Žyma: šiuolaikinė interpretacija