

Aiškėja, kaip atrodys Kauno stoties turgus

2023 04 23
Nuotolinis mokymasis | virtualimokykla.lt nuotr.

Virtuali mokykla Lietuvoje: 1–12 klasių moksleiviai čia kasdien mokosi iš skirtingų pasaulio kampelių

2023 04 23
„Atostogos Lietuvoje“ | welovelithuania.com nuotr.

Vyko didžiausia Lietuvoje turizmo paroda – „Atostogos Lietuvoje“

2023 04 23
Rodyti daugiau

Naujienos

Išgamos išniekino partizanų vado Adolfo Ramanausko-Vanago paminklus
Lietuvoje

Išgamos išniekino partizanų vado Adolfo Ramanausko-Vanago paminklus

2023 05 08
G. Nausėda ir A. Valujavičius | R. Dačkaus nuotr.
Lietuvoje

Prezidentas susitiko Aurimu Valujavičiumi

2023 05 08
Kariniai sunkvežimiai | AROCS, KAM nuotr.
Lietuvoje

Kariuomenei – nauji sunkvežimiai

2023 05 08
Mokesčiai | finmin.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Pristatyti atnaujinti mokestiniai pasiūlymai

2023 05 08
Vilniaus oro uostas | Alkas.lt, A. Sartanavičiaus nuotr.
Lietuvoje

Oro uostai skatins keliauti tvariau

2023 05 08
Rinkimai, balsavimas | vrk.lt nuotr.
Lietuvoje

Rinkimus Visagine laimėjo Erlandas Galaguzas

2023 05 08
firestock.ru nuotr.
Lietuvoje

Įkaitais buvę lietuviai pakeliui namo

2023 05 08
Bernardinų sodas | S. Žiūros nuotr.
Gamta ir žmogus

Bernardinų sode atnaujinamos žaidimų aikštelės

2023 05 08

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Vilna apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai
  • Klausimėlis apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai
  • Pasiūlymas valdžiai apie Paminėtos A. Ramanausko-Vanago 105-osios gimimo metinės
  • Taiva apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Išgamos išniekino partizanų vado Adolfo Ramanausko-Vanago paminklus
  • Prezidentas susitiko Aurimu Valujavičiumi
  • Kariuomenei – nauji sunkvežimiai
  • Pristatyti atnaujinti mokestiniai pasiūlymai
Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

Kiti Straipsniai

Kauno darželiai rengs atvirų durų dienas

by Ditė Česėkaitė
2023 05 08
0
Lopšelis-darželis „Pelėdžiukas“ | kaunas.lt nuotr.

Gegužės 15–19 d. Kaunas rengia atvirų durų dienas „Darželiai kviečia“. Tomis dienomis 10–18 val. kauniečiams atsivers beveik 90 Kauno darželių...

Skaityti toliau

A. Mikelionis. Lietuviai neretai neapgalvotai kėsinasi į savo didvyrių atminimą

by daiva
2023 05 04
14
Jono Noreikos-Generolo Vėtros atminimo lenta | alkas.lt nuotr.

Prieš kelerius metus žiniasklaidoje ir socialiniuose tinkluose virė karšti ginčai dėl Vilniaus savivaldybės priimtų sprendimų: Jono Noreikos-Generolo Vėtros atminimo lentos...

Skaityti toliau

Lietuvis tatuiruočių menininkas, stebinantis pasaulį

by daiva
2023 05 04
0
„Jaris Ink“ - lietuvis tatuiruočių menininkas, stebinantis pasaulį | jarisink.com nuotr. | jarisink.com nuotr.

„Jaris Ink“ - tai vardas, kuris gerai žinomas tatuiruočių pramonėje. Jis kilęs iš Kauno ir yra savo amato meistras, garsėjantis...

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • Vilna apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai
  • Klausimėlis apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai
  • Pasiūlymas valdžiai apie Paminėtos A. Ramanausko-Vanago 105-osios gimimo metinės
  • Taiva apie Garbingos žurnalistikos premijos paskirtos V. Savukynui ir V. J. Juškai
  • Dainius Razauskas apie Pergalės dienos proga dovana driskiams – kontrpuolimas?
Kitas straipsnis
D.Stagniūnas ir I.Tobias baigė pasirodymą Sočyje

D.Stagniūnas ir I.Tobias baigė pasirodymą Sočyje

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt

   https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | Bigbank.lt | kemi.lt | TIK BALDAI | ATS Mods | Srotas24.lt - Dalys | Zuza.lt | Skyrybos internetu - skyrybos bendru sutarimu | fs22 mods | ATWINS | LIVIN parduotuvė | Grozionamaisfinksas.lt | https://zvejojam.lt | Darbo skelbimai | KlipShop | Kokybiškos tvoros | https://jarisink.com

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai