Vanda Juknaitė – prozininkė, dramaturgė, eseistė – iš pradžių naują kūrinį sumanė kaip autobiografiją.
Dėl sunkios ligos tarp dangaus ir žemės atsidūrusiai kūrėjai kilo mintis pažvelgti į savo gyvenimą iš anapus, todėl tekste itin ryškus istorinio laiko naratyvas.
Tačiau, pasak rašytojos, tekstas pamažu virto pastangomis susitaikyti, ir pro tamsą nelauktai ėmė veržtis gyvybės šviesa – neužgesinama gyvenimo meilė.
Nors knygos „Ta dūzgianti ir kvepianti liepa yra“ apimtis nedidelė, jos kūrybinė galia didžiulė, o jausminis paveikumas – ypatingas.
Knygos dailininkė Deimantė Rybakovienė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.
Pasak literatūrologės Jūratės Sprindytės, Vanda Juknaitė „parašė nedaug (jeigu padalytume trims dešimtmečiams, po naują knygą išeitų maždaug kas penkerius metus), bet visos jos knygos labai pastebimos, o lietuvių moterų prozos raidoje – etapinės.
Kiekvienas Juknaitės žodis ir net skiemuo – ypač gerai pasvertas“.
Pradėjusi nuo apsakymų rinkinio „Ugniaspalvė lapė“ (1983), vėliau išleido romaną „Šermenys“ (1990), apysaką „Stiklo šalis“ (1995), esė rinkinį „Išsiduosi.
Balsu“ (2002), pokalbius su sudėtingo likimo vaikais „Tariamas iš tamsos“ (2007), dvi pjeses, sudėtas į knygą „Ponios Alisos gimtadienis“ (2010).
Kartu su Elena Nijole Bukeliene parašė knygą „Saulėlydžio senis: Romualdo Granausko kūrybos interpretacijos“ (2004), yra paskelbusi kritikos straipsnių apie šiuolaikinę literatūrą.
Drama „Formulė“ pastatyta Lietuvos nacionaliniame dramos teatre ir Rygoje (rež. Gytis Padegimas).
2004 m. pagal Juknaitės apysaką „Stiklo šalis“ režisierė Janina Lapinskaitė pastatė to paties pavadinimo filmą.
2012 m. pagal knygos „Tariamas iš tamsos“ sumanymą režisierė Giedrė Beinoriūtė sukūrė dokumentinį filmą „Pokalbiai rimtomis temomis“.
„XX a. pabaigoje sustiprėjusią lietuvių moterų prozos bangą Juknaitė savitai papildė mergaitės, moters, motinos, yrančios šeimos, neapsaugotų vaikų temomis.
Rašytoja subtiliai atstovauja moteriško subjekto pozicijoms be specialaus užsiangažavimo feministinei ideologijai“, – rašo Jūratė Sprindytė.
Vandos Juknaitės kūryba išversta į anglų, latvių, lenkų, rusų, švedų, vokiečių, hebrajų ir kitas kalbas.
Rašytojos nuopelnai įvertinti daugybe premijų: J. Paukštelio, Žemaitės, J. Grušo, Gabrielės Petkevičaitės-Bitės, Juozo Keliuočio.
2008-aisiais kūrėja apdovanota Lietuvos nacionaline premija už „santūrų humanizmą ir literatūros lauko išplėtimą“.
2003-aisiais – Gedimino ordino Karininko kryžiumi, 2004 m. – Lietuvos Respublikos Vyriausybės meno premija.
2016 m. rašytoja Vanda Juknaitė buvo paskelbta Tolerancijos metų žmogumi.
Laikas kultūrai. Vanda Juknaitė: didžiausias nuopelnas yra ne parašyti knygą, o ištverti gyvenimą jo neprakeikiant
– lrt.lt/mediateka/irasas/2000190516
,,Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatė rašytoja Vanda Juknaitė išleido naują knygą „Ta dūzgianti ir kvepianti liepa yra“, kuri apdovanota Rašytojų sąjungos premija. Knygoje Vanda Juknaitė labai atvirai kalba apie savo gyvenimą, patirtus išbandymus, artimus žmones, kančią ir senatvę. Laidoje su rašytoja kalbame ne tik apie knygą, bet ir svarbiausias žmogaus gyvenimo temas, kurių labai dažnai stengiamės išvengti kasdienybėje.”