Sekmadienis, 29 sausio, 2023
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
Advertisement
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result

Pradžia Kultūra Kalba

Parduotuvė, išparduotuvė, krautuvė, prekybos centras – kuo skiriasi?

Rūta Švedienė, www.knypava.lt
2012 01 14 21:18
0
Parduotuvė, išparduotuvė, krautuvė, prekybos centras – kuo skiriasi?

Lietuvos Respublikos terminų banke rašoma, kad parduotuvė – prekybos įmonė, kuri savo vardu ir rizika perka prekes, kad jas parduotų. Gali būti drabužių, maisto, universalinė ir kitos parduotuvės. Štai alkoholinių gėrimų parduotuvė – parduotuvė, kurios prekių asortimentą sudaro tik alkoholiniai gėrimai arba alkoholiniai gėrimai ir gretutinės prekės (sultys ir kiti nealkoholiniai gėrimai, butelių atkimšimo ir užkimšimo įrankiai, butelių pakuotės, taurės, stiklinės, tabako gaminiai, degtukai ir žiebtuvėliai).

Pamačius ar išgirdus žodį išparduotuvė, iš karto kyla mintys, kad čia prekės išparduodamos didesniais kiekiais, gal urmu ir, žinoma, pigiau. Dabar plinta mada tokias išparduotuves vadinti outletais, autletais (angl. outlet – išeiga, išėjimas; nutekėjimas). Šiuose, netaisyklingai kalbant, outletuose paprastai prekiaujama garsių prekių ženklų prekėmis mažesnėmis kainomis (prekės gali būti supirktos iš gamintojų ir prekybininkų, ištuštinančių sandėlius naujoms kolekcijoms, ar pan.). Pats gamintojas taip pat gali turėti tokių parduotuvių ir pigiau prekiauti savo pagamintomis prekėmis. Lietuviškai šios parduotuvės vadintinos išparduotuvėmis (: išparduoti).

Tos parduotuvės, kuriose prekiaujama vienos firmos pagamintomis prekėmis, gali būti vadinamos firminėmis išparduotuvėmis (plg. firminė parduotuvė).

Terminų banke rašoma, kad prekybos centras – pastatas, kurio visas bendrasis plotas, pusė bendrojo ploto ar didžiausia (palyginti su kiekviena kitai veiklai naudojamo ploto dalimi) bendrojo ploto dalis naudojama prekybai ir kurio patalpose dar vykdoma paslaugų, pramogų ar kita veikla.

Paprasčiau sakant, prekybos centras – tai labai didelė savitarnos parduotuvė, kartais pavadinama svetimais žodžiais hipermarketas, supermarketas arba naujovišku žodžiu – didcentris. Tai taisyklingas (nors šiek tiek hibridiškas) šnekamosios kalbos pakaitas (plg. didmiestis, didvakaris, didmeistris).

Didelį plotą užimantis prekybos centras, sudarytas iš daugelio sandėlių, kitų prekybos vietų yra prekybos bazė (ne terminalas).

Nevartotinos svetimybės lavkė lietuviški pakaitai yra krautuvėlė, kioskas, paviljonas. Šį negerą žodį dabar, ko gero, jau vargiai bepamatysim, tačiau atsirado kitas – šopas. Teko Vilniuje ant parduotuvėlės durų matyti lentelę su šiuo žodžiu. Šopas – nevartotina svetimybė. Tai tiesiog parduotuvė ar krautuvė.

Dabar vis dažniau vartojamas senesnis žodis krautuvė, krautuvėlė, ypač kai ta parduotuvė yra nedidelė.

Kráutuve anksčiau vadinta ne tik prekių pardavimo patalpa, parduotuvė, bet ir sandėlis. Ir netgi… muziejus: Lietuviai įsitaisys lietuvišką krautuvę; Atidaviau krautuvėn senoviškų daiktų (sakiniai iš 1883 ir 1884 m. žurnalo „Aušra“ („Auszra“, Tilžė).

Beje, nereikia rašyti kabutėse „Senamiesčio krautuvėlė“. Juk iš tikro ta krautuvėlė yra senamiestyje, čia nėra jokios perkeltinės reikšmės ir tai ne simbolinis pavadinimas. Rašykime Senamiesčio krautuvėlė.

Vieni žmonės dėl vienokių priežasčių norės apsipirkti krautuvėlėje, kiti dėl kitokių – prekybos centre, – puiku, kad galime rinktis.

Spausdinti 🖨

Nėra susijusių.

Siūlomi vaizdo įrašai:

ALKO TURINYS

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Kiti Straipsniai

Ginklas | pixabay.com nuotr.

Duotas leidimas automatiniams ginklams

2022 12 22

Kalėdinių sveikinimų ir palinkėjimų eglė 2022

2022 12 22
Tomoševskis ir Tamašūnienė | Alkas.lt nuotr.

Seimas atmetė tomaševskininkų bandymą dar labiau sumenkinti valstybinę kalbą

2022 12 16
Prekyba eglutėmis | am.lrv.lt nuotr

Miškininkai pradeda prekiauti Kalėdiniai medžiais

2022 12 05
Audrys Antanaitis | Alkas.lt, J. Vaiškūno nuotr.

A. Antanaitis. Ar Laisvės partija svarsto galimybę naikinti valstybinį lietuvių kalbos statusą

2022 11 26
Elektroninė cigaretė ir įprasta cigaretė | lrv.lt nuotr.

Prekybos vietose tabako gaminių nematysime

2022 11 24
Daržovių ir vaisių vartojimas žiemą: karaliauja citrusiniai vaisiai, bulvės ir kopūstai

Nemokamų plastikinius pirkinių maišelių nebeliks

2022 11 24
Elektroninė cigaretė | pixabay.com nuotr.

