Vilniaus universiteto (VU) Filologijos fakulteto Taikomosios kalbotyros instituto asistentė dr. Laura Vilkaitė bendradarbiaudama su Notingamo universiteto (JK) profesoriumi NorbertuŠmitu (Schmitt) tarptautiniame kalbotyros žurnale „Applied Linguistics“ paskelbė straipsnį „Reading Collocations in an L2: Do Collocation Processing Benefits Extend to Non-Adjacent Collocations?“.
„Šis tyrimas – psichokalbotyros eksperimentas, naudojant akių judesių įrašymo metodą. Tyrimas kelia klausimą, kaip apdorojame kolokacijas– žodžius, kurie labai dažnai mūsų kalboje vartojami drauge kaip junginiai, pavyzdžiui, „mesti iššūkį“, „daryti įtaką“. Psichokalbotyrininkams jau žinoma, kad tokie junginiai suvokiami greičiau nei naujai sudaryti junginiai net tada, kai į junginį įsiterpia kitų žodžių (pvz., „mesti sau didelį iššūkį“). Mes žiūrėjome, kaip tokius junginius skaito negimtakalbiai ir ar jie jaučia kolokacijų efektą, t. y. skaito tokius junginius greičiau“, – pasakojo L. Vilkaitė.
Šis straipsnis yra ankstesnių VU mokslininkės eksperimentinių tyrimų tęsinys. Tokio pobūdžio tyrimą, atliktą su gimtakalbiais, L. Vilkaitė jau yra paskelbusi 2016 m. žurnale „Eksperimentinės psichologijos žurnalas: mokymas, atmintis ir pažinimas” (Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition). Šiuo metu mokslininkė toliau dirba su pastoviųjų žodžių junginių ir kolokacijų nustatymu, mokymu ir apdorojimu.
Žurnalas „Applied Linguistics“ yra reitinguojamas kaip geriausias kalbotyros srities žurnalas pasaulyje (pagal citavimo reitingus, „Clarivate Analytics 2017“ duomenimis).
Visą straipsnį galima rasti čia.
Susiję straipsniai:
- Vilniaus universitete emocionalus tekstas virsta kompiuterine schema
- Indijos mokslininkė įsteigė stipendiją VU Pietų Azijos studijų studentams
- Kviečia atvirų psichologijos paskaitų ciklas Vilniaus universitete
- VU antropologas D. Brandišauskas tirs Rytų Sibiro čiabuvių gyvenseną
- Gyvasis sociologijos klasikas prof. Z.Baumanas skaitys paskaitas (video)
- Mirė lietuvių literatūros istorikas, filologas, profesorius habil. dr. J.Girdzijauskas
- Vilniaus universiteto robotas turi siekį nupiešti „Moną Lizą“
- VU garbės daktaro vardai bus suteikti už Lietuvos laisvės įtvirtinimą ir mokslo pažangą
- AIDS išgydymas yra tik laiko klausimas
- Švietimo ir mokslo ministras siūlo pasimokyti iš Antikos kaip reikia valdyti valstybę
- Jaunieji mokslininkai dalysis įdomiausių savo tyrimų rezultatais
- VU mokslininkai sukūrė apšvietimo sistemą, tausojančią muziejines vertybes
- M.Karaliaus ir VU IF Alumni draugijos premija įteikta absolventei A.Terleckaitei
- VU mokslininkai patvirtino: palydovas „LituanicaSAT-1“ skrydžiui pasirengęs (video)
- Pirmą kartą visuomenei bus pristatomas veikiantis „LituanicaSAT-1“ palydovas
- Pradedamos Nacionalinio fizinių ir technologijos mokslų centro statybos
- Nuo pirmosios Vilniaus universiteto skaičiavimo mašinos paleidimo prabėgo 50 metų
- VU atidaromas modernus lazerinis kompleksas „Naglis“
- Su petabaitine talpykla VU žengia į naują skaitmeninės eros amžių
- Per universiteto gimtadienį bus inauguruotas naujasis VU rektorius
- Netekome garsaus lituanisto prof. Donato Saukos
- VU studijavusį japoną sužavėjo mūsų liaudies muzika
- Mirė garsus kalbininkas ir lietuvių kalbos gynėjas profesorius Vincas Urbutis
- VU pasiūlyta jungtis prie Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos
- Vilniaus universitete tęsiamos derybos dėl Lietuvos narystės CERN
- VU Biotechnologijos institutas pažymi 40 metų sukaktį
- Tailando princesė Vilniaus universiteto bibliotekoje aptiko savo sudarytą knygą
- Lietuva padės Baltarusijai tvarkyti Radvilų mauzoliejų
- Archeologui M.Michelbertui įteiktas Lenkijos mokslinės archeologijos draugijos apdovanojimas
- Konfucijaus institutas kviečia į visuomenei skirtų viešų paskaitų seriją – „Kinijos filosofija“
