Sekmadienis, 22 lapkričio, 2026
  • Saulės arkliukai
    • Diskusijos
    • Gyvoji tradicija
    • Etninės kultūros paveldas
    • Kultūros teorijų labirintai
    • Iš mokslo tyrimų
    • Ugdytojai ir ugdytiniai
    • Profesijos
    • Subkultūros
    • Kitos kultūros
    • Kūryba
    • Mes skaitome knygas
    • Margos pievos: renginiai
    • Keliauk lėtai: tėvynės pažinimas
    • Praktiniai patarimai
    • Iš mados istorijos
    • Mados tinklarastininkas
    • Fotogalerijos
    • Redakcija
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
Alkas.lt
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai
No Result
View All Result
Alkas.lt
No Result
View All Result
Pradžia Skaitiniai Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos

M. Gaižiūtė. „Žinok savų kalbų“ – odė tarmei

Miglė Gaižiūtė, www.alkas.lt
2026-02-25 07:00:00
71
PERŽIŪROS
1
Ritė Gernienė, Gražina Pitrėnienė, Valentina Baltuškienė

Ritė Gernienė, Gražina Pitrėnienė, Valentina Baltuškienė | M. Gaižiūtės nuotr.

Vasario 21-ąją, kai žiema dar laiko savo delnuose, Dusetų K. Būgos biblioteka pakvietė susiburti šiltai – į žodžio namus.

Renginys „Žinok savų kalbų“ tapo ne tik Tarmių dienos, Tarptautinės gimtosios kalbos dienos minėjimu, bet ir pasitikrinimu: ar dar girdime savąją tarmę, ar dar leidžiame jai skambėti ir kokie jausmai užplūsta klausant?

Kalba nėra muziejaus artefaktas, nors, kalbant apie tarmes, regis, ji prisimenama ir sulaukia dėmesio tik progomis. O mūsų tarmė ir patermė, šnekta ir pašnektė gyva tol, kol ją tariame.

Kaip yra sakiusi mokslininkė Loreta Vaicekauskienė: „Tarmę reikia vartoti moderniems tikslams, neatskiriant jos nuo rimtų temų. Tarmė neturi būti užrakinta tik buities skrynioje.

Ji gali kalbėti apie mokslą, politiką, meilę ir internetą

Ji gali būti scena, ne tik užkulisiai.“ Norint išsaugoti tarmę, tereikia paprasto, kasdienio stebuklo – kalbėti. Su vaikais. Su anūkais. Prie stalo, sode, telefonu. Perdavimas kitai kartai yra vienintelė tikra garantija, kad kalba neištirps kaip pavasario sniegas.

Tarmė yra stambiausia teritorinė kalbos atmaina. Ji atpažįstama iš savitų fonetinių bruožų: balsių vingrumo, priebalsių bangavimo, to ypatingo skambesio, kuris vienur dzūksta, kitur žemaitiškai kietėja, dar kitur aukštaitiškai šviesėja.

Tarmes tiria dialektologija, o lietuviškus pakaitalus šiam terminui siūlė kalbos milžinai – Kazimieras Būga ir Kazimieras Jaunius. Jie vartojo žodžius „tarmėmokslis“, „tarmėtyra“. Nors tie terminai ir neprigijo, bet pats rūpestis išliko.

Tarptautinę gimtosios kalbos dieną vasario 21-ąją minime nuo 2002 m., kai ją oficialiai pripažino Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja (UNESCO paskelbė 1999 m.).

Kalbos šventė prasideda ne nutarimuose, o mūsų lūpose. Vienintelis būdas išlaikyti kalbos autentiškumą – kalbėti. Ne tik per šventes. Ne tik scenoje. Namie. Kiemuose. Renginiuose. Tegul tarmė būna laimė ausims, šviesa širdžiai ir palikimas ateičiai.

Gražina Degutytė -Pitrėnienė
Gražina Degutytė -Pitrėnienė | M. Gaižiūtės nuotr.