Elektroninių cigarečių „Maximoje“ nebeliks

2022 11 22
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis | alkas.lt nuotr.

A. Antanaitis: Valstybinės kalbos laukia sunkus metas

2022 11 21
Pakuotės | ktu.lt nuotr.

Ko reikia norint pradėti prekybos verslą iš namų?

2022 10 23
Rodyti daugiau

Naujienos

Vaikus ir jaunimą pažaisti kviečia bibliotekos | Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos nuotr.
Kultūra

Vaikus ir jaunimą pažaisti kviečia bibliotekos

2023 01 28
Kaip pradėti ekologinės gamybos sertifikavimą?
Gamta ir ekologija

Kaip pradėti ekologinės gamybos sertifikavimą?

2023 01 28
Senieji Užgavėnių papročiai šiandien | Kauno apskrities viešosios bibliotekos nuotr.
Etninė kultūra

Senieji Užgavėnių papročiai šiandien

2023 01 28
Berlyno kino šventėje – ypatingas dėmesys Lietuvai, Latvijai ir Estijai | Rengėjų nuotr.
Kultūra

Berlyno kino šventėje – ypatingas dėmesys Lietuvai, Latvijai ir Estijai

2023 01 28
Ukraina nepasiduos ruskiams | facebook.comGeneralStaff.ua nuotr. nuotr.
Ukrainos balsas

Rusijos kerštas vakarams – masinis raketų smūgis ukrainai

2023 01 27
Lazdynų baseinas | S. Žiūrosa nuotr.
Lietuvoje

Baigta Lazdynų baseino statyba Vilniuje

2023 01 27
Klaipėda kviečia į laivų paradą (video)
Lietuvoje

Klaipėda suplanavo artimiausių metų darbus

2023 01 27
Elektra | enmin.lrv.lt nuotr.
Lietuvoje

Pusė gyventojų mažino elektros vartojimą

2023 01 27
Baltiški papuošalai Baltiški papuošalai Baltiški papuošalai
Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“ Prano Raščiaus (1932–1987) poezijos knyga „Paragauki sulos“

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • Žemyna apie S. Birgelis. „Aušros“ 140-osioms metinėms. Slapti pogrindžio leidiniai (I)
  • > Kęstučiui apie Dirbtinis protas – jau sąmoningas?
  • Kęstutis apie Dirbtinis protas – jau sąmoningas?
  • Qwxas apie S. Birgelis. „Aušros“ 140-osioms metinėms. Slapti pogrindžio leidiniai (I)

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Prieškambarį galima paversti jaukia erdve
  • R. Trimonienė. Atmintis. Tauro apygardos Vytauto rinktinės vadas Anzelmas Algimantas Matūnas-Neptūnas
  • Stichinių nelaimių nuostoliai muša visus rekordus
  • Žiemą sušildys žuvienė ant laužo
Lininės rankinės Lininės rankinės Lininės rankinės

Kiti Straipsniai

Duotas leidimas automatiniams ginklams

by Ditė Česėkaitė
2022 12 22
1
Ginklas | pixabay.com nuotr.

Seimas pritarė Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimams, leisdamas privatiems ginklų prekiautojams Lietuvoje prekiauti civilinėje apyvartoje leidžiamais A kategorijos ginklais....

Skaityti toliau

Kalėdinių sveikinimų ir palinkėjimų eglė 2022

by Albinas Vaškevičius
2022 12 22
0

Sveikinu, Jus, ir mažus ir didelius, su artėjančiomis Šv. Kalėdomis – Kalėdėlėmis – Trimis Karaliais, linkiu sveikatos ir ukvatos (optimizmo)...

Skaityti toliau

Seimas atmetė tomaševskininkų bandymą dar labiau sumenkinti valstybinę kalbą

by Jonas Vaiškūnas
2022 12 16
36
Tomoševskis ir Tamašūnienė | Alkas.lt nuotr.

Gruodžio 15 d. Seimas atmetė Lietuvos lenkų Seimo narių siūlymą Lietuvos respublikos piliečių pavardes oficialiuose dokumentuose leisti rašyti lenkiškais rašmenimis...

Skaityti toliau

Skaitytojų nuomonės:

  • Žemyna apie S. Birgelis. „Aušros“ 140-osioms metinėms. Slapti pogrindžio leidiniai (I)
  • > Kęstučiui apie Dirbtinis protas – jau sąmoningas?
  • Kęstutis apie Dirbtinis protas – jau sąmoningas?
  • Qwxas apie S. Birgelis. „Aušros“ 140-osioms metinėms. Slapti pogrindžio leidiniai (I)
  • Apie totorių kovas apie Šventas politikų naivumas ar naujų protokolų tvaikas?

Kitas straipsnis
Punske buvo susirinkę armonikieriai (video)

Punske buvo susirinkę armonikieriai (video)

srtfondas Init

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt

   https://lazerineklinika.lt/ | https://sportsman.lt/ | Auskarai su deimantais | https://www.aleina.lt | CBD aliejus Lietuvoje | Mažoji Indija | Pakavimo prekės | Farming Simulator 22 mods | ETS2 Mods | FS22 Mods | FS22 mods download | Bigbank.lt | Žūklės reikmenys internetu | Darbo skelbimai | kemi.lt | Šalikai | TIK BALDAI | ATS Mods | Skyrybos internetu - skyrybos bendru sutarimu | fs22 mods | ATWINS | Srotas24.lt - Dalys | Zuza.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
      • Visi rašiniai
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai