Žymos archyvas: angliški užrašai

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas pasmerkė Vilniaus mero veiksmus (6)

Šimašiaus pliažas Lukiškių aikštėje | J. Česnavičiaus nuotr.

Birželio 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas Audrys Antanaitis išplatino pareiškimą dėl Vilniaus miesto savivaldybės mero Remigijaus Šimašiaus veiksmų sostinės Lukiškių aikštėje įrengiant paplūdimį su angliškais užrašais.

„Tautai minint Birželio 23 d. sukilimą, Vilniaus meras Remigijus Šimašius už savivaldybės pinigus ir be tarybos pritarimo atidaro paplūdimį sostinės Lukiškių aikštėje. Tą vertinu ne tik kaip pasityčiojimą iš skaudžių Lietuvos istorijos įvykių, Skaityti toliau

Valdančiųjų aklumas tautą užkrėtė abejingumu (4)

Gediminas Kairys. Kazimiero Linkevičiaus nuotr.

1991 metų sausį, kai atkurtą Lietuvos Nepriklausomybę traiškė rusų kariuomenės tankai, Gediminas Kairys ėjo sargybą su šautuvu ant Aukščiausiosios Tarybos stogo. Netrukus aplinkybės buvusį kaunietį nuvedė į Ameriką, o po daugiau nei dvidešimties metų jis sugrįžo ir įsikūrė Birštone. Nuo tol jo ginklas esąs teisingas žodis, atviras nuomonės sakymas ir tikėjimas tuo, ką sako. „Abejingas žmogus – miręs žmogus. Aš dar nenoriu mirti“, – teigia daugeliui akcijomis už Lietuvą, jos simbolius, lietuvybę žinomas vyras. Savo poziciją jis daugiau rėžia Amerikos lietuvių spaudoje, bet jo atvirų laiškų yra sulaukęs ne vienas aukštas mūsų politikas. Skaityti toliau

R.Žiliukas. Ar TV 3 Europos krepšinio čempionato transliacijos skirtos tik anglams? (3)

Rimvydas Žiliukas

Prasidėjo Europos krepšinio pirmenybės. Beveik visa Lietuva žiūri TV 3 transliuojamas krepšinio varžybas. Drąsiai galima teigti, jog prie televizijos ekranų prigludo milijonas Lietuvos žiūrovų. Bet va, koks nesuprantamas dalykas: pirmenybės vyksta Lietuvoje, rungtynes transliuoja lietuviškas televizijos kanalas TV 3, transliuoja lietuviams, tačiau visi užrašai –  tik angliški.

Tai juk nepagarba žiūrovams. Juk dauguma stebinčių šias pirmenybes žiūrovų angliškai supranta prastai arba nesupranta visiškai. Be to šitaip yra pažeidžiama Lietuvos Respublikos Konstitucija, kurios 14–tas straipsnis skelbia: „valstybinė kalba – lietuvių kalba“. Taigi lentelėse, skelbiančiose kiek kuri komanda surinko baudų, koks yra baudų, dvitaškių ir tritaškių metimų pataikymo procentas, kiek kuri komanda padarė klaidų ir t. t. turi būti ir lietuviški užrašai. Skaityti toliau