Tarmė kaip savastis

Lietuvių kalboje nuo seno skiriamos dvi pagrindinės tarmės – aukštaičių ir žemaičių. Jos dar dalijamos į patarmes, šnektas, pašnektes. Kartais net pamirštame, kiek sluoksnių turi mūsų kalbos medis.

Tačiau vietinių gyventojų judumas žodyną praplečia ir keičia. Kalba – gyvas organizmas, tad jos kismas yra gražus mūsų gyvenimo ir įpročių liudijimas.

Itin svarbu fiksuoti, užrašyti, išsaugoti. Kalba yra neatsiejama mūsų istorijos ir kultūros dalis. Akademikas Laimutis Telksnys yra perspėjęs: praradę kalbą, neteksime ir valstybės. Ši mintis skamba ne kaip grasinimas, o kaip budinantis varpelis.

2013-ieji Lietuvoje buvo paskelbti Tarmių metais. Vyko daug renginių, parodų, diskusijų. Tačiau tiems, kurie kalba tarmiškai, Tarmių metai nesibaigia.

Jie tęsiasi tol, kol plaka širdis. Tarmė yra žmogaus savastis. Kartais ji prabyla tyliau, kai „kiti negirdi“, bet ji niekur nedingsta. Svarbu sukurti aplinką, kurioje nebūtų gėda, „prasta“ kalbėti savita, tik savo kraštui, regionui būdinga kalba.

Trys širdis jungiantis tikslas

Renginyje „Žinok savų kalbų“ skambėjo rytų aukštaičių tarmė, rokiškėnų patarmė – laimė ausims ir džiaugsmas širdžiai. Tą džiaugsmą dovanojo Gražina Degutytė-Pitrėnienė, Ritė Gernienė ir Valentina Baltuškienė. Trys moterys. Trys širdys. Vienas bendras tikslas – puoselėti gimtąją kalbą.

„Tarmė – kaip medus“, – šypsodamasi sako Gražina. Ir iš tiesų ji saldi it vaikystė ir gydanti, gydanti ilgesį. Gražina kuria eiles tarmiškai, taip pat kuria prozą, yra užrašiusi vietos senolių pasakojimus.

Poetė išleido net tris poezijos knygas – visos jos odė savajai tarmei

Pati poetė rašo: „mana ailas iš dūšias, virpunčias rudenia varotinkly, žibunčias saulas apsikabinimi, bėgunčias par karkla kačiukų skrundelas ar tirstunčiu ašaru lada snegulaj. / Takias paprastas, paprastas ailas. Na visi jau teip ir kalbėte bamoka, a ir skaityte bus na visiem lingva.“

Šiandien G. Pitrėnienė sako, kad naujų istorijų išgirsti vis sunkiau, todėl daugiau dėmesio skiria poezijai. Gyvendama Obeliuose, ji tęsia kūrybos kelią, o neseniai atrado ir fotografiją – lyg dar vieną būdą pagauti ir sustabdyti laiko slinktį.

Rašančiųjų tarmiškai itin nedaug. Sunku užrašyti žodį taip, kaip jis iš tiesų skamba. Tarmė labiau skirta ausiai nei akiai. Ji gyvena balse, pauzėje, intonacijoje. Tai pasakojamosios kultūros dalis. Tačiau kai eilės virsta dainomis, jos įgauna sparnus. Poetės eilių žodžiai jau skraidinami Jonas Kriauklio, taip pat kitų bardų repertuaruose. Daina iš karto skrieja į sielos gelmes.

Kalbos gyvastis bibliotekoje

„Žinok savų kalbų“ nėra tik renginio pavadinimas. Tai kvietimas. Tai priminimas, kad kalba nėra vien gramatika ar taisyklės. Ji yra mūsų juokas, mūsų barniai, mūsų meilės žodžiai.

Ji yra mūsų šaknys. Kol jos laikosi žemėje, medis žaliuos. Dusetų K. Būgos biblioteka stengsis prisidėti prie kalbos puoselėjimo ir sklaidos, maitinti šaknis.

Kiekvieną kovo mėnesio ketvirtadienį (pradedant kovo 5 d.) bibliotekoje vyks esmėtyrininko ir lietuvintojo Ėsūno (Ryčio Pivoriūno) paskaitos „Lietuviškų Džiaugsmo K-l-odų esmėtyra“. Gilesnis kalbos pajautimas ir analizė.

Autorė yra Dusetų K. Būgos bibliotekos vyr. bibliotekininkė 

Spausdinti 🖨

Susiję straipsniai:

  1. M. Gaižiūtė. Sausis. Prieš 35-erius metus
  2. M. Gaižiūtė. Šaknys, kamienas, laja: auginanti kūryba
  3. J. Skurdelienė. Šnektų lobynas atgijo Kazimiero Jauniaus krašte
  4. Kviečiama rinkti gražiausią įmonės pavadinimą
  5. Rinksime gražiausią lietuvišką įmonės pavadinimą
  6. Apie lietuvių kalbą „vėl ir vėl, ir vėl ne sykį“ (I)
  7. Išdrįsk neišnykti: Gimtosios kalbos dienos renginiai VDU
  8. Devintieji Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai: tuoj įpusės balsavimas
  9. Kviečiama rinkti gražiausią įmonės pavadinimą
  10. Metų žodis ir Metų posakis: paskelbti devintųjų rinkimų nugalėtojai
  11. „Šviesuoliai 2022“ – Matematikų ir informatikų apdovanojimai
  12. Penkioliktą kartą apdovanoti gražius lietuviškus įmonių pavadinimus išsirinkę vadovai
  13. Išrinkti gražiausi lietuviškų įmonių pavadinimai

ALKO TURINYS

Pastabos 1

  1. skt. says:
    prieš 9 mėnesiai

    Gaila, kad sparčiai nyksta rytų aukštaičių kupiškėnų, anykštėnų tarmės. Jas vis labiau veikia ne tik bendrinė lietuvių kalba, bet ir gretimos rytų aukštaičiu uteniškių bei šiaurės panevėžiškių tarmės. Dingsta rotininkavimas, būdingas kupiškėnams ir anykštėnams, bei dadininkavimas, būdingas kupiškėnams. Dabar kai kur į šiaurę nuo Kupiškio tenka girdėti sakant nebe ‘undo žiemų ažeri graitai ažušųla’ , bet ‘vando žiemų ežeri graitai užušąla’ ( vanduo žiemą ežere greitai užšąla). Arba vietoje “mono tavas sakydavo- važiuosma žiemiuos”, sakoma ‘mana tėvus sakydava – važiuosma šiaurėn’ ( ‘mano tėvas sakydavo- važiuosime į šiaurę’).

    Atsakyti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

Naujienos iš interneto:

SKAITYTOJŲ PASTABOS

  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prezidentas dalyvavo „Norinčiųjų koalicijos“ susitikime dėl Ukrainos

NAUJAUSI STRAIPSNIAI

  • Sutemus sodas išnyksta: žinovas pataria, kaip saugiai ir tvariai apšviesti namų aplinką
  • Rytinis slalomas prie mokyklų: kokie pavojai tyko tiek skubančių tėvų, tiek ir jų vaikų?
  • RRT: siuntiniai augina pašto rinką, tačiau siuntų iš Kinijos mažėja
  • Ne tik rauginti kopūstai: šios dvi daržovės gali tapti nauju jūsų virtuvės atradimu

Kiti Straipsniai

2026 m. lapkričio 22 d. horoskopas – dvi moterys džiaugsmingai susitinka geležinkelio stoties perone

Lapkričio 22-osios horoskopas: nuo judraus ryto iki jaukios popietės

2026 11 22
Istorinė vilnos apdorojimo scena: žmonės kerpa avis, tvarko ir šukuoja vilną

Vilnos vėlimo paslaptys: ką atskleidžia šimtmečius išlikę radiniai?

2026 11 22
Jūrinis vėžlys, delfinai ir žuvų būrys pasaulio vandenyne.

Lietuva prisideda prie pasaulio vandenynų gyvybės išsaugojimo

2026 11 21
Žmogus prie kompiuterio nagrinėja duomenų diagramas

Duomenų vis daugiau, bet ar tampame protingesni? Mokslininkas įspėja apie klaidingas išvadas

2026 11 21
Studentas su nešiojamuoju kompiuteriu universiteto bibliotekoje.

Nutrauktos studijos – dar ne pralaimėjimas: universitetas siūlo kitą kelią

2026 11 21
Nijolė – italų fotografo Gianluca Sodaro portretas iš parodos „Laiko aidai“

Italų fotografo akimis – lietuvių veiduose įrašyta istorija

2026 11 21
Irena Šukytė-Ungaro su atkurtu promočiutės delmonu

Klaipėdoje atsivers keturių kartų moterų istorija, išsaugota delmonų raštuose

2026 11 21
Seni metaliniai vandentiekio vamzdžiai ir stiklinė geriamojo vandens.

Švinas Europoje kasmet siejamas su šimtais tūkstančių priešlaikinių mirčių

2026 11 21
2026 m. lapkričio 21 d. horoskopas – plaukikė šoka į vidaus baseiną

Lapkričio 21-osios horoskopas: kai praverčia paprasti gebėjimai

2026 11 21
Mergina bibliotekoje renkasi knygą iš lentynos

Kviečiama teikti kūrinius ir darbus Vaikų literatūros premijai gauti

2026 11 20

Skaitytojų nuomonės:

  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
  • +++ apie Prezidentas dalyvavo „Norinčiųjų koalicijos“ susitikime dėl Ukrainos
  • Kęstutis K.Urba apie Prieš 106 metus apgynėme Lietuvą: šeštadienį – savanorių atminimo kelias ir konferencija Kernavėje
Kitas straipsnis
Valstybinė kalba

ESTT: tikslas skatinti valstybinės kalbos vartojimą teisėtas, bet priemonės – per griežtos

Sekite mus Feisbuke

Naujienos | Nuomonių ratas | Kultūra
Visuomenė | Gamta ir žmogus | Mokslas
Skaitiniai | VideoAlkas | Visi rašiniai | Paremkite Alką
 Pradžia

Alkas.lt su Jūsų parama – už lietuvišką Lietuvą!

ket testai | fs25 mods | Refinansavimas | iPhone 16 Pro Max | gta 5 mods | DARBO SKELBIMAI | termogaminiai.lt

© 2011 Alkas.lt - Visos teisės saugomos. | Svetainę kūrė - Studija 4D

  • Saulės arkliukai
  • Renginiai
  • Reklama
  • Turinys
  • Apie Alkas.lt
  • Paremkite Alką
No Result
View All Result
  • Naujienos
    • Lietuvoje
    • Baltų žemėse
    • Užsienyje
  • Nuomonių ratas
    • Lietuvos kelias
    • Lietuvos kūrėjai
    • Sekmadienio sakmė
    • Akiračiai
    • Lietuvos repolonizacijai – ne!
    • Moksleivių mintys
  • Kultūra
    • Etninė kultūra
    • Mes baltai
    • Kalba
    • Religija
    • Istorija
    • Kultūros paveldas
    • Menas
    • Architektūra
    • Literatūra
    • Kultūros politika
    • Šventės
  • Visuomenė
    • Pilietinė visuomenė
    • Politika ir ekonomika
    • Švietimas
    • Žmonės
    • Užsienio lietuviai
    • Ukrainos balsas
    • Žiniasklaida
    • Laiškai Alkui
    • Pareiškimai
  • Gamta ir žmogus
    • Gamta ir ekologija
    • Šventvietės
    • Energetika
    • Sveikata
    • Psichologija
    • Kelionės
    • Kylam
    • Horoskopai
    • Įvairenybės
  • Mokslas
    • Mokslo naujienos
    • Technika ir technologijos
    • Astronomija ir kosmonautika
    • Mokslo darbai
  • Skaitiniai
    • Žinyčia
    • Lituanistikos klasika
    • Prieškario skaitiniai
    • Dienoraščiai, įspūdžiai, apžvalgos
    • Grožinė kūryba
  • Visi rašiniai